現在の道路交通がなければ、前世紀の初めには、地方の首都から遠く離れた多くの町や、大きな町がありました。自給自足のための唯一の選択肢は自給自足経済でした。庭の野菜や畑の穀物、自分たちで育てた肉、コミュニティの薪オーブン、中小企業は、基本的に、隣人に必要なものを保証するすべてのものでした.
村の店は残りを提供し、製品の完全な範囲、それらの多くは最初に大量に、そして少しずつ、パッケージ化され、最初のブランディングとラベルのデザイン。それらのいくつかは、カントリーハウスのいくつかの屋根裏部屋の古いトランクに保管されている古い新聞にまだ表示されています。美術館のショーケースにも。
食料品店のファサード。
リェイダ ピレネー山脈の門で、サラス・デ・パラルスの町が再現され、その瞬間のすべての信憑性とともに、小さな町のお店がすべてだった時代買いだめする。
サラスは死にたくありませんでした。それらの施設を忘却に送る そして彼らが支持したものの精神地理的に多くの家族のために。それらを忠実に再現し、だから今、それらに入るのは次のようなものです立体写真に足を入れるそして、去るとき、マーティ・マクフライ（マイケル・J・フォックス）が過去への旅行のたびに映画バック・トゥ・ザ・フューチャーで経験したような何かを感じます.
パラーズのホール。
チャーミングルート
サラスの古い商業を通るルートは、プラザ デル メルカットから始まります。その石造りのポーチとアーケードの特別な魅力、それは彼らの家の下、木製の梁で建てられた屋根の下を歩くように私たちを導きます。
私たちが過去に旅する最初の施設はカフェサロンです。当時の彼のアトレッツォで私たちは見るでしょうビリヤード台、テーブルサッカー、そして ピンボール,光と音のネットワークの紆余曲折をかわす小さなペレットで反射をテストしたマシン。ビールシューターがいるバー、小さな大理石のテーブル、椅子、木製の梁もその空間の一部です。近所の人たちの毎日の待ち合わせ場所でした。ほとんど男性。壁には、当時の広告プレートその雰囲気をより再現するのに役立ちます。
カフェラウンジ。
それならできる池に入る。タバコはそこに派遣され、郵便と電信サービスが提供されました。薬局では、棚が共存していますマスターフォーミュラを保存したガラス瓶特定の病気を治すために、環境からの薬用植物、治す準備ができて、古い薬箱それらはずっと前に循環を停止しました。
ドアが開いていることもわかります食料品店とコロニアル、すでにその名前で、このタイプの施設で発送された記事のいくつかの起源を示しています.
あなたが進むにつれて町の古いお店を巡るこの旅程は、私たちは、自分たちがどこから来たのかを知るために、救う価値のあるすべてのことを認識しています。私たちの祖先がどのように暮らしていたか、今日私たちが持っているすべてのものなしで、どのように彼らがどのように管理したか、そしてそれらがどのような製品で作られたか.男性も女性も、インターネットがなく、通信手段も移動手段もほとんどありません。彼らは生き、それで惑わされました、そしてそれ以上のものは何もありませんでした.
理髪店。
記憶を救うために
1953 年にサラス デ パラルスで生まれた、生徒たちの記憶に残る歴史教師がこの建築家です。記憶の救出、旧市街交易の復習。彼の両親は、シスコの父方の祖父母から受け継いだ事業をサラスでパン屋と食料品店を経営していました。そして30年前、彼らが引退したとき、彼らは彼に両方の施設の棚を与えました.
シスコはそれらを彼の家のガレージに置きました。閉店していた古い店から他のアイテムを持ってきてください。そして、それはすべてがそれらのお店がどのようなものであったかを伝えるためにスレッドをプロットしますそれとともに、隣人の生活がどのようなものだったかについても少し触れました。彼は 25 年間の貯金を使って、当時の小道具を備えたいくつかの店舗を再現しました。キオスク、印刷機、小間物、理髪店...
シスコ・ファラス。
見本市や骨董店、そしてインターネットでも、細心の注意を払って記事を探し、このタイプの店の物語を語る一つの詳細を忘れないでください。
Center d'Interpretació de l'Antic Comerç (CIAC) は、これら 8 つの企業を訪問し、約70年の歴史がありますが、歩き回って話すことができます。そして、彼らがどのように驚いたかを見て想像するために再現します最初の広告ポスターは 1970 年代にさかのぼり、マークが表示されたとき。ファラスがどこかで読んだように、それらの店は貧しい人々の博物館であり、最初のラベル デザインが示したすべてのアートに対して。これらはすべて、さまざまなショップへのガイド付き訪問。
印刷。
香水とインク
印刷機を再現した空間で、タイプセッターとタイポグラファーがテキストを構成する機械、 15 世紀半ばにグーテンベルクが発明して以来、印刷の歴史を振り返ります。女性が身に着けていたコルセットとガードルは小間物屋で発見され、男性が身だしなみを整えていたかみそりと香水は理髪店で発見されました。
それらは、このピレネーの町で発見する日常生活の断片です。この話は、シスコ ファラスが教師だったトレンプ研究所とラ ポブラ デ セギュール研究所の歴史の授業で常に行っていたように語られました。彼は教室に持ってきた物を使って逸話を説明したそれは、各トピックの理解をよりよく近似しました。
香水。
今日のサラスの人口は 400 人弱です。 1900 年以前には、その数字は 3 倍になっていました。でもあの古い貿易の興味深く魅力的なレクリエーション多くの観光客、グループ、家族、個人の目的地に町を配置し、小旅行や周辺への訪問、Pallars Jussà地域への訪問を組み合わせ、古い商売を通して感情への旅。