ガリシア出身の Rebeca Atencia は、Jane Goodall Institute の所長を 16 年間務めています。
携帯電話にかけるとレベッカ・アテンシア待っている鳥の声。 「完全な静けさは私をリラックスさせません。背景の鳥の声を聞く必要があります。」コンゴのように。 「夜になると、ジャングルにはたくさんの騒音があり、たくさんの動物の声が聞こえますが、その音に慣れすぎて聞こえなくなります。」
ガリシアの獣医師は、チンポウンガ保護区に 16 年間勤務し、この地域でジェーン グドール研究所の所長を務めています。密猟の犠牲になった大型類人猿のリハビリセンター。「アンゴラで何人かのチンパンジーを助けに行くように彼らが私に電話するのを待っています…」.
絶滅の危機にある種を救うことに専念しているこの自然の擁護者と話をするために、マドリッドでの彼女の一時的な滞在の 1 つを利用しました。
アンゴラのチンパンジーについてのニュースはありますか?
私たちはまだ待っています…彼らはカビンダの、彼らと人身売買を行った男の家にいます。省が彼らを没収するとすぐに、コンゴの私たちの聖域への彼らの移送の世話をするために私はそこに飛ぶ必要があります.国同士の手続きはいつも煩雑…
今日も密猟者がいるなんて信じられない…
大人の大型類人猿は、スペインの甲殻類のような非常に価値があり非常に高価な肉のために殺されます。彼らはそれに特別な力があると考えています。彼らはそれが男性に力を与えると考えています。子供たちはチンパンジーの髪を手首に結んで勇敢にします.チンパンジーの赤ちゃんは可愛いので、肉が足りない赤ちゃんはペットとして売られます...
チンパンジーの赤ちゃんはペットとして販売されています。
でも赤ちゃんは成長...
はい、成長すると非常に危険です。大人のチンパンジーは巨大で、体重は 70 キロです。彼は人のようですが、8倍強く、非常に暴力的です.実際、動物園では、ライオンやトラ、その他の動物よりも、最も攻撃的な動物であると常に言われています。
チンパンジーは非常に賢いので、それは本当です。チンパンジーが逃げ出し、頭の中に悪があれば、彼から隠れることは不可能であり、彼はあなたに多くの損害を与える可能性があります。彼らの寿命は 60 年から 70 年と非常に長く、彼らが何を経験してきたかはわかりませんが、虐待を受けたために恨みを抱いているのかもしれません...
何人のチンパンジーを救った？
過ぎる。私は彼らのために全力を尽くします…彼らは途方もなく苦しんでいます…彼らは母親が殺されるのを見た赤ちゃんであり、命が糸でぶら下がっている非常に弱い状態で到着します。あなたは彼らにたくさんの愛と非常に厳しい治療を与えなければなりません.最初は何も食べないので、彼らの好きな食べ物を見つけなければなりません。
たとえば、ルフィーノは非常にやせており、体重は 4 キロで、ひどいアメーバ症と全身に 300 匹以上のハエの幼虫がありました (そのため、現地語で幼虫を意味するルフィーノと呼んでいます)。彼は狂ったような顔で私たちを見て、何も食べませんでした。ある日ミューズリーを試してみたら、彼はレーズンが好きだとわかったので…ルフィーノのためにレーズンを買いましょう!マンブはまた、骨格と…
チンポウンガに生息する 160 頭のチンパンジーの名前を知っていますか?
確かに、私は彼らが小さい頃から知っています。
チンパンジーは人間の8倍の力を持っています。
あなたの携帯電話に彼の写真がありますか？あなたのチンパンジーの親友は誰ですか?
はい、見てください...これはNfumbu、このチンピ、Macu、Congui、Dorisíです...私は彼らの顔と性格で彼らを認識します。タビッシュとはとても仲良くしています。彼は非常に大きく、非常に印象的ですが、他のチンパンジーを非常に恐れています。人間の場合はより暴力的で、体を揺さぶり、空中に放り投げます...
あなたが探している友達は何ですか！
しかし、彼は私を特別に愛しています. あなたを選ぶのはチンパンジーであって、チンパンジーではありません.
