スプリングフィールドからのご挨拶
1935年、大恐慌のさなか、ソビエトのジャーナリスト、イルフとペトロフはアメリカの海岸から海岸へと旅をした .この好奇心旺盛なロードトリップの苦難は、米国に陸路で近づきたい人におすすめの旅行本である La América de una planta (Acantilado 社説) にまとめられています。
その中で、イルフとペトロフは魅力的に関係していますこの当惑させる現象、何の変哲もない都市のそれ、「自分の母親を混乱させることさえあるカナダの五つ子のように」互いに非常に似ています。
これらすべての町には、アップルパイを提供するマンハッタン カフェがあると、信じられないロシアのジャーナリストは指摘します。彼らはすべて、対応するフォードのディーラーがあるメインストリートを持っています。「もしアメリカ人が月に着陸したら, 彼らがそこに同じ都市を建設することは間違いありませんこれらすべての詳細に」、彼らは冒険します。
仕事中のイルフとペトロフ
VAGOSのTOPONYMY
一部の人々に起こるように、これらの町のドラマは早い段階で始まります。名前からです。 **彼らは冷酷で固有のアメリカ種、怠惰な測量士の犠牲者です**.アメリカの 50 州には、合計 46 のリバーサイド、45 のセンタービル、43 のフェアビュー、42 のフランクリン、40 のミッドウェイ、39 のプレザント バレー、38 のリバティがあります。スプリングフィールドは、シンプソンズ シリーズのおかげで最も広く知られている地名として有名ですが、35 州にしか存在しません。
Ilf と Petrov もこの現象に注目しています。「いくつかの都市は、パリとロンドンにちなんで名付けられています。 .上海、ジャービン、サンクトペテルブルクの 10 .オハイオ州のモスクワを除いて、他の 2 つの州にもいくつかあります。黒海や他の海の海岸ではありませんが、オデッサがありますが、テキサス州にあります。
ニール・アームストロングの故郷、ワパコネータ
退屈の反乱
その名前にもかかわらず、アメリカの中小規模の都市は、克服するという有名なアメリカの精神を忠実に代表しています。彼らは誇らしげに主張する傾向があります : 「彼らは、自分たちを姉妹たちから区別するために英雄的な手段を講じた」と、ソビエトは同意しています。 「たとえば、商人が店のドアで行うように、彼らは入り口にサインを掛けて、潜在的な顧客に製品の性質を示しています.レッドウッド市はそのうちの1つを読み、次にこれらの詩が来る：政府の予測によると最高の天気.
当たり障りのないものに対するこの狂乱的な反乱の主な特徴は、その平和的な性格です。その最大の利点は、旅行のジョークコレクターを喜ばせます . 2009 年に行った 3 か月の旅から、私はまだこれらの無邪気な好奇心をノートに書き留めています。例: マスキーゴン、ミシガン州、バスター・キートン協会の年次大会の会場であると主張したまたは、月面を歩いた最初の宇宙飛行士、ニール・アムストロングの故郷であるワパコネタ (オハイオ州)。
エンパイア ステートが存在しない場合、想像力が重視されます。逸話は美徳の範疇にまで上り詰め、誇張の表示を開始する「アメリカ最大の小さな町」.
ニール・アームストロングの故郷、ワパコネータ
ソ連の作家たちは、旅の間、絶え間ない驚きと賞賛の状態に没頭し、退屈な都市の問題を決定的な方法で棚上げした。「その体系的な単調さの中に、米国の巨大な力と無尽蔵の富がある」 .私の時代には、ウォーレン郡で最も高い聖公会教会や最大の野球の像など、新聞のアーカイブを詮索したり、都市の隅々まで調べてクレイジーで無害な記録を探したりするように訓練された市職員のタスクフォースを想像するのは難しくありませんでした。国のコウモリ（ちなみに、ケンタッキー州ルイビルにあります）。
特徴のない都市に住む人々が独自のアイデンティティを確立しようとするこれらの試みは、絶望的ではありませんが、自助マニュアルのトーンに接し、ある種の優しさを生み出します。他のアメリカの海外マーケティング手法を知り、私は優しさと一緒にいます。
@mimapamundiをフォロー
バージニア州ウェインズボロ
サウスダコタ州ブラックヒルズ