カレーリャ デ パラフリュージェル
甘やかされて育ったカレリャ・デ・パラフリュージェルからこの旅を始めることは不可能です。コスタ・ブラバ、命名せずにジョセップ・プラン、彼女のお気に入りの息子、作家、ジャーナリストであり、彼女の美しさをすべて説明する方法を最もよく知っていたのは誰ですか（あなたが宇宙のどこかから私を読んでいるなら、私を許してください、プラ氏）.
そして彼の歌詞、1966 年の Quadern Gris と 1941 年の Costa Brava Guide に戻ると、人生の小さな喜びどれだけ時間が経っても、それらは同じままです。カレーリャ デ パラフリュージェルそれは対称的で、完璧で、疲れるほど美しく、どうしようもなく魅惑的です。
そして、あなたがたどり着いたとき、あなたは気づきますポートボー、 の間にマラスピナ港そしてそのカラウのビーチ、そしてあなたが見るボルト、 プラが大いに賞賛したそれらの手付かずの白いアーチ。そこではすべてが理にかなっています。
なぜなら...アーチを通して海を見るよりも完璧なものはありますか?そうではないかもしれませんが、これが旅の始まりです。ポートボーのヴォルテス、銀色の海、松の木、カレーリャの色の美しいコントラストを照らす太陽とともに、ボートで描かれたビーチを熟考します。あ、ビール片手に！
カレーリャ デ パラフリュージェルのポート ボー。
海賊と漁師の
に位置するバイス エンポルダ、の州でジローナ、カレーリャは小さいフィッシャーズタウンコスタ・ブラバのボヘミアンな雰囲気を維持する都心、パラフリュージェルに属するマスツーリズム.
静かな冬の日や、嵐（トラムンタナの風）が吹く日でさえ、そこを歩くのは刺激的ですが、春には特に輝き、夏の到来とともにすでに輝いています。
「常に7月の第1土曜日に行われるカレーリャ・デ・パラフリュージェルの**人気のハバネラ**は、9月の初めまで続く強いシーズンの始まりを示しています」と彼らは観光案内所からトラベラーに指摘します。
町としてのその起源は、彼らが到着し始めた 18 世紀にさかのぼります。海賊 .その時、パラフリュージェルの漁師彼らはそれを保護するために海岸に定住することにしました。観光局によると、最初の文書は 1746 年のものです。
海とコルク産業が町を成長させ、地図に載せました。の習慣海水浴その後、19 世紀に、人気のあるクラスが太陽の下で日曜日を楽しみ、カタロニアのブルジョアジーこの辺りで作り始めました夏の家.
南北戦争の前にすでに 3 つのホテルがオープンしていましたが、50年代と60年代それが最大の発展を遂げたとき、漁師は漁をやめ、外国人観光客がやって来ました。そして幸運なことに、近隣の町で起こったことにもかかわらず、カレーリャは「都市化熱」に対して断固として立ち向かってきました。
カレーリャの海岸。
コーブからコーブへ
以来、キャップ ロイグの庭園それまでリャフランコスタ ブラバの海岸線の典型的な地形で、岩が多く、松の木に囲まれた、特別な魅力を持つ 8 つの入り江とビーチがあります。すべてが団結カミ デ ロンダ、それらのハイカーを待って、良い景色の愛好家。
キャップ・ロイグ城に近づくと、ゴルフエット コーブ , カレーリャの残りのビーチとは大きく異なります, 険しい美しさと残りの部分よりもあまり知られていない, あなたがの景色を楽しむことができますフォルミグ諸島、4 つの小島と 12 のサンゴ礁からなる群島。
数メートル、サンロックビーチまたはエルカニエ、全体の景色を望むHotel Sant Rocによって上から見守られているため、紛れもないカレーリャ海岸、 1950 年代に最初にオープンしたものの 1 つです. 古い漁師のアーケードと、サンロックの噴水、Calella de Palafrugellの特異資産としてカタログ化されています。
ここには、上からそれを熟考できるベンチがあります。ビーチは小さく、粗い砂で、ダイビングに最適ですが、日光浴や泳ぐこともできます。
ポート ペレグリ他のビーチがかなり小さいことを考えると、カレーリャ デ パラフリュージェルで 2 番目に大きなビーチです。これは 2 つの岩の前線が交差しており、そのうちの 1 つはブリケアーズの視点 .砂の始まりにある色とりどりのドアのあるブースが目立ちます。そこには、美しい夕日やビーチでのアクティビティを熟考できるレストランがいくつかあります。遊歩道沿いにあるベンチの 1 つから行うこともできます。
この同じビーチには、シュノーケリング、ボート ツアー、スキューバ ダイビングの洗礼を受けるためのポセイドン ダイビング センターがあります。
透き通った海の入り江。
あなたの左側に私たちは見つけますプラッゲタ、20メートルの小さな都会のビーチで、地元の人々に人気があり、家族連れに適しています。 Platgeta から、最も有名なカレーリャを通り抜けます。ビーチ デン カラウ, ポートボーまたレ バルク ビーチそしてそのカナデル ビーチ.
