ホセ・ルイス・ビジャル・ロドリゲス・デ・カストロが演じるマヌエラ・マラサーニャ
1808年5月2日です. マドリード軍の手にあるナポレオン・ボナパルト、その兵士と当局はに野営しているブエン・レティーロ公園とヴィラを囲む牧草地 .フランスの占領に対する人々の不快感は大きい。なぜなら、兵士たちは暴行と脅迫で人々を奪い、スキャンダルを起こしているからである。しかし、ナポレオン軍の最高司令官であるムラト将軍は、フランスの力を認識しているスペイン軍が従順で懇願していることを管理しています。マドリッドには武器がありません、軍隊、またはナポレオン自身の兵士以外の防御者。
5 月 2 日の朝、マドリッドから大勢の人々が王宮の前に集まり、プエルタ デ トレドからプエルタ デル ソルを囲む常に混雑している路地まで、口から口へと広がるニュースに惹かれます。ムラトは、スペイン国王フェルディナンド 7 世の子供たちを送る予定です。（事実ではないが）父カルロスの退位後、フランスのバイヨンヌへ .ブルボン家とナポレオンの間の条約が調印された場所は、アドゥール川の隣にあり、フランス軍のスペインへの入国を自由に制限しました。ポルトガル侵略を口実に（後に、半島を占領するためのフランスの策略であることが示された事実）。
したがって、マドリッドの人々が路上で言われていることが真実であるかどうかを自分の目で確かめたいと思ったのは当然のことでした。王室全員がバイヨンヌに進路を定めるだろう、すでにフランスにいたカルロス 4 世とフェルナンド 7 世に加わります。マドリッドには、幼児のマリア・ルイサとフランシスコ・デ・パウラしかいませんでした, 最後のバーボン彼の父と弟からナポレオンにすぐに引き渡される王国の.
マヌエラ・マラサーニャの父の足元での死
これを知ったマドリッドからは朝早くから王宮に多くの人が集まり、疑わしい、入り口を閉じたバーのわずかな動きに注意を払います。彼らは、フランス人が秘密裏に歩兵をマドリッドから追い出したいと思っていたのではないかと疑っていました。、人口の反応を防ぎます。案の定、最初の馬車がインファンタ マリア ルイサ、フェルディナンドの妹、王宮を出て北へ。マドリッドにまだ残っている王室の唯一のメンバーが幼児であることは誰もが知っていましたフランシスコ・デ・パウラ、退位したカルロス 4 世の末息子であり、フェルナンド 7 世の弟なので、彼らは王宮の鉄格子に身を投げ出し、フランス人に王子を家に残すよう要求した..
当時十四歳の幼子フランシスコは、彼は群衆を止めようと宮殿のバルコニーを見渡した、 侵略者が彼の意志に反して王子を連れて行ったという象徴として誤ってそれを取りました.の叫びに「彼らはそれを私たちに持っていきます、彼らは私たちにそれを取ります！」、マドリードの人々はナポレオンの警備員に身を投げました。大砲とマスケット銃のボレーを降ろしてそれらを分散させます、かなりの数の死亡者を引き起こしています。これがドス デ マヨの始まりであり、マヌエラ マラサーニャが私たちの歴史に入った日です。.
ペドロ・ベラルデとサンティランの死
王宮の台頭刺繍ワークショップでマヌエラを驚かせた、そこで彼女は12人の女性と仕立て屋として働いていました.に住んでいた若い女性、いつも笑顔の素敵な女の子。Calle San Andréの18番 s (現在ドス デ マヨ広場）、彼はフランス人が人口を撃っていたという一般的な噂から学びました。
王宮襲撃から一時間も経たないうちに、マドリッドは戦場になった武装した隣人が戦った場所アルバセテのナイフ、手斧、ポケットナイフそして、自分たちをヨーロッパで最高の歩兵と見なすフランス兵に対して、手元にあるものは何でも捕まえました。近隣の党は、プエルタ・デ・トレド、プエルタ・デル・ソル、ブエン・レティーロに通じる通り、そして郊外に駐留するフランス連隊が入ろうとする都市への入り口に集中していました.それにもかかわらず、多くのガリア人兵士が、現在騒がしい通りをパトロールしているところを捕らえられた、そして肉屋、陶器師、水運び人、通りに駆けつけたあらゆる縞模様と自然の人々によって殺されましたナポレオンの占領と欺瞞に復讐する.