あなたは彼らとコミュニケーションをとることができますか？
はい、私は世界中のチンパンジーとコミュニケーションをとる方法を知っています。
それは言語にとって簡単です...
私がどのようにしてそれらを理解し始めたかをお話しします。コンゴに到着したとき、私はコンクアティ国立公園で働いていて、孤児になったチンパンジーを彼らの生息地に戻すためのヘルプ プリメート プロジェクト (当時存在していた唯一のプロジェクト) を指揮していました。
チンパンジーはジャングルに住んでいました。私たちは、チンパンジーが良好な状態にあり、問題なく環境に適応していることを確認する必要がありました。これを行うために、彼は 10 ～ 15 人の観察者からなるチームを編成し、巣から巣へと追跡しました...
巣？
はい、チンパンジーは木に巣を作って眠ります。彼らが目を覚ますと、夜に再び巣を作るまで、10分ごとに彼らの行動を記録するのを待っている観察者がすでにいました.私は獣医師として、すべてのチンパンジーが健康であることを確認しなければなりませんでした。ある日、エミリー、テシー、クイロ、カリムを訪ねなければなりませんでした。彼らは GPS 付きの首輪をしていて、キャンプから 2、3 時間後に彼らを見つけました。しかし、1つ欠けていました。
ちょうどその時、バッテリーが切れて予備がなかったので (典型的な!)、仲間がバッテリーを探しに行かなければならず、私はジャングルに残されました… 一人で!心配しないで、エミリーと一緒にいるから、彼女が面倒をみてくれるって。何という狂気だ、と私は思った。でも大丈夫、私はチンパンジーのエミリーと一緒にここにいて、私を守るつもりです.突然、彼らが立ち上がって遠吠えを始める様子が見えました。うううううううう、うううううううう……何か変だ。横を見ると象の鼻が見えます。
ゾウに出くわしたら、ジグザグに長く走るのが賢明です。
お母さん！それから何をしたの？
それまでゾウと向き合ったことはなかった… チンパンジーの後ろに逃げる。彼らは非常に速く歩き、茨の間を通り抜け、四つん這いになり、川を渡りました。非常に珍しいことです！
私はあなたを守らなければならないことを知っていました。
象から安全に、彼らはやしの茎を食べるために立ち止まり、テシーが愛したとげのあるやしを食べました。私は離れていましたが、エミリーが私に近づき、私の手首をつかみ、彼女の肩に手を置きました！私はすぐに彼女を引っ込めました.しかし、エミリーは再び私の手を取り、彼女の肩に置きました。彼は私に手入れをしてほしかったのです！
あなたがお互いをグルーミングするとき、グルーミングはありますか？
それはそれ以上のものです：それは彼らの所属を確立する方法です.エミリーは私に彼女の言語を教えてくれました。身体的な接触や愛撫でコミュニケーションを取ることです。私にとっては、とてもうれしいことでした。
ゾウのことを心配している… 危険なの？
超危険。家族が殺された様子を見た人もいますが、彼らは非常に攻撃的で、人を殺しています。私自身、時々言わなかったと思ったことはあります...結局、いつも同じ話をしますが、それは厚皮動物との私の最も重要な瞬間でした.
私が LPC (La Petite Chimpanzé) と一緒にいたとき、ゾウが鳴き声を上げて私たちのところにやって来ました。耳を大きく開けて、非常に怒ったときに口から液体が出てきました。私は非常に大きな丸太の後ろに隠れようとしましたが、それは私を見つけ、私に向かって来ました.彼は私を捕まえました、そして私は体重が15キロのLPCを背中に引っ掛けていました。
どうすればいいのかわからなかったのですが、私の人生全体が頭をよぎったのは5秒でした。足が震え、調整できず、神経質になり、発汗し、頻脈になりました。草むらの地面に穴が開いているのを見たとき、私はすでにそのバグに押しつぶされて死ぬだろうと思っていました. LPCが背中にくっついて、四つん這いになって、走って、走って、走って、象が私たちを追いかけて、そこを通り抜けました。
レベッカと一緒にチベブのジャングルにいるケファン。
これらの獣の 1 つに出くわした場合、どのように行動する必要がありますか?
