この夏、旅行に持っていける健康「パスポート」のQ&A
欧州理事会および議会による承認がない場合、グリーンデジタル証明書は、欧州委員会 Covid-19によって引き起こされたパンデミックが続く間、私たちができることを望んでいます欧州連合 (EU) 内を自由かつ安全に移動できます。
デジタルグリーン証明書とは何ですか?
欧州委員会の提案です。EU内の自由で安全な移動を促進する Covid-19 によって引き起こされたパンデミックの間。この点は重要です。移動の自由の前提条件ではない（EU における基本的権利）。目的は、パンデミックがそれを可能にし、予防接種が進歩するにつれて、調整された方法で制限を解除するのを助けることです.
証明書はどのような情報を収集しますか?
緑色のデジタル証明書には、次の 3 種類の情報が含まれます。予防接種証明書、検査証明書（RT-PCRまたは迅速抗原）および認定された人Covid-19から回復し、抗体を持っています。
なぜそんなに多くの情報が？
この緑色のデジタル証明書は予防接種パスポートと呼ばれていますが、ワクチンの接種は必須ではなく、誰もがアクセスできるわけではないことに注意してください。したがって欧州委員会は、非差別の原則に準拠するために、他の 2 種類の証明書を含めることを選択しました。
予防接種を受けていない場合、グリーンデジタル証明書にアクセスできますか?
はい、証明書には、実施した RT-PCR または迅速な抗原検査に関する情報、または Covid-19 にすでに合格しているかどうかに関する情報が含まれている場合があるためです。
ワクチン接種証明書は、市場にある既存のワクチンのいずれかで受け入れられますか?
いいえ、少なくとも欧州委員会の提案にはありません。EUでの販売が承認されたワクチン。これまでのところ、彼らは欧州医薬品庁の承認を受けています。BioNTech と Pfizer、Moderna、AstraZeneca、Janssen Pharmaceutica NV。
これは互換性がありません各加盟国は、追加のワクチンを受け入れることを決定できます。
COVID-19 を検出するためのどのような検査が受け入れられますか?
それだけいわゆるNAATテスト、 RT-PCR、および理事会勧告 2021/C 24/01 のリストに含まれる迅速な抗原検査を含みます。
異なる証明書には最大有効期間がありますか?
それは、科学的証拠がどのように進化するかによって異なります。証明書を検証する者は、自国の規制を考慮して決定します。しかし、欧州委員会の提案は、他の加盟国が発行する証明書についても、自国の証明書が従う規則と同じ規則に従うことを提案しています。現時点では、回復証明書の数は最初の陽性結果から最大 180 日間の有効期間。
グリーンデジタル証明書を取得できるのは誰ですか?
に発行されますEU市民とその家族、国籍に関係なく; a EUに居住する第三国国民および他の加盟国に旅行する権利を持つ訪問者。
どうすれば入手できますか?
だろう各国の当局が発行を担当しています。病院、診療所、保健当局...
費用はいくらですか？
だろう無償の
どこで有効ですか?
のすべての EU 加盟国アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスに開かれます。
それは何語ですか？
の中に公用語誰がそれを発行し、英語で。
フォーマットは？
利用可能になります紙の上にまたはで電子フォーマット（スマートフォンに保存可能）。両方が含まれますQRコード必要な基本情報とデジタル署名証明書の真正性を保証します。
必要な基本情報によって何を理解できますか?
個人データに関する限り、私たちは氏名、生年月日、ID番号、発行日、発行国、識別子証明書に固有です。
ワクチンに関しては、次のような情報を含める必要があります。受け取ったワクチンとその製造元、接種回数と接種日。
提供された情報が証拠である場合、証明書には以下が含まれます。実施された検査の種類、日時、実施されたセンター、および結果。
提供されたものが回復証明書である場合、テストが実行されて肯定的な結果が得られた日付、証明書の発行者、発行日、および有効期限。
これらの日付証明書に含まれる情報の信憑性と有効性を確認および検証するためにのみチェックすることができますパンデミックの際に EU 内で自由に移動する権利の行使を促進することを意図して、委員会提案の第 9 条を強調します。
この作業は、旅行者の目的地の加盟国の管轄当局、または国境を越えた輸送サービスによる法律により公衆衛生対策を実施することが義務付けられている者。
どのように機能しますか?
証明書に含まれる理由デジタル署名付きの QR コード偽造防止です。証明書を確認するには、次の手順で十分です。上記のコードをスキャンして署名を確認してください。
予防接種、検査、または回復証明書の発行を許可されている各センター(病院、診療所、保健当局など) は独自のデジタル署名を持ちます。それらはすべて EU データベースに保存されます。
欧州委員会が作成を計画しているため、この点は重要です。すべての認証済み署名を EU 全体で検証できるデジタル ゲートウェイ。したがって、個人情報問題の証明書の所有者のゲートウェイ経由で送信する必要はありません。デジタル署名の検証には必要ないためです。
委員会はまた、加盟国の設立を支援します当局が QR コードをスキャンして検証できるようにするコンピュータ プログラム。
私の個人データはどうなりますか?
欧州委員会は、認証所有者の個人データがゲートウェイを通過したり、加盟国によって保持されたりすることはありません証明書の検証を実行しています。
証明書はいつ入手できますか?
目標は夏前の完成ですが、欧州委員会司法委員のディディエ・レインダースが記者会見で指摘したように。
「私たちが採用するデジタルグリーン証明書を通じて、EU市民とその家族が安全かつ最小限の制限で旅行できるようにするためのヨーロッパのアプローチこの夏」、Reynders はプレスリリースで収集された声明でも説明しました。
次のステップは何ですか?
この締め切りに間に合わせるために、この提案は、欧州議会および理事会によってできるだけ早く採択される必要があります。
加盟国は、彼らの側で、行かなければなりません技術基準と信頼フレームワークの適用 eHealth ネットワーク (eHealth を担当する各国当局を結ぶ任意のネットワーク) で合意されたグリーンデジタル証明書のタイムリーな実装、それらの相互運用性、および個人データの保護の尊重を確保します。
緑色のデジタル証明書は目的地での検疫を回避できますか?
この問題は、今後も加盟国によって異なります。旅行者を免除できる公衆衛生上の制限を決定する責任があります。確立されている唯一のことは、グリーンデジタル証明書を保持している旅行者に免除を平等に適用する必要があるということです.
加盟国が特別措置を課した場合はどうなりますか?
証明書により、旅行者は楽しむことができます同じ移動の自由それが向けられている目的地の国の市民のそれよりも。加盟国がグリーンデジタル証明書の所有者に検疫または検査を受けることを引き続き要求する場合、委員会および他のすべての加盟国に通知し、そのような措置の理由を説明する必要があります。
いつまで使用すればよいですか？
Reynders が指摘し、委員会が作成した提案の第 15 条に示されているように、グリーン デジタル証明書は、パンデミックが続く限り続く一時的な手段であり、世界保健機関がその終了を確認するまで。
それがここにとどまる可能性について尋ねられ、加盟国は人々の自由な移動に伴うリスクを伴うそれを永続させようとする誘惑に抵抗することができず、Reynders はその一時的な性質を主張してきました。彼は、新しいパンデミックが発生した場合にそれを再開する可能性を排除していません.
証明書は、EU の国境での規制の回復を暗示しますか?
いいえ、緑色のデジタル証明書の検証は、国内国境管理への復帰を正当化するものではありません。さらに、彼らは次のことを示していますこれらの制御は、証明書を実装するために必要ではありません。