マドリッドの人々は、その戦いに勝つことができると信じていました、そして軍の兵舎の前に現れ始め、船長に味方するか、少なくとも武器を引き渡すように頼みました。将校たちは、この反乱が役に立たないことを知って拒否した。フアン・ダオイスとペドロ・ベラルデのみ、モンテレオン公園の砲兵隊長、彼らは反乱軍と共に立ち上がった、何を占めていた要塞化された囲いの門に大砲を配置しました今日はドス デ マヨの広場と隣接する通りです。 .多くの若者が集まって楽しんだり、朝の散歩を思い出したり、1808 年 5 月 2 日に敵とのマドリッドの戦いを目撃したウイルスよりもはるかに具体的です。フランスの弾丸.
マラサーニャと彼女の娘は、公園からサン ベルナルドに続く通りの 1 つでフランス人と戦っています。 1808 年 5 月 2 日
弾圧の成功は、マドリッドの人々が街を囲んでいる柵の門をくぐることを許さないことにあることを知っていたムラト将軍は、迅速に騎兵突撃を送った彼らはなんとかプエルタ・デル・ソルを奪取するまで街に入り、そこから武力で蜂起を撃退しました。多くの人は、アートを通じて、またはゴヤ、または単語と一緒にペレス・ガルドスそして最近アルトゥーロ・ペレス・レヴェルテ、ナポレオンの歩兵と騎兵隊に対するナイフで武装した人々のストリートファイトはどうでしたか。前もって負けたが、夜が明けるまで戦われた戦い.
マヌエラ・マラサナ、通りの騒音とショットの恐ろしいハンマーにワークショップで驚いた、包囲されたモンテレオン砲兵公園の隣に家に帰りました、ダオイズとベラルデがフランスのブロードサイドに抵抗した場所。途中、彼女はフランスのパトロール隊に襲われ、捜索された。彼女を虐待しようとした、何の前にマヌエラは、長くて鋭い裁縫ばさみで身を守りました。 .彼の攻撃者を追い払い、マドリッドの若い女性がモンテレオン公園に駆け寄った、そして命令が明確だった上司に反抗した唯一のスペイン兵に加わった：マドリッドの防衛に介入しない.
そこで彼らは、弾薬が不足するまで、フランス軍の波に抵抗しながら持ちこたえました。彼らは銃剣で最後のナポレオンの突撃に直面したに違いない .マヌエラがどのように死んだかは定かではありませんが、フランス人がダオイズとベラルデの死体を越えてモンテレオンに入ることができたとき、刺しゅう師の死体は砦の中庭に点在する倒れた人々の中にあった.
5 月 2 日広場
これがマヌエラ・マラサーニャの出身地での人気でした。驚異、 それ彼の死は隣人に深刻な影響を与えた. ドス・デ・マヨの間に命を落としたのは、マドリッドからの409人の男性と女性のうちのもう1人でした、しかし、彼の名前は、17年間の人生で彼がとても喜んで歩いた通りに刻まれました.にいるだろう1879年、 略さずにバーボン復活短い第一共和政の後、マドリッド当局が覚えているとき自由を追求する単純な仕立て屋の犠牲君主主義者たちが今やその灰から立ち上がるのを見たスペインの：マヌエラ・マラサーニャは、敵との絶え間ない闘争の象徴となった、および上演するための政治的に圧迫されたシンボルマドリッドの人々の、無敵のナポレオンに王国を引き渡すことに同意したブルボン人に対する忠誠 .宣伝とフェイクニュースそれらは現在のものであるだけでなく、過去のものでもあります。
それ以来、状況は大きく変化し、マラニャーサ地区はもはやヒロインの名前に関連付けられていません、しかし、マドリードのシーン数百のバー、ファッション店、ギャラリー、その他の会場の中でも、今でも群を抜いています。
しかし、静かな夜には、刺繍をしているマヌエラの甘い歌声が聞こえるかもしれません。、笑って、歌って、できる限り外出することを思い出させて、ある日彼が自由のために戦った通りで自分自身を失います：それは今、マラサーニャのように、**歴史に入るために一時的に脇に追いやらなければなりません良い額の高さで。 **
1808 年 5 月 2 日、マドリッド。クチレロの街並み