トラベラーアワード 2018: トラベルエクセレンスに乾杯する夜

トラベラーアワード 2018 受賞者との家族写真

“ 今年は、間違いなくすでに旅行部門のベンチマークとなっているガラの 10 周年を祝います。多くの目的地を旅し、多くの魅力的なホテルを発見し、これまで聞いたことのない場所の美食に迷い込むには、10 年は十分な時間です。」こうして発足私たちの素晴らしいプレゼンターであるローラ・サンチェスは、感動の夜。

大変な努力をして焼いたこのケーキの 10 本のろうそくを吹き消す間、私たちは目を閉じて、私たちの雑誌があなたのガイド、羅針盤、そして次の冒険の忠実な仲間であり続けることを願っています。私たちもそう願っています旅行者の読者は、私たちが旅行の素晴らしさを評価し、見つけるのを助け続けています。

ローラ・サンチェス、司会者

旅行は生き方であり、あなたを笑顔にし、成長をより耐えやすくする思い出の在庫を増やす方法です.

昨夜、私たちは乾杯したかったに投資されたすべての時間端末、夜にホテル夢の世界、世界との和解を迫る風景、都市自宅にいるような気分にさせてくれる付属品常に私たちの荷物の一部であり、何よりも、この冒険を容易にするすべての人々と機関のために。

したがって、マドリードのカジノ目撃者として、ダンス、同僚、友人、数え切れないほどの逸話の間で、祝うために最高の服を着ました。忘れられない年.

すべての世界を旅する人々に捧げるこの夜は、すでに私たちの記憶の一部であり、それぞれの世界を楽しみ、生きることを奨励しています。目的地、ホテル、スパ、交通機関 ...彼らが取る#PremiosTraveler2018 の金メダル。旅行の世界で最高の中の最高の人。

コンデナスト・スペインのハビエル・パスクアル・デル・オルモ社長は、力強く成長し続けるセクターのビジョンに貢献し、その中でコンデナストトラベラーが果たす役割を強調しました。

コンデナストトラベラーのディレクター、デビッドモラレホ氏

「感覚を目覚めさせるのは雑誌です。新しい目的地や、時には既知の目的地を扱いますが、常に別の視点からです。その背後には多くの仕事、多くの旅行があります。なぜなら、それは雑誌だからです。旅行中に作られます。コンデナストトラベラーは最新のアドバイスを提供し、旅行者が変化し、あなたが大きな成功を収めているため、常に変化しています。絶え間ない目新しさで幸福と幻想に満ちた分野で」.

その部分については、コンデナストトラベラーのディレクター、デビッドモラレホ氏、旅行の世界で最も重要な賞と同じくらい特別な夜を祝い、雑誌の舵取りで彼の最初の年を評価しました.

「今年は明らかな理由で投票しませんでした。残りの読者にお気に入りの選択を楽しんでもらいました。私が専念してきたこと、そして1年間、私たちは雑誌でそれを行ってきました。つまり、#YoSoyTraveler が非常に高く、これは私たちが数か月前に作成したハッシュタグであり、旅行のトレンドトピックになりました。そしてまた、あなたが私にそう言うことを許すなら、この新しい旅行コミュニティの雄叫びの中で、知的で洗練された意識の高い贅沢、その新しい贅沢こそが、私たちが目指しているものであり、#YoSoyTraveler の挑戦を達成していると私が考えるところです。」

いつも友達と祝わなければならない

「ここ数か月で、スイスのワリス・アルワリア、ポルトガルの中心部のレティシア・ドレラ、ヌリア・ヴァルス、ヴェロニカ・エチェギ、そしてマドリッドの他の40匹の猫が私たちの雑誌を通過したことを知っています.ルナ・ピコリ=トリュフォーが映画のパリを紹介し、そのすべてをあなたに見せてくれます私たちは皆、#YoSoyTraveler、あなたもトラベラーになることができます。」.

特別な司会者であるローラ・サンチェスが率いる授賞式は、俳優によって行われましたマリアム・エルナンデス、アレホ・サウラス、ヴェロニカ・サンチェス、アナ・フェルナンデス。シェフもこの楽しい仕事で私たちを助けてくれました。ディエゴ戦士とモデルルシア・リベラとマイテ・デ・ラ・イグレシア。

そして、祝うためには、常に友達に囲まれなければなりません。このため、この第 10 版では、私たちのものを逃したくなく、シェフと乾杯することができました。ラモン・フレイシャ、インテリアデザイナーギレ・ガルシア・ホズ、ザ・ホストアドリアーナ・アベニアまたは俳優タイズ・ブルーム, アンジェラ・クレモンテとアントニオ・パグード。

