エジプト、1909年。
1世紀以上前のエジプトはどのような国でしたか? 1900年の旅行はどのようなものでしたか?今、私たちはその答えのいくつかを写真の目のおかげで知ることができますアントニ・アマトリェル、バルセロナ出身の有名な実業家でマスターショコラティエであり、彼の娘テレサの遺産のおかげでもありますFundació Institut Amatller d'Art Hispànic.
展示会「エジプト 1909: ファラオの国へのアマトリーズの旅」のB ザ トラベル エクスペリエンス バルセロナ (Avinguda Diagonal, 512) は、アントニ・アマトリエが娘のテレサと行った冒険を集めています。スーダンとエジプトで6週間.
理解するために時間と空間を旅するサンプルです観光の開拓者たちの旅行はどうでしたか、世紀の初めに旅行することは珍しいことであり、それを買う余裕のある人はほとんどいなかったということを考慮に入れなければならないからです.
家族のプロ品質の写真、ガイドブック、スーツケース、私物は、出航した瞬間からの旅の詳細を示しています1909 年 2 月 4 日の中にスチームマルワ彼が戻るまで1909 年 3 月 17 日.
今回の展示の補足として、旅のイメージが詰まったカタログ、彼の父のスライドで説明された講義の写本が含まれています。Teresa Amatller は 1910 年 1 月 2 日に贈呈しました.
20世紀初頭のエジプトです。
世紀初頭のパイオニア
「エジプト 1909: ファラオの国へのアマトラルの旅」 9 月 19 日から 11 月 9 日まで訪れることができる .
“ 彼は素晴らしい旅行者でした、ロンドン、ロッテルダム、アルプス、ベニス、ローマ、ナポリ、シチリア、またはパリの彼の写真によって証明されるように. 3 年後、彼と彼の娘は南のイベリア半島に向かい、グラナダとセビリアを訪れた後、タンジールに短期滞在するためにアフリカ大陸に飛びました。1905 年、彼の目的地はイスタンブールとブルサでした。、だから彼らはパリに戻ってイースタン エクスプレス、ウィーンとブダペストに立ち寄ります。彼らはプラハ、ベルリン、フランクフルトを経由して戻ってきました。
彼の同時代人にとって、この旅は普通ではなかった。ましてやそのようなエキゾチックな場所には、当時エジプトが考慮されていたように。そのため、画像はその自発性のためにさらに興味をそそられます。
アマトリエ家のファラオの地への旅。
Amatller は、旅行者であり、オブジェクトのコレクターであることに加えて、写真の大ファンでした。彼はプロの写真家の親友だったポー・オードゥアール・ドゥグレア、そして彼らは一緒に1891年に設立しましたスペイン写真協会 .にも関係していたニューヨークのアマチュア写真家協会そしてそのベルギー写真協会.
「この写真への情熱は、グラシア通りの有名な家にも反映されていました。プッチ・イ・カダファルチその地域の条例を無視し、尖ったカバーの下に置くことを許可された高さを超えたオーナーズフォトラボ」、彼らは指摘します
すべての写真素材を彼に渡したのは彼の娘でした。アマトリエ ハウス、現在、Fundació Institut Amatller d'Art Hispànic、 と360,000枚の写真プリントさまざまなアーカイブと複数の銀行から来ています90,000 枚のデジタル画像.
時間をさかのぼる展覧会。