私たちはシンガーソングライターであり詩人である彼と歩いた
「Amerizaje」はあなたの最新アルバムのタイトルですが、なぜその名前になったのですか?
音声学的にとてもいいと思える言葉です。意味を超えて、その響きのせいで恋に落ちてしまう言葉があります。この場合、それはどのように聞こえ、何を意味するかによるものです: 着水は飛行機の墜落ではなく、海上で計画する飛行機の墜落前の最後の手段として分類されます。そして、私がカナリアンであるという事実、私の人生は常に海と密接に結びついているという事実と、歌が話していることとの混合は、それを伝えるための非常に示唆に富んだ名前のように思えました.
初めてあなたの音楽を聴いた人は、「アメリザジェ」を聞いて何を見つけますか?それはあなたの仕事への良い入り口ですか？
はい、実際には帳簿であるこのレコードは、これは、歌と詩という私の 2 つの世界が初めて融合したプロジェクトの一部です。実際、多くの曲は詩と融合しており、私が大好きで尊敬しているアーティストとのコラボレーションが特徴です。また、ほとんどのコンサートと同様に、ギターと声で裸で録音されたアルバムです。したがって、それは私のライブショーのエッセンスとコンサートで生み出される魔法を非常にうまく救い出してくれます。.
ムルシアでのツアーコンサート
あなたはスペインでツアーを行っていますが、あなたのコンサートは何を提供していますか?
このツアーは 2 つのプロジェクトのミックスです。一方では、スプラッシュダウンがあります。これは、私たちが最も守ろうとしている部分です来年の9月に新しいアルバムをリリースするので、それは彼の別れです。その一方でまたコンサート10周年を記念してレコーディングしたばかりのプロジェクトから、いくつかの曲を紹介します。これは FNAC でのライブを収録した DVD ディスクです。夜、本屋で密室で限られた招待でコンサートを行うことを思いつきました。ある意味で、これはアメリザジェとの別れであり、私のキャリアの振り返りでもあります。
ツアーで何キロ走るか計算しましたか？
いいえ、しかしたくさん。私がすでに持っているもの。私はそれらを数えたことはありません。
このようなツアーに直面したとき、あなたには旅行マニアがいますか？
私はいつもそれが好きで、特にスペインを旅行するときは、旅行に出る前と街に着いたらスポーツをする車の中で何時間も過ごすと、体が不自由になるからです。私は瞑想がとても好きで、私は瞑想をしますそして、私はいつも本、詩を書くラップトップ、歌、ノート、議題を持ち歩いています。私の趣味は、何よりも、時間をかけて都市に到達できるようにすることです。私はとても整理整頓が好きで、少しでも、私が行くすべての都市を楽しんでください: 典型的な食べ物を食べることができ、リラックスしてコンサートに行くことができます.
あなたの最新アルバムは「Amerizaje」というタイトルで、「Despite the planes」という詩集がありますが、飛行機はどうなっていますか?
私がその本を書いたのは、私の人生の数年間、カナリア諸島とマドリッドにいる女の子と遠距離恋愛をしたからです。また、ちょうどコンサートをやり始めた頃で、毎週末旅行に出かけていました。その本は書かれている 完全に飛行機。実際、各詩の下部には、私が書いた都市とフライトが表示されています。飛行機は、私が最もよく書く場所の 1 つです。あらゆるものから完全に切り離されている数少ない場所の 1 つだからです。
メキシコシティ、コントラストの街
あなたはグランカナリア出身で、マドリッドに住んでいて、メキシコシティで多くの時間を過ごしました。メキシコの首都について教えてください。
初めて行った2011年8月以来、12回行っています。第一印象はとてもカオスでした。メキシコシティはマドリッドに似ていますが、極端です。1日500回憎んでも愛してもいい街。大都市にあるものはすべて揃っていますが、ある日、車で 6 時間かけて 1 km を移動することもできます。外出するとき、車に乗るとき、またはどこかに行きたいときに、何が起こるかわかりません。時間厳守なんて絶対無理だし、空きがない街だから。それほど大きくない領土に何百万人もの人々が住んでいるため、街に少し空気を与える2つまたは3つの公園を除いて、呼吸する穴はありません. それは、国そのもののように、対照的な都市です。
どんなサウンドトラックを入れますか?
ホセ・アルフレードの曲。
メキシコシティでお気に入りの場所はどこですか?
フリーダ・カーロの家がある最も芸術的な地区であるコヨアカンが大好きです。、私が何年も前につながり、常に私にとって非常に特別な人物.実際、私は彼にちなんで社説に名前を付けました。とても特別な場所なので、そこを歩き回って広場でコーヒーを飲むのが本当に好きです。コンデッサエリアも好きで、シベレスのレプリカさえあります。それは非常にパリのエリアのようで、もう少しヨーロッパです。
オジェダのインスピレーションとなったフリーダ・カーロの姿
本社はありますか？
コヨアカンには、シンガーソングライターのためのコンサートバーであるオーアラーは、私たちの多くが最初のコンサートを開き始めた場所です。神話の場所であり、コヨアカンにある私の家のようなものです。コンデサには、たくさんのカフェ、たくさんのレストラン、そしてたくさんの特別な場所があります。具体的には言えませんが、どれも魔法と魅力があります。
シンガーソングライターといえば、メキシコシティに作詞作曲サーキットはありますか?
