「こんなに激しいものになるとは、来る前は想像もしていませんでした」と彼は言います。の声 オフ の マリア・グレース・キウリ ギリシャについて。私たちの中にギリシャ文化があるとディオールのクリエイティブ ディレクターは言います。アテネの映画監督マリアンナ・エコノモウ 2022年クルーズ コレクションのファッションショーの舞台裏を独占ドキュメンタリー「The Greek Bar Jacket」で公開します。
このコレクションでは、ウィメンズ ラインのデザイナーが開発しました。数人のギリシャの職人との公開スピーチで、先祖代々の家族の伝統を輝かせ、このように、ディオールの遺産をギリシャ文化に結びつけ、私たちをギリシャ文化へと引きずり込みます。美の概念の起源への非常に刺激的な旅。
アテネのアクロポリスで開催されたディオール クルーズ 2022 コレクション。
マリアンナ・エコノモウ – 誰ロンドンで人類学、フォトジャーナリズム、映画制作を学び、これらの並外れた相乗効果を捉えたドキュメンタリー映画で描写しました間の有意義な会話 サヴォアフェール ディオールのアトリエとギリシャの職人たち。
旅はで始まりますアルゴスは、刺繍職人のアリステイディス・ツォネヴラキスの工房を訪れ、アイコニックなバー ジャケット（タイトルの由来）を再解釈し、Kostas Mouhtaridis と Dimitra Kolotoura が指揮する Silk Line マニュファクチュールの Souflí、フレンチメゾンのルックスを昇華させる貴重なシルク生地が生まれた場所。
最後の仕上げとして、タソス島で、えこのむさんのイラストをキャプチャークリスティアナ・スーロウ。
タソス島にある自然の岩のプール、ジオラ。
2000 年以来、マリアンナ エコノモウは、ギリシャで制作されたドキュメンタリー シリーズとインディペンデント映画の監督と制作を行ってきました。BBC、ARTE、YLEなどのヨーロッパの放送局との共同制作、何度も受賞。
アテネの映画監督、マリアンナ・エコノモウ。
YouTube ですでに公開されているこのファッション映画のプレミアを利用して、映画について彼女とチャットします。もちろん、お気に入りの場所ギリシャで。
ディオールとのこのプロジェクトはどのように実現したのですか?
2020 年 10 月、ディオール パリから電子メールが届き、私のドキュメンタリー「トマトがワーグナーに耳を傾ける」(Filmin で入手可能) を見たとのことでした。夏にアテネで開催されるプロジェクトで私と一緒に働きたいです 2021年の。
私のプロデューサー、レア・アポストリデスと私は驚きましたが、それは間違いなく非常に興味深い提案と挑戦です。
ディオールの舞台裏とギリシャのクラフツマンシップへの扉が開かれました。
マリア・グラツィア・キウリと出会ったときアテネの誰もいないホテルのロビーでパンデミックのため、彼は2022年クルーズのパレードの制作についてのドキュメンタリーを作るために新鮮なギリシャの目を探していると私に言いました.
「フレッシュ」の意味を尋ねると、彼は笑顔で、ギリシャの視点と人間中心のアプローチが必要だと言いました。メゾンと地元のギリシャの職人の間で行われる芸術的および文化的交流のために。しばらく話をした後、彼らは私に白紙の注文をくれました。
ディオール クルーズ 2022 コレクションのクラフツマンシップのディテール。
撮影中、マリア・グラツィア・キウリとの交流はありましたか?
撮影クルーと私私たちはギリシャのほぼすべての場所で彼女をフォローしています。しかし、彼女は非常にタイトなスケジュールだったので、私は彼女と数回のインタビューと考古学遺跡の外でのより非公式な会話しかできませんでした.
彼女と一緒に仕事をする上で、何が一番好きでしたか?
ショーとコレクションのコンセプトを構築するために、彼女がチームやギリシャ人と交流するのを見るのはとても興味深いものでした。彼は本当に話し、耳を傾け、学び、協力する人です。
彼は素晴らしい「地中海」気質を持っており、常に彼の熱意を表現したり、彼は職人の仕事を公然と寛大に称賛しています。
クルーズ コレクション 2022 ディオール。
ファッションショーのバックステージは初めてですか？体験はいかがでしたか？
私にとってファッションは全く未知の世界であり、大規模なパレードの準備を目の当たりにすることができたのは、まるで魔法の世界にいるかのようでした。何百人もの人が関わっていたとは想像もできませんでした！素晴らしい作品でしたし、最終的にすべてのピースが組み合わさり、見事な結果をもたらしたのは奇跡です。
それは誰にとっても非常にストレスの多い、感情的な経験でした.ショーが終わってすべてがうまくいったとき、大きな安堵と幸福がありました.とても感動しましたすべてのチームが細部にまで気を配り、最後の仕上げに至るまで。これが最終的に違いを生むものだと思います。
ギリシャの刺繍家、アリステイディス・ツォネヴラキス。
この経験の前に特にファッションに興味がありましたか?
