完璧なバスクの漁村、ズマイア。
私たちはあなたに、今すぐ逃げるべき多くの理由を与えようとしています。バスク .この大地を踏むだけであなたはあなたの体がその急ぎを失うことに気付くでしょう, それは時計を脇に置きますあなたからあなたへ、より多くの別のライフスタイルを知るために開きます。
あなたは泊まるその風景のために、白い家と力強い川が突然現れ、まるで描かれたかのように見える緑の山々。あなたも滞在します贅沢な美食のために、そのピンチョスと、リラックスしたおしゃべりでビールやグラスワインを共有するその方法のために。そして確実にそして間違いなく、その人々はあなたの旅の心を征服することになるでしょう.
私たちは海岸に向かったギプスコアチェックする。の中にバスク海岸ジオパークその3つの主要な自治体は次のとおりです。ムトリク、デバ、ズマイア .私たちが泊まったのはその最後の町、** 対照的な街 ** ズマイア ** でした。
6000 万年以上の歴史を持つ開かれた本、フライシュ。
ここまでは、断崖絶壁に魅了されて到着します。フライシュと呼ばれる地質学的秘密 . 8kmの海岸線に沿って展開するこの現象はまるで600億年の地球の歴史を学べる素晴らしいオープンブック恐竜の大絶滅を含む。
そのため、2015 年に宣言されました。ユネスコの世界遺産 .あなたの目に見えるのは、海に達するまで続く山の浸食です。これらのフリッシュ層は、堆積物と海洋生物の小さな殻のデカンテーションによって形成されました。海の底で。
どのように形成されましたか? 1000 億年以上前にイベリア半島がヨーロッパから分離したとしましょう。その分離から生まれたビスケー湾そして、誰の海底で、フライシュ今日デバとムトリクで見ることができる黒。後に形成されることになったズマイア.
イベリア半島がヨーロッパと衝突したとき (330 億年以上前)、海底の堆積物が変形し、隆起してピレネー山脈とフライシュの垂直層を作り出しました。ついに、今日この魔法のような風景を見ることができる崖が現れました.
ズマイアのサンテルモのエルミタージュ。
それを考えると、さまざまな視点があります .最初に、ビューポイントの上部から行うことができます。アルゴリ ビーチ、小さくて岩が多いですが、潮が引くとフライシュの効果がその素晴らしさで明らかになるため、魔法のようです。
数メートル離れた反対側には、イツルンビーチ、海に面しており、自然の地層の最高の景色を眺めることができます。彼らは、その砂(はるかに暗い)とその水だと言いますヨウ素の濃度が高いため、健康に有益な特性があります.
いつでも訪れることができ、いつでも美しいですが、潮が崖のふもとから後退すると、広い摩耗プラットフォームが現れるため、海に注意することをお勧めします。かなりのショー。写真が好きなら、この場所はきっとあなたを失望させません。
急いではいけません。座って景色を楽しみましょう。いくつかのビューポイントとベンチに座ることができます。あなたの足元には、サンテルモのエルミタージュ, ナビゲーターの守護聖人 .イツルンの浜を守る断崖絶壁に建つ庵。
彼女への最初の言及は1540通常は閉鎖されていますが、内部には 18 世紀のロココ様式の祭壇画があります。そこから始まる短いけれど素晴らしい道のりをお楽しみください。
ここでジオパークを通るルートをたどることができます。
空から、ズマイアの歴史的中心部。
歴史ある町、ズマイアの中心
あなたはすでにこれの主な主張を見てきました船乗りの町、しかし、あなたはまだ最高のものを見て味わう必要があります.からサンテルモのエルミタージュ私たちは向かったズマイアの歴史的中心部はどこですか聖ペテロ教会、おそらく1347年に漁村と同時に建設されました。
その隣には、小さな広場と軽食を楽しめるテラスがいくつかあります。数メートル離れたところに、スマイア宮殿、町の中心部にあり、ガンボアファミリー、町で最も強力なの 1 つ。
また、オラザバルの家宮殿、砂岩の組積造で建てられたファサードは一見の価値があります。路地で迷子になり、息をのむような生活を見るのに便利なこのエリアにあります。
週末には、ピンチョスとビールの瞬間を許さない若者でいっぱいです。後ほどご案内いたします。
その港を散歩。
港から港へのズマイア
ズマイアは古代から漁業とヨーロッパとの交易で生きてきたので、その港湾活動の大きさに驚かれることでしょう.
に向かうズマイア灯台、 Avenida de Julio Beobide に沿って、この町がどれほど美しいかを知ることができます。一方では、緑の山々, 海の向こうへよウロラ川の河口.
この散歩の終わりは 2 つのビーチで終わります。インペルヌープ ロッキー ビーチ、左に、そしてサンティアゴ ビーチ、 右側に。後者には大きな砂地があり、保護されているため保護されています。50種以上の植物が生息する特別な生態系.
ズマイアの地質について詳しく知りたい場合は、** Algorri Interpretation Center ** にアクセスしてください。アクティビティ、ガイド付きツアー、船旅よ崖沿いのトレッキング。
Avenida Julio Beobide 沿いの家。
リラックスした方法で、私たちは散歩を続けますフリオ・ベオビデ・アベニュー、これはずまいの彫刻家に特化されたcostumbrista リアリズムと宗教彫刻 .ここで私たちはクレサラハウス、Beobide がワークショップを設置した場所。残念ながら入場できません。
海を後にして進むと、象徴的な建物がいくつか見つかります。 **文化の家またはアロンデギア クルトゥール エチェア**は、20 世紀に建てられたフォロンダ侯爵の夏の離宮である古いフォロンダ宮殿にあります。 . 現在は図書室や多目的室として利用されています.
