「湾岸のダーチャ」
私たちのほとんど私たちは愛のために旅をしてきましたまたは私たちは予期しない場所に住んでいます好きな人をフォローする ;しかし、この「経験」を本にする明快さや勇気を持っている人はほとんどいません。楽しくて楽しい本そして、すべての骨の折れる仕事で複雑な社会のパズルの再構築 .それがジャーナリストと編集者がしたことでしたエミリオ・サンチェス・メディアヴィラ、この年代記の著者、湾岸のダーチャ、その作品は最近、アナグラマによって授与され、出版されました。
この読書の本質を要約すると、誰もそれをよりよく定義することはできませんレイラ・ゲレロ、陪審員の一人：「それは良い記録の効果を引き起こします: 原則として私が気にしない何かへの関心」.
バーレーン
見知らぬ女バーレーンそれはメノルカ島の大きさの島ですペルシャ湾の真ん中で「カタール、ドバイ、アブダビ、またはその一部ではないアラブ首長国連邦サウジアラビアや、かつてタイに飛んだときに途中降機した中東の空港でもありません」と著者は本の最初のページで説明しています。
バーレーン城塞からのマナーマの眺め
この元コンデナスト トラベラーの記者で Libros del K.O. の編集者は初めてです。グーグルで検索したバーレーン：「写真でそれが現れた巨大な白いタコの彫刻があるラウンドアバウト頭巾をかぶった若者たちが、モロトフ カクテルや F1 カーを投げつけていました。」
6月に上陸したときの多幸感（夏、ビール、ビーチ、同窓会）の後、「マドリッドに戻った2年後。バーレーンが恋しくなってきました .数ヶ月後、朝起きて最初に思ったのはバーレーン .私は自分のノートを調べて、方法もなく、時にはどこに行き着くかもわからずに書き始めました。古い写真アルバムを見ている人のように .私は3年間、数ヶ月の休憩を挟んで、間隔を空けて書き続けました。その時私は亡命者にインタビューするためにロンドンとベルリンに旅行し、一度バーレーンに戻った”.
結果はこれ以上ないほど好評でした。湾岸のダーチャで書かれた一人称の物語です。奇抜な見た目だが偏見のない、繊細で繊細なユーモアのセンス」、批評家がそれを説明したように。
バーレーン城塞博物館の門の彫刻
それらが混ざり合うこのユニークで火星の風景のために億万長者ビジネスと地政学的および戦略的利益「アジア人労働者、西側諸国の外国人、若い反対者…」という最も多様な人物がパレードします。彼らは、国の社会的および政治的現実を、それ自体を理解することを超えて、何のふりもせずに分析します。エミリオの視線がこの運命を投げかける「共感、優しさ、皮肉、ユーモアのセンス」、世界の見方に密接に関連する成分、そして一方で、「彼らは特定のジャーナリズムの正統性の外にとどまる傾向がある」、エミリオ自身が指摘するように。
カバーのストーリーとそれに歯を沈める方法
表紙自体がすでに意思表示です。 「パートナーのカーラです、砂漠でふざけ、油井を吸うふりをする」。実際、別の写真ではなくこの写真を選択したのは、「すでに別の表紙を決めていたときに、印刷する前に土壇場で決定したものです。友人がカーラの写真を思い出し、試してみることを提案しました。私はそれをアナグラマに送りましたが、彼らはそれを気に入りました。編集者として、適切な表紙を作成することがいかに難しいかを知っています。それは即時のくすぐりのようなものです。彼らは感じるか、感じないか、そしてそれを合理化しようとする価値はない（ただし、デザイナーや仲間との形而上学的なとりとめのない話に夢中になるのはとても楽しいですが）.
「湾岸のダーチャ」
コンデナスト トラベラーの執筆におけるあなたの年月が、あなたにとって役に立ったかどうかを知りたいと思っています。 「彼らのおかげで、旅行記でよく読まれるクリシェや熱狂的で無批判な見方を避けることができたと思います。 .私が短期の遠隔訓練から何かを学んだなら歴史家それはレッテル（宗教的、政治的…）の還元主義に注意を払い、本質主義的決定論を拒絶すること現在の現実を一種の方法で説明します宗教的および地上の宿命論 .編集者として、私は次のことを学びました。パッセージとチャプター全体を苦痛なく切断する、そして疲れと退屈なところまでループで読み直すことに夢中になる」と彼は答えます.
駐在員のように見えるバーレーン
そのページを通して、読者は著者自身と同じようにバーレーンを発見します。 「飛び込む前に2011年の革命、私は本をいくつかから始めます発見の章、私が話している友人への電子メールの口調で書かれています私の最初の驚きと混乱 .読者が一度国を想像すると、つまり、読者がバーレーンについて考えるとき、アトラスではなく、ニュース項目でも、抽象的な中東でもなく、シーン、顔、風景を想像するとき、それは私が最も「ジャーナリスティック」な章を「スクリーン」する」と彼は説明する.
エミリオ・サンチェス・メディアヴィラ
これを行うために、彼は一人称の物語「不可欠な物語のリソース」を使用します。「誠実さと自分の限界の認識から、私は国の状況のために古典的な報告の仕事をすることができませんでした. （警察国家、投獄された野党、追放のリスク）よ中東に関するレポーターまたは専門家としての私自身の経験不足のため」。彼の情報源は、「亡命中の活動家やバーレーンで行われたインタビューを超えて」、彼自身の友人と彼自身の「海外駐在の西洋（視線）の経験」でした。
その最初の人、その作家とジャーナリストの文学的リソースセルジュ・デル・モリーノ「全知のナレーターの総体的な視線に直面して、謙虚で、その限界を認識している」と定義され、著者にとって不可欠です。あたかもジャーナリズムの倫理からかけ離れた、欠陥のある自己陶酔的なリソースであるかのように .現在のニュースは記録と同じではありません。この秒は、意識的または無意識のうちに、過激な一人称から構築されます。」
アル カラ村の住宅
バーレーンへの簡単な旅行ガイド
帰国できなくなることを承知の上で( 国境なき記者団がまとめた報道の自由ランキングで180位中167位の国では、ジャーナリストは歓迎されない）、エミリオは多くのことを見逃していると告白します。絶え間ない発見の感覚 .疎遠や異国情緒（私はこの言葉があまり好きではない）の外観は、買い物に行くなどの日常の小さな行為が特別な魔法に包まれていることを意味し（私もこの言葉は嫌いです）、もちろん日常生活とは異なります.それはマドリッドで持つことができます。マナマから北部のシーア派の村々を抜けて私の家に至るナキール道路、ポルトガルの砦からの夕日が恋しい、友達、パーティー、アラビア語のアルファベットを学ぶ子供の頃の楽しみ。懐かしさはうそつきなので、夏に街を歩いているとサウナの息苦しさが恋しくなることを誓います "、 彼は私たちに語りました。
限られた移動のこれらの瞬間を保存して、いつか国を訪問したい人のために、ジャーナリストは、いくつかの正規の訪問をお勧めします:「ムハラクの古い家、ポルトガルの砦 (および隣接する博物館)、伝統的な朝食マナーマのレストラン、砂漠の「生命の木」への訪問...それ以外では、お勧めしますナキール ロードの村々をドライブして散策、ブダイヤの港でお茶を飲み、阿修羅チーの行列に行き（カレンダーを確認してください）、一般的に、マナーマを歩いたり、砂漠や村を通り抜けたりするかどうかにかかわらず、自分を失い、閲覧します。ああ、必須：タブリーズレストランで魚を食べる”.
ヌラナ島の隣に停泊しているボート