スペインのスタジオ SelgasCano による水上パビリオン、穏やかな Coupure 水路に浮かぶトロピカルな爆発。
3 年前、この中世の気まぐれは、予想外の現代性で世界を驚かせました。アートギャラリーそして未来。
今日から来年の 9 月 16 日まで、ブルージュは第二版はるかに人気があり、わかりやすく、控えめなブルッヘトリエンナーレの根本的な目的は、夏を一時的なフェスティバルにし、文化的なものにすることです.
または、何が同じか、狭い通り、波止場、モニュメントを楽しむための非常に異なる方法を提供しますこのイニシアチブのおかげで、はるかに無尽蔵で予測不可能な目的地に戻ること。市長の Renaat Landuyt は次のように述べています。魔女過去を見ることは未来に出会うことです。」
ジョン・パワーズは、ブルージュの最も代表的な動物にインスパイアされた白鳥の首を小さな鋼片で作りました。
液体とエコロジカル
路地、建物、運河に点在する 15 の介入の背後には、来るべき都市と、そのすべての変容において住民が果たす役割について熟考するという意図があります。
それが理由ですその主なテーマは、流動的な都市であり、常に流動的な都市です。 1980 年代にポーランド系イギリス人の哲学者によって名前が付けられました。ジグムント・バウマンポストモダンの落ち着きのなさを指します。
これは、パビリオン、芸術作品、大きな彫刻、展示スペースに変換され、3 つのサブジャンルに分けることができます。最初のものは、ブルージュの住民と旅行者のペースを変えようとする作品彼らの遺産を楽しむ別の方法を提供します。 2つ目は、文明の未来についての芸術的考察と理論を作成するものです.そして3つ目は、ブルージュの人々が好みに合わせて空間を創造し、介入することに直接関与するものです。
しかし、重要な分類を超えて興味深いのは、これらの一時的なアクションは、都市の認識を変更しますそして、彼らは日常生活の一部となり、生態系を守ることによってそれを行います。そしてサポートとして、英語で各アーティストのアイデアを簡単に説明する説明ボードがいくつかあり、キャプションが表示されます。インスタグラム実体とハッシュタグが含まれている場合があります。#tribru2018 .それらを楽しむだけです。
StudioKCA は、海で見つかったプラスチックで作られた運河に巨大なクジラを設置しました。
サマールート
歩行者の目的のために、この現代美術フェスティバルは、さまざまな方法で介入されてきたブルージュの古典を通して、超越的な旅を提案しています.
それ以上進むことなく、シュピーゲルライ運河のファン・エイク像の前に、アメリカン・スタジオKCAが建てた海で見つかった残留プラスチック材料で作られた高さ9メートルの巨大なシロナガスクジラ。その名前「スカイスクレイパー」は皮肉ですが、そのメッセージは圧倒されます。特に、その作成者が投げかけたデータを見ると、海にはクジラ類の生のトンよりも多くのプラスチック廃棄物が存在するという事実があります。 .
もう 1 つの重要な要素は、エコロジカルで美的な意識で革新をうまく韻を踏むことができたスペインの建築スタジオ、SelgasCano の水上パビリオンです。調和のとれたメナージュ ア トロワがトロピカルな色で強調されています穏やかなクプレ運河に設置されたインスタレーションを入浴のプラットフォームにする人々と一緒に。
ルシア・カノとホセ・セルガスにとって、このプロジェクトに興奮した主な動機は、浮遊空間を作り、実験できるようにします。彼らの素材、前例のない PVC は、予期しない形状を作成すると同時に、水に飛び込む前に最も怠惰なスイマーを温めることを可能にします。
SelgasCano は、予想外の形状のバスルーム プラットフォームを考案しました。
その一環として、韓国のスタジオ OBBA はランゲライに歩道を作りました。この歩道に沿って水の上を歩いたり、水生生物以外には知られていない視点から、ブルージュのこの一角をお楽しみください。ブランコ、肘掛け椅子、カーテンが織り成す木綿のロープで覆われた木製の通路は、風に揺れて川のビーチ クラブを即興で演出します。
まさにこの大衆との交流こそが、クリエイターが求めていたものです。この作品のデザイナーであるソ・ジョン・リー自身が、ブルージュを初めて訪れたとき、彼女が最も驚いたのは、モニュメントが落ち着きのない住民と交流することはほとんどありませんでした。したがって、暖かい季節に焙煎するのに最適な場所を作り出しました。
あまり実用的ではなく、より芸術的な効果は、ヤロスワフ・コザキエビチがグロネライに架かる橋で達成したものです。中央でキスをする楽しいジオメトリの 2 つの顔。
より都市に密着したこのルートは、偉大なジョン・パワーズ・グースネックにまた立ち寄り、この牧歌的な町の典型的な動物にインスパイアされたコルテン鋼の小片で作られています。にもレナート・リノルディがランゲライで彫刻した「アンケロン」と呼ばれる冥界への入り口そしてそれは、この穏やかな運河の水をダンテスクな宇宙のカーテンに変えます.
