アルプスの風景はたまりません
はい、彼らの気候学的、美食的、言語的な対比彼らはとても大きいので、チロルにいるのかイタリアにいるのかわかりません。そして、それはクールです。
その先のイタリアを考えるのがつらい時があるローマ、ナポリ、ベネチア、シチリア …、私たちは知っていますが、真実は、特にあなたが楽しんでいる人の一人である場合、訪れる価値のある他の都市を隠しているということです屋外スパセッション、雪と山の景色に囲まれています。
ヒント: メラーノの名前を検索してください、ちょうど 40,000 室の人口で、文字通り、そのふもとに位置しています。イタリアアルプス、オーストリアとの国境に非常に近い。とても近いので、奇妙なことに、彼らの母国語はドイツ人とラディノ -この地域の典型ですが、もちろん、すべての住民はイタリア語のバイリンガルです。
メラーノ、逃げますか？
イタリア人 (およびオーストリア人) の間では、りんご、気象条件、スパで有名であり、まさにそれが好まれる目的地になりました。サーマルエスケープ。
到着してすぐに驚くべきことは、この街は何世紀も経っていないように見えるということです。今日でもドイツ騎士団の町の様相を呈しており、中世建築の小さな家屋が互いに取り付けられ、尖った切妻屋根がある-近くの山から冬の雪が降るととてもありがたいです-.
しかし性格、料理、風習彼らはむしろイタリア人です。そして、それは邪魔です。ここのオーストリア人が地中海、またはイタリア人がアルプスになったかのようだからです。
メラーノの冬：美しい
好奇心がそそられ、それをチェックしたい場合は、辛抱強く待ってください。優先トラックでメラーノに到達しない .最寄りの空港はヴェローナ、そこから陸路でボルツァーノ州.
2時間足らずで山の祭典が始まります。標高3,300mのりんご畑。たくさんの。たくさんの。これはこの果物を栽培するためのお気に入りの地域、そして世界最大の生産の1つであり、国境を越えたローカルシンボルに変換されました-最も有名なブランドはマレーネ、スペインを含む世界中の国々に存在する主要な生産者の1つです。
メラーノ、リンゴの木が咲く領土
そしてすべては高山地中海気候のおかげです
あなたはそれを言うことができます気候がメラーノの成功の鍵、パスタや職人のピザだけでなく、りんご.
高山と地中海の気候の組み合わせは、この果物の栽培に有利に働き、最適な熟成と、可能であればより甘い風味を与えます。そして、これは現在の生産者の高祖父母によってすでに知られていました（リンゴがこの地域で栽培されたことを確認する最初の文書は1800年にさかのぼります）.
しかし、それはずっと前のことです。時代も味も変わりました。そして、リンゴの世界でさえ、日常生活のあらゆる分野に存在するのは不思議です- 美食、化粧品、生薬 …-, トレンドの話があります: 誰もが一生の黄色のもの、ゴールデンにうんざりしているとあなたに言います -ちなみに、世界の販売は完全に減少しています.
しかし、解決策があります。Südtirol (VOG) の生産を含む果物と野菜の協同組合、 Marlene も属する品種で、集団の間で黄色の錯覚を回復させる新しい品種の研究が行われています。
どんなに疲れていても、地元生産の象徴的な色リンゴのシュトルーデルと同じくらい典型的な料理の主役 - 次のような新しいプレミアム品種のリンゴに気をつけてください'黄色'、その外観で私たちすべてを征服する準備ができていますが、何よりもその風味は、ゴールデンよりも素朴ではなく、カリカリでジューシーです.そしてここから感謝を捧げます。
メラーノでのリンゴのオーバーブッキング
のどかな景色を望む温泉
健康都市の名声は、気候のおかげでもあります。そうです。歴史上最初のインフルエンサーの 1 人としての資格を得ることができたことによって、都市が世界的に認められたからです。シシー・エンプレス、貴族はメラーノの街を19世紀末の居住地 -彼はに滞在していたトラウトマンスドルフ城、今日のメラーノで最大かつ最も美しい庭園と言われています-彼女の娘のデリケートな健康のための気候学的および環境的利点を認識しています.