私が演奏したバーや小さな会場はたくさんあります。アルバータ、ブリーフ スペース、オー アラー、またはソングブック ヒキガエル。それからあるでしょうウィーバーのフォーラム、これは少し大きいです。そして **Lunario del Auditorio Nacional は、すでに約 500 人を収容できます**。そこから、著者の曲を超えて、より多くのメディアで取り上げられているアーティスト向けの、少し大きなフォーラムに移ります。さらに、コヨアカンの中心にあるフォロ コヨアカネンセのような劇場もあります。
ガストロノミーやレストランに関して、必需品はありますか?
私は本当に路上で食べるのが好きです。私はタコスが大好きで、メキシコで最も危険な近所にある最も怪しげなタケリアで最高のものを食べました。タコス アル パストール、コチニータ ピビルが大好きです。8 月に行くと、プエブラの街にはその月だけに作られる典型的な料理があるので、それが好きです。その時期にしか育たない果物を使ったチリ・エン・ノガダ。ユカテカン料理も大好きで、メキシコシティにはユカテカン料理を提供するレストランがたくさんあります。私はバーベキューが大好きで、二日酔いのためにそこで飲むものです。焼肉、タコス、スープ付き。コーンスープのようなポソレもあります。タマレス… すべてが絶妙です。
メキシコシティに欠かせない屋台の食べ物
マドリッドで本格的なメキシコ料理が食べられる場所
マドリッドでは、メキシコ料理を代表するメキシコ料理店を見つけるのは困難です。本当にメキシカンな人を1人だけ見つけた. タコス チャプルテペック:ビルバオ地区にあり、メキシコの露店でタコスを食べているようなものです。
マドリッドについて話しましょう。あなたは「窓のない家のようなもの」「ふりをするのにうんざりしている妻」と書いていますが、同時に「絶え間ない日の出」でもあります。コントラストの街ですか？
そうですね。メキシコシティのようですが、もう少し秩序を保ってください。カナリア諸島出身なのにマドリッド出身のような気分私はここに 9 年間住んでいて、私にすべてを与えてくれた街だからです。それはすべてを備えた街であり、時には嫌いでもありますが、ほとんどの場合は大好きです。いつでも計画を立てることができ、いつでも行く場所や場所があります。彼が何を持っているかわかりません。実際私は私が去るとき、私は人々、家、街が恋しい、マドリッドが恋しい.そして、旅行から戻るたびに、特に飛行機で戻ってタクシーで空港を出るとき、私は家にいる、マドリッドにいると思います.何よりも惹きつけられるものがあります。
恋に落ちる私たちは信仰を与えます
市内で必見の場所はどこですか?マドリッドがマドリッドにならないもの。
まぁ、間違いなくリベルタード8、歌い始めた部屋。私はそこで初めてコンサートを行いました。今でもときどき歌います。ほぼ毎週、時には毎日行く場所です。マドリッドにある私のバーです。さらに、フリーダム 8 を暗示するすべてのもの、チュエカ地区にあり、私が大好きな地域です。また、マラサーニャ、ウエルタスなど、マドリッドの中心にあるすべてのもの。会場に関しては、Libertad 8 に加えて Sala Galileo もあります。それらは私が芸術家になり、人として素晴らしい夜を過ごした場所です。 .そしてもちろん、マドリードにはすべてがあります。レティーロ公園、ティエルノ ガルバン公園、デボー神殿…
Libertad 8 と Galileo の他に、作者の曲を聴くのにおすすめの部屋はありますか?
うーん、これ以上はありません。ワシフクロウ、クラモア、ラ フィドゥラがあります。 .. それはそこにあるギャンブルの巣穴のビットです。次に、次のような少し大きなサイトに移動しますジョイ・エスラバ、2月に出演するフェルナン・ゴメス劇場.
マドリッドにはすべてがあります: レティーロも
マドリッドで詩を楽しみ、生活した場所はどこですか?
ランダムな閲覧室があります、マラサナで。それはあなたが私を見つけることができる別の場所です. 突然現れたり消えたりするものがもう1つあります、しかし、それが残り、参照である限り、現在マドリッドでは、アレアトリオ.
どんなコンテストがありますか？マドリッドでは詩についてどのようなことが行われていますか?
現在、詩はスペインで最も売れている文学ジャンルの 1 つであり、マドリッドでは、毎日のように詩のイベントが開催されています。ランダムでは、ほぼ毎日、詩のリサイタルがあります。劇場や店舗でのリサイタルや発表会を継続的に行っています。
詩好きの楽園
詩を買わなければならない参考書店はありますか。
** モンクロア地区にあり、Visor 出版社に属している Visor 書店。** 私は Visor の本の 60 ～ 70% を持っていると思います。私のお気に入りの 1 つです。 ** Los Editores という別の非常にクールな書店があり、バリオ デ サラマンカにあります。**
マドリードのミューズはどこにいますか?
私は本に囲まれているので、私の書斎、私のオフィス、私の出版社のオフィスでそれらを探しますが、通りやバーでも... マドリッドはどこでもインスピレーションを与えてくれます。芸術に専念するなら、マドリッドにいることは不可欠ですかと何度も聞かれますが、私はそう思います。マドリッドでは、他の場所では起こらないことが起こります。それが魔法です。
あなたの Instagram アカウントにはマドリードの空の写真が投稿されていますが、あなたは彼らの愛好家の一員ですか?
はい、好きです。あなたが見ることができるとき、いくつかの素晴らしい夕日があります...