「It's a Sin」のロケ地です。
ニューヨークとサンフランシスコを中心としたエイズ危機についての話はすでにスクリーンに出ていますが、ロンドンで設定されたものはそれほど多くありません .今、It's a Sin、5 部構成の HBO シリーズ Russell T. Davies によって作成された、若い同性愛者の男性とその友人の緊密なグループの生活を記録します。AIDSの流行が始まったときにロンドンを歩き回る彼ら.
1981年に始まり、10年後に終わる、ショーは私たちを喜びと自己発見の場所へと連れて行ってくれますスモーキーなパブ、ナイトクラブのダンスフロア、ギャングの共有フラットであるピンクパレスでの混雑したパーティー、当時の恐怖を要約する：故人と病院.
5つのエピソードから直接、ピーター・ホアと話しますかかったものについて1980年代のロンドンを再現、ショー全体を通して喜びを強調することの重要性と、私が維持できればよかったと思うナイトクラブの思い出。
80 年代のロンドンのナイトクラブへの扉。
コンデナスト トラベラー: マンチェスターはショーのために 1980 年代のロンドンに変身しました。どうやってそれをしましたか？
ピーター・ホアー: 1980 年代の英国に関して言えば、当時の状況はあまり良くありませんでした。だから私たちはあなたがよく住める場所を探していました。たとえば、ピンク パレスの場合、1981 年のロンドンに似たものを見つける必要がありました。また、学生が非常に低賃金で買える場所でもありました。
私たちは外でこれを見つけることができましたマンチェスターのメインストリートのすぐそばの路地で、何年も触れられていないように見えました。ショップは乗り入れられていましたが、素晴らしいレコード店、Clampdown Records を利用でき、窓に 80 年代の LP を置いていました。 .しかし、愛のないものを少しだけ見せる必要がありました。この（期間）はロンドン（の一部）がジェントリフィケーションされる前だったので、マンチェスターでその感覚を味わえるエリアを見つけなければなりませんでした。
「It's a Sin」では、象徴的なヘブン クラブも再現されています。
Q: ロンドンの場所を通して、存在していた若者の感覚を捉えようとしましたか?
A: この番組は、死よりも生に関するものです。、特に色は私たちにとって非常に重要でした。特に、通りを歩いてお気に入りのバーに行くときなどに個人が持ち歩く色は特に重要でした。私たちがパブを見つけた場所（私たちが撮影した場所）は非常に工業的でした、本当に当たり障りのないものですが、キャラクターを前に置くことで、命を吹き込みました。それが私が作成しようとしていたものです：人、コミュニティ、個人を中心に展開する世界結局、当時のゲイシーンは、誰も望んでいないロンドンの一部で行われたからです.
また、マンチェスター周辺でシーケンス全体を撮影しましたリッチーは、ある場所から別の場所へ旅行している間、エイズとHIVを信じていないとみんなに言います. （あのシーンは）完全に彼のことです。ハーメルンの笛吹き男みたい。だから、42nd StreetやWest Side Storyに似た感じを与えました. 最も重要なのは場所ではなく人々であることを示したかったので、少し強烈です..
Q: そのシーンは、昨年の初めにバーに座って、Covid について心配する必要はないと人々が言うのを聞いていたときのことを思い出しました。
A:撮影していたときは、これが起こるとは知りませんでした。別の致命的なウイルスの最中に、致命的なウイルスに関する番組を放映することを心配していました、しかし、これらの比較が重要な場合があるようです。なぜなら、私たちが以前にこれを行い、以前に同じ過ちを犯したことに人々が気付いた場合、そうすれば、彼らは時流に乗ることをためらうかもしれません。すべて順調".
「It's a Sin」は、喜びと恐怖の類似点を生み出します。
Q: ショーは、ロンドンの伝説的なナイトクラブ、ヘブンを含むクィア ナイトスポットの喜びと自由を継続的に描写しています。ダンスフロアの祝祭的な性質とエイズによる恐怖をどのように調和させましたか?
A:私は 80 年代に天国に行くには若すぎましたが、90 年代に行き、それ以来多くの変化を遂げてきました。でも、根底にあるのは同じ場所だと思います。このアンダーグラウンドで、暗く、しかし鮮やかな色の、セクシーでスモーキーな環境です。アーチの下。
最初は、マンチェスターで似たようなものを見つけることに夢中でしたが、心配する必要はなかったと思います。実際に重要だったのは光と人々だったからです。私たちはそれを煙で満たし、レーザーと美しい天国のシンボルを持っていました（家に持ち帰ったらよかったのに）。
しかし、本当に私の注意を引いたのは、私たちがスペースを埋めたエキストラでした、 年齢に適した、ただの楽しみでした。あなたが周りを見回したとき、これらはこれが影響を及ぼしたであろう人々であり、これらは死亡したであろう人々であると思いました. かなり影響を受けたと思います.
「その瞬間は、安全な空間のネットワークを見つけることであり、誰もがコミュニティのために団結していました。彼らは団結していました。」
Q: ナイトクラブは非常に重要なコミュニティ スペースにもなり得ます。特に危機的な時期にはそうです。
A:そのエピソードが (英国で) 公開されたとき、多くの人が私にこう言いました。「なんてこった、クラブに行けたらいいのに。バーに入ればいいのに。人を抱きしめたい。」 .それは長い間失われており、これらのバーやクラブのいくつかは本当の自分でいられる唯一の場所.
Q: では、あなたにとって最も意味のある場所はどこですか?
A: ピンク パレスがすべての鍵だったと思います。内装は自分たちで作ったセットだったのですが、窓に絵を入れていたので騙された人が多かったです。80年代のロンドンのスカイラインのように見せるために .第 1 話の最初のパーティーで、コリンがスーツ姿で登場し、ばかげたダンスを踊ったときから、すでに信憑性が感じられました。
私はその場所を見て考えたのを覚えています：私はこのパーティーに行ったことがあります .私たちは皆行ってきました。そのようなパーティーに参加することは、18 歳のときに本能的な人生の肯定のように思えるかもしれません。これらのキャラクターは、自分が本当は誰であるかを発見したばかりで、自分のセクシュアリティを発見し、それを実行したいと考えていました. その瞬間は、安全な空間のネットワークを見つけることであり、誰もがコミュニティのために団結していました.団結した.
コンデナスト トラベラー USA が最初に発行した記事