イレブンハウス（または、なぜペラタラーダに住みたいのか）
このプロジェクトについては、その背後にいる 2 人を優先せずに語ることはできません。Susanna Cots (インテリア デザイナー) と Àlex Juve (訓練を受けたエコノミストで職業はクリエイティブ)の特別なつながりを生み出す「犯人」でした。周辺のイレブンハウス、訪問者の五感の目覚めを実現します。
両者は 2001 年から一緒に仕事をしており、ジローナ、バルセロナ、さらには香港にまたがるスタジオにクリエイティブな足跡を残しています。彼の背後にある賞の素晴らしいリストに加えて .彼らが日本に定住することを決めたのは7年前でした。エンポルダ地方そして2年前、この家が最初の瞬間から彼らの心を盗んでいるのを発見した.このようにして、このハウススタジオの歴史が始まりました。
見に来てください：イレブンハウス
何年もインストールされた後ペラタラダ、Sussana と Àlex は、さらに一歩先を行くことにしました。このカタロニアの町へのこだわりそして彼らは、自分たちの懸念を統合し、自分たちと自分たちのすべての仕事について話し合う場所を探し始めました。
イレブンハウス（または、なぜペラタラーダに住みたいのか）
"ゴミだらけの場所なのに一目ぼれ .私たちはそれを完全に再変換し、直面していると言えます私たちの聖域 .を包み込む美しい空間アートギャラリー、限定商品のブティック私たちの時間を楽しむことに専念する工場全体、ワークショップやイベントの暖炉のそばまたは私たちの居心地の良い庭」、Traveler.es Susanna Cots と Àlex Juve に伝えます。
「私たちにとってブランドは、人生を理解し、生き、分かち合う私たちのやり方 .アートと自然は、私たちの家の扉を開き、アイデンティティの要素としてのデザインのこの解釈を示す機会です」と彼らは続けます.
その名の通り、イレブン ハウスは、ペラタラーダの町のマヨール通りのポータル番号 11 にあります。、中世の城の最高の景色。 「それに、イレブンはマスターナンバー数秘術によるとそして、それには、懸念を引き起こし、私たちを恋に落ちさせる精神的な意味合いがあります.私たちのインテリア アーキテクチャ スタジオは国際的であり、ブランドとリンクしているため、英語で書かれています」と Susanna と Àlex は指摘します。
ザ・イレブン・ハウスのインテリアと同じくらい（またはそれ以上）の居心地の良い外観
この刺激的なプロジェクトを完成させるのにわずか 6 か月しかかかりませんでした。彼らは、20年以上前の彼らのチームが仕事をしているという安心感を持って、日本を離れて最初の数週間でリハビリを開始しました.すべてのメンバーに感謝イレブンハウスは記録的な速さで建てられましたそして今日は自慢できるこのカタロニアの町の最も魅力的な飛び地の 1 つ .もちろん、デザインを愛するすべての人を喜ばせます。
戴冠用宝玉？作業中に、彼らは今日の家の最も貴重な要素の 1 つである真の宝物を見つけました。そこには私たちを惹きつける何かがあり、作品の最初の段階で、私たちはそれを発見しました。14 世紀から中世の壁の一部を収容」と彼らは興奮して言います。
しかし、これは彼が彼らに家を与えた唯一の要素ではありませんでした.改革が進むにつれ、彼らはまた、1700 年のタイルで封印された古代のドアを歓迎しました。 . 「最終的に、スペースを大文字の避難所にする無限の無形資産があります」と彼らは示します。
料理教室からプレゼンテーションまで
ショッピング、アートなど
家全体が最初から最後までそれを生きることです。大通りからアクセスできるブティックから、アート ギャラリー、中世の城の景色を望む庭園、クリエイティブ ワークショップ ルーム、コース用のキッチン、ヨガ クラス用のスペース…
「それぞれの環境には、それぞれの使命と瞬間があります。どれがあなたのものかを発見してください。この数ヶ月間、そして私たち全員が住んでいる状況のために、ブティックは、混雑を避ける以外に制限のない、一般に公開されたスペースです。 .残りは予約して訪問する必要があります」、スザンナ・コッツとアレックス・ジュヴェのコメント。
彼らは、コロナウイルスが到来する前に旅を始めることができて非常に幸運であり、特に感覚的な経験を共有できるユニークな瞬間を生み出しました香りと自然を通して . 「パンデミックにより、私たちは自分自身を再発明することになりました。活動を再開できることを楽しみにしています。それは、私たちを育て続けてくれるでしょう」と彼らは示しています。
ペラタラーダ城の景色
最も当面の計画は、彼らが立ち上げたばかりのポップアップで、3 月から 9 月にかけて設置される予定です。選んだ場所？庭. “今年は美しさでいっぱいになり、これまで以上に自然を受け入れる年です、 それが理由です私たちは温室を開きます .花や香りを通して魔法を吹き込み、家のエネルギーを変え、色で満たしたいと思っています」とクリエイターはコメントしています.
しかし、イレブン ハウスは、個人的な使用や楽しみをはるかに超えています。ブランドや企業もここに居場所があります。どのように？スタジオを写真撮影、撮影、仕事の打ち合わせ… すべての創造性を発揮するのに最適な場所美しさ、感性、そしてたくさんの光に満ちた独特の環境を作り出します。
光、感性、創造性
イレブン ハウスとペラタラーダ: 村を訪れる際の推奨事項
-ペラタラーダ城への訪問は必須ですその背後には1000年以上の歴史があり、私たちの現在の形で来る時間の旅.
-Plaça de les Voltesに立ち寄る（ただし、ツーリスト オフィスに必ず立ち寄る前ではありません）中世の町の石畳の路地を散策し続ける前に、この地域のテラスの 1 つでバッテリーを充電してください。
-サン・エステベ教会に到着、12 世紀にさかのぼる本物の建築の宝石。
-最高の地元の美食に基づいて、真の賛辞を贈りましょう.
-そしてもちろん、私たちがその中にいることを忘れないでくださいコスタ・ブラバそして、海岸や、ベグル . Carla Lloveras は、2020 年の夏にパンデミックの最中にオープンした彼女の宿泊施設プロジェクト La Bionda で私たちを待っています。
スザンナ・コッツとアレックス・ジュヴェ