それらの最初のものは、最も観光客の多いカラウ通りと平行しています。そこにCが見つかりますカレーリャ セーリング ルブ 75メートルの金色の砂浜と透き通った海のビーチは、離れたくないでしょう。これも次も完璧に装備されています。
に隣接するビーチ デン カラウ、 現れるPort Bo または les Barques ビーチ、その隣にマラスピナ港カレーリャの最も美しいポストカードの 1 つを構成します。 Les Voltes はアーチ型の散歩道を保護し、太陽から休んだり、新鮮な空気の中で食べたり飲んだりするのに理想的な避難所です。
7月の初めに夏のシーズンとともにハバネラの歌、1966年以来続いている伝統であり、その歌詞はインディアーノの到着を呼び起こします。19世紀のアメリカ.
巨大な岩「ラ・トロナ」が分離ポートボービーチからカナデル、これはい、町で最大の砂浜です。ビーチから数メートルのところに、典型的な漁師の家、遊歩道、カミ・デ・ロンダからの視点があり、細部を見逃すことはありません。
カナデルの終わりに、あなたは入り江に迎えられるでしょうエルス カニソス、ダイビングや透き通った海の海を熟考するのに最適です。
もっとビーチが欲しいですか？海岸は北へ続くタマリウ・リャフランよベグル .いつ、どのように決めるかはあなた次第！
トラガマーで焼き上げた天然魚。
海の味
幸運にも週にカレーリャを楽しむことができれば、静寂と静けさを感じることができるでしょう。週末にやると、より多くの人、生活、そして食べるのを待っているものが見つかります。しかし、忍耐には賞があります。この場合、それは比類のない美食です。
その通りを歩き、発見サン ペレ教区、 これはプロムナードそしてそのビーチには、時間を止めることができる小さなレストランがあります。との正午黒米またはテラスのビーチで一日を過ごした後の夕日。そんな夏が始まりますね。
のビーチの遊歩道にあるトラガマーをお勧めします。カナデル .このレストランは悪天候に見舞われていません。オープンして20年常にモダンでオーセンティックなエッセンスを保ち続けています。 Grupo Tragaluz は、外国人や地元の人々を喜ばせるさまざまなメニューを提供するために必要な工夫を施すことができました。
あなたは彼らから始めることができます自家製魚と海苔のコロッケ、ムール貝サイダーウォーターで、彼らのブータンポテト、またはそれ以上のものチーズボード .ここにチーズ？もちろん。私たちはあなたに言います：あなたのエルマリチーズ、 からの海水で塩漬けしたリポレサ羊の生乳クレウス岬、 Roques Blanques 生の牛乳チーズ、または Blau Ceretà-Molí de Ger 、生の牛乳から作られたブルーチーズ.
その日の料理は、その美食を知るための最善の策です。たとえば、ロセジャトまたはfideuámarinera、a ココチャとタラのピルピル ...そして！の今日の天然魚 .私たちは大きく賭けますラスカサ魚コスタ・ブラバの典型的な、おいしくてジューシーなベイクド・ポテトを添えて。
あなたのテラスから、子供たちが砂の中を走り回るのを見ながら、人生はゆっくりと過ぎていきます。カタロニアクリーム .これこそが、人生のささやかな楽しみでした...