まず、見つけないようにすることです。見つけられないようにするためには、それがどこにあるのかを知り、それを避ける必要があります。音を立てずにジャングルを歩くこと、最初にかかとで踏み、目を大きく開けることを学ばなければなりません。なぜなら、音を立てないことによって、ヘビはあなたの声を聞くことができず、邪魔にならないからです。
あ、ヘビもいる…
危険なのは、ガボンバイパー、木々の緑のマンバ、およびいくつかの非常に大きな黒いコブラです.彼らは攻撃するので注意が必要です。私はすでに複数のチンパンジーに解毒剤を投与しました.
私はゾウの方がいいと思います...
ジャングルの仲間は通常、単独またはペアで行動し、3 人以上が一緒に行動することはまれです。彼らは馬のように噛むので、食べると聞こえます。それらが聞こえたら、じっとしていて、コンパスを持って邪魔にならないようにしてください。左に 30 度、右に 30 度です。しかし、突然彼らに正面から会って、彼らがあなたに突撃してきたら、eses をしながらできるだけ速く走ってください。
潜在的な脅威がたくさんあるジャングルをどうして好きになれますか?
私はそこで 16 年間働いています。以前は新しくて怖かったものが、私の快適ゾーンになりました。
ジャングルでの最初の日はどうでしたか?
非常に衝撃的です。今ではどこでもカバーされていますが、当時は電話も携帯電話もインターネット接続も何もありませんでした。 1日の特定の時間帯（夕方6時）にラジオ（フォニー）と通信し、それが故障したとき、私たちは完全に孤立していました...
最初は何もわかりませんでした。緑しか見えませんでした。それは彼が理解できなかったすべての音とにおいでした。でも、その音や匂いは、少しずつ、名前のある鳥や果物に変わっていきました。今、私はジャングルに行くと、おそらく他の人には見えない多くのものを見ることができます.鳥の声が聞こえ、近くに水があるかどうかがわかります。果物によって、私は今が何時で、どの動物が周囲にいるかを認識しています...
今、ジャングルはレベッカの快適な空間です。
コンゴのジャングルで今食べられる果物は何ですか?
さて、乾季が始まろうとしているので、vitex doniana と私のお気に入りの nauclea diderrichii があります。それは丸く、パイナップル、マンゴー、ピーチの混合物のような味がします。とても甘いですが、子供のキャンディーのような酸味があります.
コンゴについて、あなたの生まれ故郷のフェロールを思い出させるものはありますか?
湿度はさておき…象はガリシアの牛に少し似ているので、注意が必要です…！
小さい頃、家でペットを飼っていましたか？
はい、セランテスではいつも犬を飼っていましたが、馬も飼っていました。
動物が好きなのは理解できますが、なぜアフリカなのですか？
アフリカは神秘的で怖い大陸で、見に行きたいと思っていました。獣医であることは、あなたの夢のようなものです。卒業後、私は野生動物を専門に扱っていましたが、動物園やサファリでしか扱ったことがありませんでした。私は彼らに自由を与えることを夢見て、アフリカに行きました。後で私は自由が選択の自由であることを理解しました.長い間飼育下に置かれ、ジャングルが非常にストレスが多いため、ジャングルが好きではないチンパンジーがいます...
はい、象のアイデアが浮かんだと思います...
そこで彼らは食べ物を探し、他の野生のチンパンジーと戦わなければなりません… 中には死ぬほどストレスを感じる人もいます。
レベッカはアフリカの謎を知りたがっていました。
では…動物園についてどう思いますか?
否定的な意見はありません。動物を身近に感じ、子供たちに刺激を与えることができます。現在アフリカで素晴らしいことをしている人々の多くは、祖父母が動物園への遠足に連れて行ったときの記憶を持っています…
何が起こるかというと、非常に悪い状態にある動物園があります。しかし、ほとんど絶滅した種の回復のために多くのことを行っており、利益の大部分を保全プログラムに投資している国もあります。結局、チンパンジーにとって最も重要なことは、状況を制御し、強い社会構造を持つ環境に落ち着くことです。彼らは一人でいることを好みません。
彼らはどこまで人間に似ているのだろうか？
ロジャー・ファウツが書いたとても素敵な本「カズンズ」があります。ロジャー・ファウツはワショーという名のチンパンジーに手話でのコミュニケーションを教えた研究者で、今では考えられないことです。実際、彼らは彼女と多くの会話をしており、彼らの考え方について多くのことが知られています.