また、これ以上のサポートはありませんでした: ** 世界最大のオンライン旅行代理店の 1 つである Expedia **。何千ものホテル, 500以上の航空会社と幅広い選択レンタカーや休暇の経験、彼は、私たちの期待に最も合った旅行を見つけるために何度も私たちを助けてくれました。さらに、最近受賞したモバイルアプリでは、次のことができます外出先でのフライトの計画と予約. イタリア政府観光局また、の一部になりたかった旅行の巨大なパーティーの組織。

イタリアはとてもおいしい方法で存在していました

特別賞品

このガラで最も感動的な瞬間の 1 つは、あなたが選んだいくつかの賞品、私たちの読者、そしてその目的は、個人的および専門的なこれらのプロファイルを認識することです。旅行の世界における卓越性を表しています。

「みんなありがとう、こんにちは」そう言ってステージに上がった#YoSoyTraveler 2018 賞を受賞するルナピコリトリュフォー。「私のスペイン語は本当に下手なので、『どうもありがとうございました』とだけ言っておきます」と彼は面白いアクセントで続けた.

のフランスのイラストレーター、女優、象徴的な映画製作者フランソワトリュフォーの孫娘である彼女は、5 月号の表紙を飾ったチームに「パリと私は朝 8 時にとてもよく似合う」という言葉を残しました。彼はそれなしでステージを去りたくありませんでしたコンデナストファミリー全員に感謝します。

David Moralejo が #YoSoyTraveler 賞を Luna Picoli-Truffaut に贈呈

ホテル、アクセサリー、美容製品、スパ...がステージを横切って行進し、当然のことながら賞を祝いました。そうしましたコスタリカ大使、ドリス・オスターロフ、コンデナストトラベラー賞を受賞2018年ベストインターナショナルデスティネーション.

「私は、コスタリカ観光協会だけでなく、コスタリカ人女性として初めて観光省に就任したマリア・アマリア・レフェロ観光大臣に代わって、この賞に感謝しています。そしてもちろん、すべてのコスタリカ人を代表して。コスタリカであなたを待っています。小さな国ですが、自然の美しさだけでなく、とても温かい人々でいっぱいです。ピュアライフ」。

そして、お祝いの雰囲気の中で、マドリッドの乾杯を止めることはできませんでした私たちのすべての旅行が発着する都市に加えて、賞を受賞しましたコンデナストトラベラーのベストナショナルデスティネーション。

「この賞は、マドリッドのすべてのビジネスマン、マドリッドを観光地にするすべての労働者のためのものです。マドリッドは、都市自体だけでなく、ホテル、レストラン、市場、シェフ、ショップの観光地でもあります。それが素晴らしい場所であり、ショッピング、レジャー、ビジネス、会議の目的地となっている理由です。マドリッドを観光地にしてくださった皆様に感謝いたします」と、商業および起業家精神担当ゼネラルディレクターのコンチャ・ディアス・デ・ビジェガスを祝いました。

マドリッドの文化・観光・スポーツ大臣であるハイメ・デ・ロス・サントス氏は、「2017年、実質的に1,200万人の市民マドリッドはマドリッド以上のものであるため、彼らはマドリッドのコミュニティを観光地として選びました。比類のない遺産、文化、美食を提供する 178 の自治体があります。私たちは文化的なプログラミングに取り組んでいます南ヨーロッパの文化の中心地そして、私たちはなることを主張しています世界で最も重要な首都の一つ」.

カジノ・デ・マドリッドは、旅行の最高の祭典を主催しました

笑い声も一瞬反省と気づき。 教会のマイテ配達を担当しましたエコと連帯賞 2018、それを拾う喜びを持っていたエリザベス・ペレス・シェイファーのロクシタン . 1976 年に設立された会社は、化粧品界のベンチマーク国際レベルで。その財団は、そのすべての社会的活動を発展させることを目的として、30年後に設立されました。プロヴァンスにおける自然領土の保護、ブルキナファソにおける女性の経済的解放の促進、第三世界諸国における眼科の発展への取り組み今日の主な活動分野です。

夜のリズムは、ちんちん！私たちのマルケス・デ・カセレス・ベルデホ 2017 とマルケス・デ・カセレス 2014 のエクセレンス・キュヴェがいっぱい入ったグラスによって演奏された音楽に完全に付随したDJ ボッカチコ、地中海の夜をアニメーション化する専門家。

ダンス、カクテル、幸せそうな顔、旗による旅の精神。このようにして、旅のゴールデンパーティーは終わりを告げ、ゲストに無限の思い出を残しました。よ ロクシタン .