フランスのアマンディーヌ・ウルティの作品
「夢を見ているから、私は狂っていない」、ボア・ミスチュラがサラゴサのピラール広場に残した壁画のフレーズから突撃祭 2012年に開催。
4年後、近くの建物の作品彼らはそれを取り壊すことを余儀なくされました。その取り壊しの日、多くのサラゴザン人がそこに行きました。壁画の一部を家に持っていきます。
今月、最初の「突撃」から13年。サラゴサの街中。アーバン アートの展示を使命として誕生したフェスティバルであり、今日では最も期待される年次会合の 1 つとなっています。
「夢を見ているから、おかしくない」（ボア・ミスチュラ）
国内外のアーティスト彼らは毎年首都に明日到着し、その壁は彼らのすべての創造性を示すキャンバスとして機能します.
壁画工事が行われます9月8日から16日までオリバー地区で、その作業と進化を評価できる期間。
「しかし、全体公開活動 –ワークショップ、トーク、コンサート、展示会、ガイド付きツアー–が凝縮されています最後の週末、9 月 14 日金曜日から 16 日日曜日まで」、彼らは説明します。
マントラ
並外れた副作用のあるアート
「フェスティバルは自然に進化しました。初版では、都市でアーバンアートの前衛を示すイベントを作成することを意図していました」と、フェスティバルの様子を Traveller.es に語っています。
「これを手に入れるには少し劣化したスペースや忘れられたスペースを探していましたこれにより、許可の管理が容易になったからです」と彼らは覚えています。
版の通過とともに、彼らは次のことを認識しました。それらの空間の変容ペイント層によるグラデーション環境にとって非常に有益な「副作用」を引き起こしました（アクセスの浄化、紛争地域での安心感の向上、エンパワーメントと近隣への帰属意識の向上、芸術的感受性の向上...） .
芸術家ボロンドの千の顔
「近年、このプロセスは何らかの形で逆になっています。私たちは、自分がどの空間で行動し、どのように回復または介入するかについてより関心があります常に「トップ」アーティストを探して魅力的なポスターを作成するのではなく、コミュニケーション チームの Luis 氏は言います。
「このように、最近の版では、どのアーティストや場所を「攻撃」するかを考える前に、考慮に入れて作業しました近隣の団体や協会の敏感さ」、ルイスは続ける。
Asalto Festival は常に、主催者、アーティスト、一般の人々の間の愛と親密さに基づいています。 「非常に多くのケースがありましたアーティストに窓から入ってリビングルームに絵を描くように頼んだ隣人（このシーンを 4 階の高さで想像してみてください）」と彼は語ります。
別の時に、アーティストは、移動する家族がソファを階段から運ぶのを助けるために絵を描くのをやめましたまたは、午前2時に壁画が描かれている間に、バーのオーナーがコーヒーを持ってきました。
フランス人アーティスト、ゼストによる壁画
アーティスト
フェスティバル Asalto 2018 には、** Animalito Land ** (アルゼンチンの Graciela Gonçalves Da Silva が隠れている名前)、** Udatxo、Manolo Mesa などのアーティストが参加します。 **
カセレスを拠点とするマドリレニア ** ディゴ ディエゴ 、アイメ ** (彼は 16 歳の頃から通りに彩りを与えてきました)、** ベルギーの Jaune Art ** (ステンシルを専門とする)、ポルトガルの ** Kruella dエフナーとバレンシアのイラストレーター、カシェテ・ジャック。 **
最後に、オリバー地区の通りは、** Enorme Studio ** (ロシオ・ピナ、カルメロ・ロドリゲス、デビッド・ペレス監督)、** Half Studio ** (マリアナ・ブランコとエマヌエル・バレイラによって作成され、レタリングとサイン ペインティング) および ** Pouvelle ** (Blanca Font と David Segade によって形成され、ガリシア州アラリスを拠点とするクリエイティブ スタジオ)。
加えてサラゴサのトラム停留所ミケロディガス、イネス・マルコ、ココ・エスクリバーノ、イサ・イバイバリアガ、ローラ・イスキエルド、マイキ・マイク、ジェンカ・スタジオ、サウル・イリガライのイラストでいっぱいです。
今年のニュース
「私たちは少しクレイジーで、各エディションを以前のものとは異なるものにしています – ルイスは笑いながら言います –.今年の目新しさの 1 つは、プログラミングというよりもコンセプトの点で、アサルトは数ヶ月間、オリバーの近所で働き、活動を行ってきました。その多くは今実を結びます。」
しかし、間違いなく、最大の目新しさは、「そこはあまり知られていない地域です。私たちはサラゴザンの人々を自分たちの街の観光客に変えたいと考えています」、彼らはアサルトからコメントします。
「さらに、アサルト スペースはオリバー パークで週末のプログラミングを主催し、街全体に挑戦します。最高にクールなピクニック！」彼らは私たちに言う
サラゴサで最も有名なアーバン フォトコールの著者、アントニオ マレスト
ガイド付き訪問
ガイド付きツアーはフェスティバルの強みの 1 つであり、各介入の背後にあるストーリーを知る (コンテキスト、テクニック、アーティストの動機とインスピレーション…) .
この号では、次の期間中にオリバー地区を訪問します。9月14日、15日、16日の週末、彼らは Assault Space (Lagos de Millares s/n) で始まり、チケットの価格は €6 (フェスティバルのトートバッグを含む) です。
スケジュールはこちらで確認できます。
魔法が起こるアサルトスペース
音楽
もちろん、アーバンアートには独自のサウンドトラックがあります。バンドやDJによるライブパフォーマンス。
金曜日 14 にアサルト スペースはLux Naturans と Chelis dj. 15日土曜日はレッド・バレインそして16日日曜日Sweet Drinkz と Bigottまつりを締めくくります。
あなたの家にぶら下がるワークショップ、トーク、アート作品！
予定されている活動の中には、様々なワークショップ（グラフィティ、ペインティング、建設、サイネージ、空間に応用されたテクノロジー...）、としても円卓近所のアーティストやエンティティが集まる場所。
「さらに、週末を通して、イラストレーター作品展 NGO Acción Contra el Hambreと協力して以前のワークショップで作成された粘土ポットまたはポスターデザインについて」とルイスは指摘します.
したがって、「参加者は地元のクリエイターを支援しながら、本物の芸術作品を家に持ち帰ることができます成長し続けるために」と彼は締めくくります。
ここで活動の完全なプログラムを参照できます。
#paradaAsalto での Agustín Esteso の作品
スプレーで街を照らす
「機関からも、隣人や訪問者からも、私たちが知覚するものは、イベントとそれが残した芸術への多大な愛情と感謝そのすべての版を通して」、彼らは Asalto からコメントします。
昨年版でアントニオ・マレストによって作成された ** 壁 ** を通過せず、写真を撮らない通行人はいません。 「誰もが 80 年代のパターンを愛しています。それは都市のフォトコールです」、ルイスは言います。
結局のところ、それが何であるかは徐々に街を変えるその過程を楽しんでください。
突撃祭万歳！
2017年版のCúmul Collectiveの作品の1つ