このドキュメンタリーを作るまでは特にそうではありませんでした。衣服をデザインし、作成する人々に非常に近づく機会を得て、そして、パリのディオール オートクチュール アトリエを訪れたことは、素晴らしい発見でした。魔法の指が生地をアートの形に変えていく様子にとても感銘を受けました。今は明らかに服の見方が違います。
ギリシャの職人を何人か知っていましたか。
私は個人的に彼らを知りませんでしたが、この仕事を通じて彼らに会う機会があったことを非常に幸運に思います. それらのそれぞれは、その分野でユニークです。アリステイディスのコード刺繍の技術、情熱、献身、学び成長する姿勢に感銘を受けました。
アテネのアクロポリスで行われたディオールの2022年クルーズ コレクションの写真撮影。
Maria Grazia が Kostas Mouhtaridis の家族工場である Silk Line と協力することを決めたという事実は、スフリの小さな町で現在も稼働している唯一のシルク工場は、ディオールが伝統的なギリシャのデザイン、色、テクスチャーを組み合わせた挑戦でした。人々の気持ちを込めた美しい絹織物の生産。
タソス島で、パンデミックのために孤立していたアーティスト、クリスティアナ・スーロウに会いました。彼の女性のスケッチは、超越的で神話的な感覚を伝え、ディオールとの協力の創造性についての彼の考えを伝えます。彼らは興味深い新しい視点を追加しました。
刺繍師のアリステイディス・ツォネヴラキス。
ピレウスでは、ツァラヴォタス家が経営するギリシャで最も古い帽子メーカーを記録しています。彼らは有名なスティーブン・ジョーンズとベナキ美術館と緊密に協力して、有名な「ゾルバ ザ グリーク」の釣り帽子のディオール バージョンを制作しました。
私にとっては素晴らしい旅行でした創造性、工芸、文化交流、人間味のある。
映画製作者として、このプロジェクトの最大の課題は何でしたか?
メゾン ディオールが私を信頼し、完全な芸術的自由を与えてくださったことを非常に光栄に思います。彼らは私のアイデアにオープンで、Bar ジャケットと Book Tote の刺繍バージョンを作成した Aristeidis Tzonevrakis をパリに連れてくることに同意してくれました。また、ディオールのワークショップで写真を撮り、両者の文化交流と協力を際立たせます。
このプロジェクトの最大の課題は、限られた期間しかなかったため、ある時点で急ぐ必要があったことです。不安に思うこともありました素材があまりにも「ルポルタージュ」であったこと、私の意図は単なる作品を制作することではありませんでした の制作。
ディオール クルーズ 2022 コレクションのディテール。
しかし、マリア・グラツィアがギリシャで一緒に働く人々を決めると、特定のキャラクターとそのコラボレーションに集中できるようになりました。
ストーリーを語れることは私にとってとても重要でした。このファッションショーの本質と特別な意味、感情と関係を強調する全く異なる二つの世界の出会いから生まれた。
映画の世界であなたのロールモデルは誰ですか?
私が尊敬する映画製作者はたくさんいますし、彼らの作品にとても刺激を受けています。ドキュメンタリーの世界には、Maysles 兄弟、Pirjo Honkasalo、Kim Longinotto、Patricio Guzmán、Victor Kossakovski。
架空の, ミヒャエル・ハネケ、アスガル・ファルハディ、タルコフスキー、 パヴェル・パウリコウスキ.
アルゴス、アルゴリス (「アルゴリダ」)、ペロポネソス半島、ギリシャの都市の古代劇場。
あまり知られていないギリシャの特別な場所は?撮影中に発見したことを教えてください。
本作の撮影にあたり、私たちはギリシャの北、かつてシルクの生産で栄えた小さな町スフリに行きました。そしてタソス島へ。両方の目的地には特別な美しさがあり、主要な観光ルートにはありません。また、アルゴスでアリスに会うために南に移動します。
一方、私は好きですナウプリア (ナウプリオン)、壮大な城を持つ海の近くの都市、その長い歴史は建築物に表れています。
ペロポネソス半島は、ギリシャで私のお気に入りの地域の 1 つです。それはすべてを提供します: 山の美しい伝統的な村、海岸沿いの長いビーチ、重要な遺跡 (オリンピア、ミケーネ、ピュロス、エピダウロス、メトーニ、コロニ...)、マニの塔、川、小さな漁村、おいしい食べ物。
ギリシャ北部の都市スフリにある桑畑。19 世紀以来、ギリシャのシルク生産の中心地でした。