研究室の女の子が赤ちゃんを亡くしたことを知ったとき、ワショーは彼女がどれほど残念であるかを彼女に伝えて慰めました。それはあなたの髪を逆立てさせます. 彼はもはや他のチンパンジーの中で自分自身を認識していませんでした.
彼らは…を理解できますか？
ああ、すみません、でも彼らは電話で私に電話しています… アリ、ディトモイ… ウイ、ウイ… 正確、正確、c'est ça… ウイ、正確… Très bien、très bien… Et quand vous avez tout dans le paquetage, vous prenez une photo, d'accord?... Merci, à demain…
ごめん。コンゴと話したの？
はい、私はここにいますが、常に彼らとつながっています。Whatsapp と Skype で話しています。オフィスにはカメラがあり、すべての車には GPS があり、どこにいて、どのくらいの速度で走っているかを知ることができます。行きます。また、獣医の介入が必要な場合は、インターネットでフォローアップしますが、そこで訓練を受けている人もいます.
コンゴのジェーン グドール インスティテュートで彼女のチームと一緒にいるレベッカ。
あなたが女性であるときに、アフリカ系男性のグループを指揮するのは難しかったですか?
最初は彼らはそれを受け入れませんでした。私は彼らに対処することを学び、私が上司であることを彼らに明らかにするために非常に深刻な方法で2、3回立ち上がらなければなりませんでした.また、コンゴの女性チームリーダーを任命しました。男性が彼らを批判し、侮辱したので、最初は彼らは望んでいませんでしたが、私は彼らを支持し、今ではそれは完全に正常化しています.
リーキー博士は女性との研究も好きだったようです。ルワンダでゴリラを研究するためにダイアン フォッシーを、ボルネオでオランウータンを研究するためにビルテ ガルディカスを、タンザニアでチンパンジーを研究するためにジェーン グドールを選びました。 3人とも女性なのは偶然？
リーキー博士は、女性の方が観察能力が優れていると考えていました。私が信じているのは、女性は子供を育てることで進化し、類人猿が使う非言語コミュニケーションをよく理解しているということです。
スペインのジェーン・グドールと呼ばれることについてどう思いますか?
ああ、それは嫌だ…不安になるし、とても緊張する。私には私自身のアイデンティティがあり、私は私であり、ジェーンはジェーンですが、彼女が私に多くのインスピレーションを与え、私が彼女をとても尊敬していることは事実です.
霊長類学の分野で働くスペイン人女性は増えていますか?
もっとたくさん。 Lwiro Primate Rehabilitation Center には、Itsaso Vélez と Lorena Aguirre がいます。シエラレオネのタクガマ自然保護区、ローザ・ガリガで…でも不思議なことに、私はジェーンと一緒に仕事をしてきたので、メディアにもっと頻繁に登場するようになりました…
ジェーン・グドールとレベッカ・アテンシア。
何年も彼女のそばにいたので、あなたは彼女をよく知っているに違いありません。それはどのようなものですか？
ジェーンは、年老いた肉体を持ったとても若い魂です。彼女はまだ子供の無邪気さと情熱を持っていますが、大人の理由があります.彼女は 85 歳になりましたが、彼女がいない未来をどのように改善するかをまだ考えています。彼は人々を信じており、私たちは一人一人が世界を修正できる個人であると信じています.
彼女がチンポウンガに私たちを訪ねてきたとき、彼女は家で寝ることは決してなく、テントで、さらにはジャングルで寝なければなりません。夜はいつも火を起こし、キャンプファイヤーの周りでおしゃべりをします。彼はそれが大好きです。
そして今、彼女は私たちの声を聞くことができません.あなたが彼女に会う前は、グドール、フォッシー、またはガルディカスのどちらでしたか?
