マニフェスタ 12: パレルモ、前衛の楽園
「地球は小さな庭だと一緒に考えましょう」 .この声明は、造園家で哲学者のジル・クレマンが著書で述べたものです。惑星の庭 (1999) という考えから出発し、私たちは一種のエデンに住んでおり、その守護者は私たち人間であり、したがって、その多様性と持続可能性に注意を払う必要があります。
この本は、その著者による他の本と同様に、全体に影響を与えました学者やデザイナーの世代、そして今では**マニフェスタの第 12 版**の大きなインスピレーションの源の 1 つとなっています。
きのこフォーセラ
マニフェスタはやや独創的な芸術イベントです。まず第一に、この種のイニシアチブの目的の 1 つが都市（もちろん開催都市）を地図上に載せることである場合、芸術と文化の愛好家の目的地として位置付けます、この場合、毎年会場が変わるという事実は、まったく異なる絵を描きます.
11 回の開催を通じて、ロッテルダム (1996 年に第 1 回開催) と同じくらい多様な場所で開催されました。リュブリャナ、サンクトペテルブルク、チューリッヒ .また、2004 年にスペインを 2 回通過しました ( 聖セバスチャン ) と 2010 ( ムルシア ) .
マニフェスタは自らを次のように定義しているため、遊牧民のイベント .そしてもちろん、今年の開催都市としてパレルモの選択に固執するならば、この原則に一貫性が欠けていると非難されることはありません.
首都であるシチリア島は、非常に複雑な歴史地中海を通過し、支配されたあらゆる種類の人々の通過の場所フェニキア人、ギリシア人、カルタゴ人、ローマ人、ビザンチン人、アラブ人、ノルマン人、スペイン人、オーストリア人、フランス人、そしてそれらのほとんどすべてには、圧倒的な遺産を構成する物質的な痕跡がありますが、それにはいくつかの不利な側面もあります.
パレルモのパラッツォ・コンスタンティーノの内部
その印象的な構造アラブ ノルマン、そのビザンチン モザイクまたはそのバロック様式の教会あらゆる音楽ファンのヒット曲の 1 つです美術史、しかし、そのようなスラブのために、シチリア人はめったに関係がありません前衛的または現代的な芸術的表現.
少なくともパレルモには、Francesco Pantaleone や Rizzuto のプライベート アート ギャラリー、GAM (20 世紀のアーティストに焦点を当てた)、Riso Museum (とより電流)。
マニフェスタの主催者は、都市の壮大な建築遺産このエディションを開催するさまざまな会場を選択する必要がありますが、同時に、観光地の明らかな場所を避け、多くの場所を強調しています。パレルモの多くの人々にとっても発見となる場所。
パレルモのきのこ forcella
予定されている 15 の会場のほとんどはすでに明らかにされています。市の素晴らしい植物園、今日、世界の生態系の多様性のアイデアを象徴する啓蒙主義の典型的な科学プロジェクト。とガリバルディ劇場、 19世紀から、長い衰退の後、新しい機能のために回復しました。聖エウノとジュリアンのバロック様式の教会 ;または壮大なパラッツィ ブテラ、アジュタミリスト、コスタンティーノだけでなく、独特のマジョーネ広場（現在、実際の広場というより空き地のように見えます）; **ZEN (Zona Espansione Nord) ** または切断の家の合理主義的な建物.
2018 年の現代アートの中心地、パレルモ
すでにコミュニケーションを取り、これらのスペースやその他のスペースに参加するアーティストのセレクションの中で、ジル・クレマン（フランスの都市計画スタジオ Coloco と共同で、空間と自然に関する会議とワークショップのプログラムを開発します）、ロンドン在住のブラジル人マリア・テレサ・アルベスナイジェリア人ジェリリ・アティク、 アイリッシュジョン・ジェラード、イタリア人マリネラ・セナトーレとジョルジオ・ヴァスタ、またはベルギーの集団ローター。
さらに、他のアーティストやギャラリーによる 15 のプロジェクトが 5x5x5 のパラレル セクションに表示されます。介入のほとんどは、多様性、共存、環境への配慮今年の一般的なコンセプトに影響を与えます。
パレルモの混沌とした街並み
マニフェスタを特別なものにしているもう 1 つの側面は、この種の展示会で通常呼ばれていることです。「キュレーター」または「キュレーターチーム」ここではたまたま、より親切に、「クリエイティブメディエーター」.
今年、このチームを構成するのは 4 人です。イッポリト ペステリーニ レパレッリ、 スイスミリアム・ヴァラニディスオランダ人ブレジェ・ファン・デル・ハークそしてスペイン人アンドリュー・ジャックアーティストがさまざまな空間での介入を選択し、調整したこと。
パレルモ植物園
マニフェスタ 12 は次の日付まで開始されません6月16日、しかしそれまでは、2年に1度のチーム（ここではすべてがそうであるように見える国際的で学際的な大規模な人間のグループ）が、最終的な詳細の概要を説明し、最終的には地面を準備することに熱心に取り組んでいます.
実際、前のセクションでアスペクトマニフェスト、これには、とりわけ、によって運営される教育プログラムが含まれますヤナ・キルチュク、教育グループの責任者であり、隔年で最大のグループの1つです。 「私たちが到着したとき、その小さなサイズにもかかわらず、さまざまな地域間の接触がほとんどなく、独特の社会経済的条件があり、非常に崩壊している都市を見つけました」と Kilchuk 氏は要約します。
そのため、彼らは、スペインのENORMEスタジオが介入したバスそれは都市のさまざまな地域を移動し、モバイル教育プラットフォームとして、提案をそれらの周辺核に近づけます。
パレルモの混沌とした街並み
パレルモ市長自身、レオルカ・オーランド、アートの力、特にこのマニフェスタの力を信頼して、街の接着剤として機能します。とりわけ彼のために知られているマフィアと、一連の波で到着した移民を統合しようとするその取り組みと戦う -彼はそれらを問題ではなく一種の富と考えています-、それを断言しますパレルモは多くの多様な作品で構成されています、他の芸術作品と同様に、そのマニフェスタはそれらを統合するのに役立つフレームワークになります. 間違いなく、私たちはその庭に入りたいと思っています。
* マニフェスタ 12 は、2018 年 6 月 16 日から 11 月 4 日まで、パレルモ (イタリア) で開催されます。
パレルモは6月にアートでいっぱいになります