テラスは人生です。
カレーリャの料理を発見し続けるには、さらに多くのオプションがあります。のポートボー最高品質の製品を手頃な価格で提供する伝統的なレストラン、Sol i Mar を見つけて、彼らのタパスを求めてください。彼らはあなたを失望させません。のポート ペレグリ、パエリアで知られるフィエゴ。
の近くサンペレ広場、ショップ、アイスクリーム パーラー、レストランが集中する場所には、タパスに最適な Calau Bar と Taverna Ca la Raquel があります。
景色が好きなら、より洗練された Balcó de Calella に行くことができます。そうでない場合は、Bar 3 Pins のテラスでホテル ザ タワーそして優れた視点。これがカレーリャ デ パラフリュージェルの中で最も雰囲気のある店です。
キャップ・ロイグ・ガーデン。
楽園の楽園、キャップ・ロイグ
いくつかのルートが可能ですカレーリャ デ パラフリュージェル、 からカミ デ ロンダまでJosep Plaのルート、観光案内所にあります。しかし、私たちのアドバイスに従えば、Cap Roig Gardens で目を覚ますことができます。地中海そしてこの色の爆発。
Palafrugell と Mont-ras の間に位置するこれらは17ヘクタールの庭園、 より多い1,000種の植物 1927 年以来、世界中から集められました。ロシアのニコライ・ウォエヴォドスキー大佐は、絵画と建築の愛好家であり、イギリス人の妻ドロシー・ウェブスターと一緒に、装飾家であり庭師でもありました。夢叶う。
キャップ ロイグとその城は、1931 年に夫婦によって建設され、1975 年に完成しました。ここは彼らの家となり、2 人が亡くなった後、町の遺産となり、何年にもわたってコスタで最も重要なキャップ ロイグ フェスティバルの舞台となりました。ブラバ。
庭園でマークされた小道をたどってください。地中海風の村ブーゲンビリアでいっぱいの壁で、色とりどりの花と熱帯のヤシの木に囲まれた城の小道に沿って進み、海に向かって見ると、フォルミグ諸島.
城の周りには、の景色を望むテラスがいくつかあります。カレーリャ デ パラフリュージェルそして小さなボートの海へ：修道女のテラスとバッサンのテラスは夢を見るためのものです。あなたの歩みはあなたを発見します恋人たちの庭、ばねおよびサボテンその恐るべき視点で。キャップ ロイグはあらゆる場所であなたを驚かせます。花が好きなら、ここはあなたのパラダイスです。週のある日、それを発見してください。それをさらに楽しむために良い本を取ってください。
私たちはあなたに秘密を教えます、そしてそれはまさにここにあるということですカーラ・マッソーニ、とも呼ばれる隠れた入り江ロシアのバスタブ .その理由は、城の所有者でニコライの妻であるドロシー（彼はロシア人でした）がこの入り江で水浴びをしていたからです。
サンセバスティアの遠方。
ファー・デ・サン・セバスティからの一夜
手紙に続きジョセフ・プラン、カレーリャとリャフランの海岸全体を一望できる最高の景色は、サンセバスティアの果て、1857 年に建てられました。ベグル、近隣の人口。どうやらパラフリューゲルは政治階級とより多くの接触を持っていたようで、最終的に彼らはそこに設置することを決定し、代わりにベグールに別の灯台を設置することに決めました。観光局。
灯台の展望台のすぐ隣には、年中無休で営業している日本食レストラン Far Nomo があり、おいしい料理、おいしい雰囲気、とても快適なテラスでドリンクを楽しむことができます。
El Far Hotelの景色を望む客室です。
さらに高いところにエル・ファー・ホテルがあり、そこが私たちの避難所になります。古い改装された 18 世紀の旅館フランスに行く人のための巡礼パス、家族やカップルでランチやディナーを楽しめる温かい場所です。彼らの地中海料理が得意で、ご飯や魚料理も。
夜は灯台の明かりに照らされて、まるで海にいるような気分。帆船、そして、終わりがないように見える海の景色を誰が見ませんか？石造りの二重階段のある中庭が 9 つの部屋に分かれています。セーラースタイル無限の海（私たちはそれを証明しています）とエンポルダを見ることができるところから楽しいです。
海抜 170 メートルを超える崖の上にそびえ立つこのホテルでは、何も邪魔されず、すべてが穏やかで、朝食でさえ平和な味がします。その周辺を歩き回り、マークされた道をたどってください。Divina Pastoraの視点.
これが彼らの始まりのようです夏が大好き...
夏の恋はこうして始まる。