レナート・リノルディは、ランゲライに「アンケロン」と呼ばれる冥界への入り口を彫刻します。
都会のユートピー
驚くべき写真や予想外のブルージュを超えて、トリエンナーレの作品はまた与えようとしています都市の未来に関する解決策と理論魅力的な方法で。
センター全体で最も壮観な飛び地の 1 つであるサンファン病院では、ピーター・ヴァン・ドリーシェは、彼の偉大な木製の塔と引き出しを持ち上げます海から海が生まれる未来の都市への提案として。箪笥のようなモジュール式で、交換可能で、洪水に耐えるために潮に耐えるサイト。
あなたの側のためにKunlé Adeyemi (NLÉ) は、有名なフローティング スクールを進化させて、不滅の空間を作り出しました。地球の隅々まで教育ソリューションを提供しています。有名なその配置愛の湖壊れやすい漂流構造のように見えますが、この沈まない木造の学校は、気候学的な逆境を克服するように設計されていると同時に、教育の問題である教育の問題に対して環境に優しく持続可能な解決策を刺激し、提供するように設計されているため、誤解を招く可能性があります。そしてより心配ですが、それほど警戒心はありません。
この NLÉ フローティング スクールは不沈です。
まさにブルク広場、建築家ウェズリー・モリスは、通信モジュールのパビリオンを提案しています。都市の未来のトレンドトピックが強調されています。遠くない場所でポーターズロージ、メディアのトマス・サラセノが思い描く未来の空中都市を映像で展示。
そして芸術に関しては、ロワール渓谷のFRAC（フランスの素晴らしい地域現代美術イニシアチブ）Grootseminarie の教会に、運動について語るさまざまな作品をもたらします。市民参加とテクノロジー、その 3 つの柱は、そのディレクターである Abdelkader Damani によれば、都市の未来の基礎です。そして彼らは、宗教的な図像がきしむような（色とコンセプトによる）創造物と衝突する壮大な空間でそれを行います.
グルートセミナリーの教会での宗教的な図像とカラフルな概念的創造物。
市民かアーティストか？
2 つのプロジェクトがブルージュに積極的に関与しています。そして根本的に異なる方法で。市の中心部にある高齢者や病人のための聖トルドン修道院ホスピスは、立ち退きを余儀なくされたベルギー人を静かな雰囲気の中で歓迎し続けています。ここでは、Ruimteveldwerk 集団が彼らと協力して、プロジェクト G.O.D.スペースをより居心地の良いものにし、誇りに思う（そして役に立つと感じる）庭を作り、過去に旅行するこれらの好奇心旺盛な信徒救済コミュニティの起源を求めて、小さな考古学的発掘調査が行われました。
ブルージュ北部のラウムレイバー プロジェクトの主役は若者たちです。昨年の秋以来、この建築家のグループは、街のティーンエイジャーと手を取り合って、1 つ 1 つの釘で作業を行ってきました。目的は非常にシンプルです。空き地をレジャーパークに変えることです。
その結果、ツリーハウス、川を見下ろすロマンチックなコーナー、隔週土曜日に始まる楽観的な巨大ジャグジーが驚くような楽しい場所です。
建築家グループ Raumlabor は、空き地をブルージュの若者のための (そして若者と共に) レジャー パークに変えました。
ビーチは博物館を作りました
このアイデアがブルージュで生まれる前に、フラマン海岸はすでに 21 世紀の彫刻とパブリック アートの意味を調査していました。 Beaufort のイニシアチブは 2003 年以来、これも 3 年ごとにプログラミングを行っています。この海岸線の野生のビーチの隣にある芸術的な介入は、今日のモニュメントとその目的を反映しています。
このエディションでは、キュレーターのハイジ バレエが世界中から 18 人のアーティストを選び、このユニークなステージに展示します。記念碑の形で現在の問題に関する彼のビジョンこのようにして、その存在と優位性に意味を与えます。したがって、海岸に行き、海岸線のトラムの各停留所で下車するのは、興味深い方法です。遊歩道を海と波の音に合わせてアート ギャラリーに変えましょう。
Beaufort 2018 イニシアチブの中で、Nina Beiers の「Men」と同じくらい不穏な作品を見つけました。