そして、何も問題はありませんでした：e n 1874年、彼らは今日私たちが最初の都市スパと呼ぶことができるものをオープンしました。最初の公共スイミング プール、そして数年後の 1934 年に温泉が発見され、今日この地域で最も有名なスパと観光客の主要なアトラクションが建てられています。メラノ浴場 .強制的で慰めの訪問。
メラーノの浴場
それは約です景観に完全に統合された前衛的な複合施設 e、建築家の仕事マシュー・トゥーン、屋内と屋外のさまざまな温度の 25 のプールで構成されており、水中音楽が流れるプールもあります。
サウナ、ハイドロマッサージ、スコティッシュ シャワー、ジム、子供用吸入器などの設備に加えて、それはそれを囲む庭園のためです薬草やその他の地元の食材を使用した美容や美容トリートメント、りんごのようにもちろん、いくつかのベース保湿とアンチエイジングの特性のためのピーリングと角質除去。
そして、その寸法のアイデアをあなたに与えるために: テルマス・ディ・メラーノは、全体として、占有するサーマルパークを形成します周囲と雪をかぶったアルプスの景色と調和する51,000平方メートルほとんどどこからでも - ハイドロマッサージ バスタブ付きのキャビンからでも - そのため、メラーノは国境を越えて「バレの街」として知られています。
あ、はい。サーマル ツーリズムは、都市の主要な経済活動です。幸いなことに、それは侵略的な活動ではありません。をシンボルとして持つ都市の場合、それは意味をなさないでしょう。生き方りんご、そして彼女が健康的なライフスタイルに取り組んでいること。
彼の主な移動手段は自転車、彼の好きな趣味はスポーツで、週末の趣味はドロミテを登る、アルプスの山脈は、2009年にユネスコによって世界遺産に登録されました。息を呑むような景色とあらゆる種類のめまいの証拠を備えたケーブルカーで登った後、メラーノから1時間以内です。パスタ、ピザ、ビールの枠を超えたもうひとつのイタリアだからこそ。
自転車はメラーノの日常生活の一部です
宿泊先
テルマ ディ メラーノに加えて、観光がこの地域の主要な経済活動であるため、市内やアルプスの景色を望む近隣の町に数十のホテルが点在しています。
メラーノでは、オーロラ ホテル、一目で 70 年代に移動するキッチュな美学。この感覚は共用エリアでのみ見られますが。客室は、最も純粋な現在のスタイルに完全に改装されていますそして前衛（ちなみに、同じものはなく、すべて異なります）.
しかし、この山岳環境には、視覚をはじめ、五感で楽しめるものがたくさんあります。アルプスの風景。
ホテルオーロラの「ホワイトルーム」
どこで食べます
いくつかの食事場所をお勧めする前に、メモ: メラーノでは、アップルストゥルーデルそしてそのロースト彼らは誰も赤面することなく、前菜やピザとメニューを共有しています。
美食でさえ伝染するのは、北と南の間でなければならないものです。そして結果は完成です。それを確認するには、レストランでテーブルを予約できますカルミュンツ、ある場所古いワインプレスを思わせるダイニングルーム、テラス、ドリンクエリア - メラーノの人々は健康的な人々ですが、楽しい時間を過ごす方法も知っています。
カルミュンツ
ドロミテ山脈へのルートに行く場合は、非常に良いオプションです。バインダーチューブ、ワインセラーと有名レストランの中間に位置するFiè allo Scilialにあり、ニョッキ a スパゲッティカルボナーラ.
本物で地元の人のように感じることはできますが、理想はサノン避難所などの山岳避難所で食事をしたり、の木製キャビンアルペ ディ シウージ (チロル人のモン・スーク)、カステルロットとヴァル ガルデーナ、晴れた日や吹雪の日に最も親切なサービスを提供することに専念している家族によって運営されています。温かいリンゴジュースで歓迎され、その後、ボリュームのある食事が続きます-部分は「ランチョ」であるため、注意してください-、イタリアの塩漬け肉、オーストリアのロースト ミート、リキュールで体を温めます。この環境では、常に素晴らしいアイデアです。
サノンシェルター