私はそれを言うことはできません ！それぞれがあなたにとって何を意味するのか教えてください。ビルテ・ガルディカスは、より科学に専念するようになりました。彼は保護区を作り、最も危機的な状況にある霊長類であるオランウータンを知らせるために多くのことをしてきました。ジェーンはインスピレーションであり、地球へのコミットメントにおける国際基準であり、生ける伝説です。そして、ダイアン・フォッシーは神話のようなものです。彼女はゴリラのために戦い、ゴリラのために死にました。彼女の物語はヒロインの物語です。幼い頃、妹が彼女の本「霧の中でゴリラ」を読んでいて、彼女のようにジャングルに住む経験をしたかったので、それを発見しました。
フォッシーは密猟者に殺されましたが、脅迫を受けたことはありますか?
はい、そしてダイアン・フォッシーのことは私の心にたくさんあります。彼女は魔女に変装して密猟者を威嚇するために黒魔術を使いたかったのですが、アフリカでは誰もが黒魔術を信じているため、そのゲームに参加することは非常に危険です。人々はそれを恐れ、そのために殺し続けています。彼らは私を魔術で告発しに来ました。あなたは細心の注意を払い、それらの話を信じていないことを常に明確にする必要があります.
ジェーンがチンポウンガを訪れると、彼らはいつも火をおこし、キャンプファイヤーの周りでおしゃべりをします。
「今日動物を殺す男、ダイアン・フォッシーが予言したように、明日、邪魔をする人々を殺す男だ」.
起こっていることは残忍です。そして結局のところ、すべてが相互に関連しています。チンパンジーが森林を使い果たしているのは、木材の需要を満たすために森林を伐採しているためです。この需要はヨーロッパから来ています。私たちは責任を持って行動し、製品のトレーサビリティを要求し、食卓がプランテーションからのものかジャングルからのものかを確認する必要があります。
同じことがパーム油でも起こり、私たちはそれを達成し、人々はそれを消費しなくなりました.モビールの製造に使用される鉱物であるコルタン鉱山の開発のために森林が破壊されるのと同じように、これらのモノカルチャーの生産のために森林が焼かれます。
ジェーン グドール インスティテュートでは、この問題に全体的に取り組んでいます。森林とその周辺に住む人々を保護しています。なぜなら、彼らが木を伐採するのは、何かを食べて生活しなければならず、他に選択肢がないからです。私たちは彼らに代替品を提供します。チンパンジーのリハビリテーション センターのために 1 日 800 キロの果物を購入し、近所の人から購入します。持続可能な地域開発を促進し、アフリカ人自身が環境を守ることに関心を持つようにすることです。私たちの目標は、チンパンジーや人間を含む他の種に対するコンゴ人の共感を高めることです。
サファリツーリズムはこの点で役立つでしょうか?
観光はこれらの国にとってプラスになると思います。少なくとも、生きている動物と死んでいない動物を見たいと思うようになります...
チンポウンガのチンパンジーに会いに行くことはできますか？
いいえ、私たちがいる場所では、観光客は受け入れられません。しかし、慣れ親しんだ野生のチンパンジーは、政治的に安定した国でもあるウガンダのガンバ島保護区など、他の場所でも見ることができ、マウンテンゴリラやゾウなどの他の動物を見ることができます…
ゾウじゃないほうがいいよ、ありがとう…
ああ、すみません、でも私は今コンゴとつながりがあります。彼らは私に電話して...
コンゴが恋しいですか？
ジャングルを歩くのが恋しい。恐怖と喜びを同時に感じながら、ただジャングルの中を歩くだけです。私はそこにいますが、ここには私の子供たちに欠けていた家族的な雰囲気があります.彼らはコンゴで育ち、コンゴが大好きですが、スペインに来ることに興奮していました。特に四季があり、まだ秋や春を知らなかったからです。バナナの木の葉っぱが地面に落ちているのを見て感激し、先日雨が降ったときは、穀物を宝物のように冷凍庫に保管していました。
彼らはモーグリのようです！
はい、彼らはすでに8歳なので、少しバランスが崩れています…彼らは自然をたくさん経験しています。彼らはマンゴーを食べるとき、骨を捨てることはありません。何が起こるかというと、スペインではアフリカと同じようには育ちません...
リカボウの初めての海外旅行に同行するレベッカ。