大邸宅の近くには、サンテルモ船員同胞団 .川の反対側と湿地の隣に (そこに行くには 2 つの橋を渡らなければなりません)、Z文化空間またはZ文化グネア .
巡礼者のための古い宿屋(カミーノ・デ・サンティアゴも通っています)'98世代, イグナシオ・ズロアガ .このスペースでは、彼の作品やその他の作品について詳しく知ることができます。ピカソ、ミロ、タピエス、とりわけ。
ズマイアのクモガニ。
どこで食べます
この旅行の理由は純粋に美食でした。それを否定するつもりはありません。ズマイアでは、他の多くのバスク (および北部) の町と同様に、完璧なピンチョスとワインまたはビールを求めてバーからバーへと移動するのが最善です。
ここにいくつかの最高のものがあります。私と同じくらい楽しんでください!
イドイア バーレストラン (_Julio Beobide Ibilbidea、2) _
ウローラ川とズマイア港の目の前ピンチョスのラウンドを始めるのに最適な場所です .それはすべて: 良い雰囲気 (通りを渡って海に面した壁に座ることができます) とピンチョスとワインの豊富な品揃え .即興に来たならクモガニを試してみてください.
いつも人がいるので、それだけの価値があるので我慢してください。
ママ居酒屋 (オルテガとガセット・カレア、3)
失敗しないものがあります:人がいるところに行く .ここでは、常にそれを見つけることができます。この居酒屋であなたは試してみる必要がありますタラのピンチョス、それがあなたがバスク地方にいる理由です。
ゴイカ ボデゴイア (エリベラ・カレア、9歳)
美味しいピンチョスだけでなく、伝統的な料理テーブルに座る。シーフード製品をお見逃しなく:ベントレスカまたはイカ、 例えば。
ベドゥア グリル (Bedua 拡散 Barreiatua、1)
ここを通らずにズマイアを離れないでください。町のはずれにあり、敬意を払うためであることは事実です、しかし、あなたは彼らの料理を決して忘れません。
ステーキハウスとはいえ、シーフードは必見です。彼の専門は(ギプスコアのこの地域のように)ひらめのグリル、タラまたはココチャも。
本質的なのは彼らのあさりのアーティチョークとそのトルティーヤ .それがスターディッシュであるため、それを要求しないテーブルは1つもありません。卵2個でこんな芸術作品が作れるなんて!
デザート用のスペースを確保して、できれば、トリハを頼む. すべて自家製です。
イエスコアの田園地帯にあるホテルは、18 世紀にさかのぼります。
寝る場所
今回のズマイアの旅のデザートはエスタンシア .バスク地方の本質は、長年の生活と長い伝統を持つ施設で、田舎の家で眠ることができることです。その場所は、ズマイアから 3 km のオイキナ地区にある ** 田舎のホテル ヘススコア ** です。18 世紀の石造りの建物にイエズス会によって建てられました。、建設するための倉庫としても機能しましたロヨラ大聖堂.
「オリデン」ファミリーは8世代にわたって家にいます、最初の食料は家畜と農業でした。現在、彼らはクライアントが最も快適な滞在ができるように最善を尽くしています。
イエスコアはいくつかのスペースに分かれています。カップル向けの部屋そしてその犬と一緒に旅行する家族やカップル向けの小さな家やアパート .はい、これは最高です。他の動物と仲良くしている限り、ペットを連れて行くことができます。
イエスコアの田舎の家彼は自分の農場を持っています、 そして朝、子供たちと一緒に朝食の卵を集めに行くことができます。
私たちの場合、** パゴア アパートメント ** を選びました: 54 m2 のダイニング ルームとキッチン、設備の整った、2 つのダブルベッドとバスルームが含まれています。 .また、ソファと自然の素晴らしい景色を望むリビングルーム家を囲んでいるもの。
イエスコアで休むことを歓迎します。
朝食と夕食、 宿泊者限定ですが見逃せません。朝、彼らはあなたを歓迎しますバタークッキーと天然オレンジジュース .朝食は自分で選ぶことができます。豊富で種類豊富です。
彼らは恐怖を準備しますズッキーニのポテトトルティーヤそしてケーキ。アーモンドケーキをぜひお試しください。
何彼らは自分の庭を持っています、彼らは製品が健康的で地元のものであることを保証します.そして好奇心として、あなたはすることができますハチの巣から直接蜂蜜を味わう .彼らはクラブのメンバーです「ビーフレンズ」、そのため、ミツバチが受粉に行くことができるように、彼らは土地の一部を放棄します。 15日ごとに、顧客が朝食で楽しむためのハニカムが提供されます。贅沢!
夕方に彼らは夕食を提供します。実際、その手紙を担当しているのは、イエスコアのディレクターであるラモンです。その年の季節によって変わります .幸運なことに、おいしいかぼちゃクリーム、魚のスープ、クリスピー マッシュルーム、そして何よりも、卵焼きポテト添え.
まだまだあります。イエスコアは未来に開かれており、それが彼らが電気自動車用の充電システムを持っている理由です .全エリア初。さらに、それらは持続可能であり、環境を尊重しています。: 生物池に川の水を集める果樹園や庭園の灌漑に。
あなたが休息に来たら、ここがあなたの場所になります。彼らの経験の1つをここまたはを通じて予約することができますルラルカ、専門のウェブサイト魅力的な休暇スペインのために。