「距離」、ベルリンに住むことの光と影を理解するための映画

突然の訪問…あまり良い考えではないかもしれません。

30代半ば（30より40に近い）の友人4人が立ち上がるベルリンの冬の週末。彼らはギャングの5番目に同行したい、コマス（ミキ・エスパルベ）、彼は通知されていませんが、彼の35歳の誕生日に。

Comas は 2 年前、ベルリンのアートシーンに惹かれ、ベルリンに移り住みました。私たち全員を呼ぶそのクールでのんきで自由な空気、そして大学の4人の同僚がそこに突然植えられました。

それにもかかわらず、コーマスは、彼が夢見たり伝えたりした牧歌的な生活を送っていません。残りの 4 人の友人も、まだバルセロナに住んでいます。

ベルリンでの再会。

それが前提です距離、の2番目の映画エレナ・トラップ (ブログ) 、前回のマラガフェスティバルの勝者。を物語る物語近年、20代で、経済的な理由だけでなく、芸術的、職業的、および個人的な成長のために海外に住むようになった世代.

人生の変化のまさにその瞬間に去りたいと思っていた人々は、もう一歩上る時であり、時間の経過とともに、彼は自分が失速したり、階段を下りたりしていることに気づきました。離れていても、家から離れていても。

ベルリンに 4 か月住んでいたトラペは、ベルリンで脚本を書きました。、彼は常にこの実存的な破裂の中で彼のキャラクターを想像していました.

「さまざまな理由から、常にベルリンでした」と彼は Traveler.es に語った。「一方で、それは私を魅了し、私が知っていて、私が頻繁に旅行した都市です.私が初めてベルリンに来たのは 1998 年で、実際に街の変化を目の当たりにしてきました。そこに住んでいる友人もいます。私には非常に独特な場所に思えます。」

この 4 か月間、彼はより多くの生活を送り、コーマスの性格に地理的な一貫性を見出しました。ベルリンは、多くの人が上演したこのフライトの感情的および物理的なシーンです。

街で迷った。

「ベルリンは、コーマスのようなキャラクターが存在し続けることができる都市でした。最近まで、それは最後の手頃な価格のヨーロッパの首都でした」,監督が説明します。

「2000 年から 2002 年にかけて芸術的な熱望、写真、グラフィックデザインなどを持っているなら、そこはあなたが行った街でした…クラブカルチャー、音楽、さまざまな場所の人々のすべてのテーマで、多くのことが起こった場所でした」と彼は言います。

「ベルリンは正確にはドイツ人ではありません。非常に特定の人々を歓迎する都市であり、一連の物事の中で比較的自由な都市であり、少しのお金で生活できる都市であるため、特別な特徴があります。コマスのようなキャラクターが、大きな決断をせず、少し立ち往生することなく、人生を続けることができる場所でした. ロンドン、ニューヨーク、パリのように、成功しなければ、レベルに応じて街から追放されるようなものではありません」トラップが反映されます。

しかし、エレナ・トラペ自身がディスタンスで経験し、示しているように、ベルリンも独自の方法で追放し始めています。

彼女は2011年に脚本を書き、撮影に戻ったときに4か月間そこに住んでいました2017年に「非常に変化した」都市が発見されました。「多くのレベルで：ジェントリフィケーションの影響により、市内の特定の地域の景観が大きく変化しましたそして、ベルリン市民と観光客との関係に直面して、これが受け入れられていることさえあります」と彼は言います。

「私は、特定の地域の人々の一部に多くの緊張があることに気付きました。あなたが英語で話し、あなたに応答しないことに腹を立てています…特定の緊張があります。なぜなら、ジェントリフィケーションの家賃が上昇したためです。ベルリナー。ベルリンでのより大きな変化に気付いたのはこの時だと思います。安いアパートはもうありませんし、ベルリン市民が持っていた歓迎の精神は失われていると思います。」

冬のベルリンは別の都市です。

これらすべてに基づいて、彼は「養子になったベルリン人」であるコーマスの人生を築き上げました。「最も観光的または明白なルート」から逃れ、彼はそこに住んでいたときに映画のロケ地を見つけました。「私はセットやそれらを偽造したくありませんでした」と彼は言います.

「私の頭の中でコーマスは生き始めたクロイツベルク [彼らもいくつかのシーンを撮影した場所]、家賃が複雑になったときに彼はそこを去り、住むようになりましたフリードリヒシャイン、シークエンスを撮りたかったので選んだ近所カール・マルクス・アリーベルリンで一番好きな通りの 1 つです。そして彼らに行ってほしかったポツダム広場の蚤の市また"。

さらに、トラペは偶然ではなく、冬に撮影することにしました。「ベルリンは季節ごとに大きく変化する街です。冬のベルリンは隠れる暗い街歩き回れる歴史的中心部に行き来できる都市ではありません。ベルリンはいくつかの地区に分かれており、中心部は非常に暗く、非常に暗い領域があります。」