禁じられた旅: 世界がすでに地図上にあるときに行くべき場所
キャプテン クックは彼の日記の 1 つに次のように書いています。野心は、誰も行ったことのない場所だけでなく、人が行くことは不可能だと思う場所に私を連れて行きますこのフレーズは、すべての旅行狂信者のベッドサイドの引用である可能性があり、遊牧民の経験で人間の倍を作ろうと試みた人々の意図を完全に要約しています。禁じられた場所を訪れる、制限的な社会的規則またはそれに伴う身体的リスクのために、他の人間に対して閉鎖された空間。
これはそれらの人間の物語です：国境を越えた女性は男性のみ許可された、足を踏み入れた旅行者聖地または、その表面を歩くだけで自分の命が危険にさらされるほど危険な空間。これは禁断の旅の物語.
禁じられた旅：世界がすでに発見されているときに行く場所
18 世紀の終わりまでに、惑星の多くはすでに発見され、地図化されていました。残された唯一のことは、何世紀にもわたって神話であり科学的仮説であった場所に到達することでした。テラ オーストラリス インコグニタ、北半球の陸地のバランスをとる南半球の偉大な大陸。キャプテン クックは、1772 年から 1775 年にかけての 2 度目の世界一周航海で、この目標を達成しようとしていました。ニュージーランドとオーストラリア彼の最初の世界一周では、南極圏を横断した英国の船長の HMS レゾリューション謎の大陸を見たことがない。そのテラ・インコンギンタの海岸、南極大陸への到着が初めて記録されるまでに、ほぼ50年が経過しなければなりませんでした。
地理的な南極点は、ノルウェーのアムンセンが 1911 年まで到達していませんでしたが、、最も困難な部分はすでに達成されていました。世界全体が地図上にあり、地球上に発見するスペースはもう残っていませんでした。しかし、それはもはや未知の空間がなくなったことを意味するわけではありません: まだ立ち入り禁止の場所があった.
禁止された場所への旅行には、ほとんどの場合、共通点があります。人間が他の人間に課す制限そして、多くの場合、リンクされています宗教または性別の条件.
探検家ロアール・アムンセンの肖像
宗教に関連する最も急進的に禁止されている旅行の 1 つは、聖都メッカへ .イスラム教はこの点で冷酷です：非イスラム教徒のメッカへの入場は禁止されています .これは、街に入る幹線道路の標識によって明確に述べられており、分岐点として、預言者の宗教を公言しない人は誰でも強制的に迂回する必要があります。地理学者の説明によるとアラステア・ボネット彼の本で地図の外、「世界の人口の 6 分の 5 が 1 つの建物だけでなく、都市全体に立ち入ることを禁止するメッカの禁止の規模は、これを独特のケースにしています。」しかし、この事実は、一部の旅行者がこの一見乗り越えられない障壁を越えることを妨げませんでした。
メッカへの禁じられた旅には、さまざまな名前が付けられています。最初に記録が残っているのは、ボロネーゼの旅行者であり作家であったルドヴィコ・ヴァルテマ、1502年。ただし、最もよく知られているのはスペインのドミンゴ・バディア、別名アリ・ベイ、イギリス人のリチャード・バートン、どちらも19世紀.
の物語サンデーバディアそれはおそらく、最も斬新です。 1803 年にカルロス 4 世のお気に入りだったゴドイ政府が行ったスパイ活動の主役で、バディアは改名されました。Ali Bey el Abbassi - モロッコのスルタンの宮廷に潜入することを目的としたシリアの王子とされる人物そしてイスラム世界の中心に。彼の目標は、内部にあるものを見て、聞いて、伝えることでした。旅行者が残した証言は、アフリカとアジアを通るアリ・ベイ・エル・アバシの著書『Travels of Ali Bey el Abassi』に反映されており、メッカへの 4 年間の旅の経験を語っています。
サンデーバディア
バディアのように、リチャード・フランシス・バートンも彼の旅行の証言を本に書いています私のメッカとメディナへの巡礼 .その中で、多彩なバートン - 共同設立者ロンドン人類学会、初の英訳を行ったアラビアンナイトそしてそのカーマスートラよタンガニーカ湖の発見などの功績 –どのように、に変わったかを教えてくださいミルザ・アブドラパキスタンとインドでの6年間の滞在中にすでに転生していたキャラクターは、1853年にカイロから巡礼を開始し、ペルシャの医者としてキャラバンに潜入しました.
宗教の禁断の領域に入った別の旅行はチベットの首都ラサでフランス系ベルギー人のアレクサンドラ・ダビッド・ネールが作ったもの. デビッド・ニール、バートンと同じくらい多面的でした - 彼女はオペラ歌手、ジャーナリスト、探検家、東洋学者、そして30以上の作品の著者でした - は1924年に56歳で、チベット仏教の禁断の都市に入り、ダライ・ラマに迎えられた最初の西洋人女性 .ニールは幼い頃から旅行を禁止する生来の傾向をすでに示していました。15 歳のとき、彼女はイギリスに向けて一人で乗り出そうとしました。18 歳のとき、彼女は家族に知らせずに自転車でスペインに旅行しました。アジアは彼の大きな情熱であり、ダビッド＝ネールが人生の多くを捧げた大陸でした。不屈の精神、勇敢な女性ドミンゴ・マルチェナがラ・ヴァンガーディアの旅人についてのプロフィールで述べているように、彼は「亡くなる少し前、101 歳になる直前に、旅行の必要性が毒であり、見つけることができず、見つけたくもなかったので、パスポートを更新しました。解毒剤」。
アレクサンドラ・デイヴィッド・ネール、過激派アナキスト、叙情的な歌手、奉献されたピアニスト
「女性」と「宗教」という用語は、世界の多くの地域で「禁止」と密接に関連しています。この例は、イランのサッカー場での女性の禁止や、ショーパディなど、現在は迫害されている伝統の実践ネパールの女性は生理中は家の外にいることを余儀なくされています。家の清潔さを保つ.
しかし、間違いなく、女性に最も明らかに影響を与える宗教上の禁止事項は、宗教的または神聖な場所への立ち入りです。地球上でできること日本の大峯山のような女性に立ち入り禁止の場所を見つける ;のサバリマラ ヒンズー教寺院、南インド – 2018 年 9 月にインド最高裁判所によって拒否権が取り消されましたが、それ以降、かなりの論争が巻き起こっています –。または、この禁断の旅の物語の次の主人公: ギリシャ北部のアトス山.
アトス山のシモノペトラ修道院：ギリシャへの挑戦
アトス山は、20 のギリシャ正教会の修道院によって形成されたエーゲ海の半島であり、取り返しのつかない規則があります。動物界の女性は何世紀にもわたって、2 か月から 1 年の懲役刑の下で入ることを禁じられてきました。2 つの例外を除いてすべてメス: 猫 (おそらくげっ歯類の個体数を制御するため) とニワトリ .この事実は、聖母マリアに捧げられたアトス山 –アトスは、神がマリアに与えた神聖な庭園であるという言い伝えがあります–その多くの画像が領土全体に散らばっています.女性に対する拒否権の起源は伝統的な宗教的観点から生じており、**アトスは独身の宗教的な男性の理想が実現するユートピア空間として立っています:気晴らしや誘惑なしに生きる**.
この禁止にもかかわらず、さまざまな女性がその壁を越えてきました .最初に文書化された事例の 1 つは、ブルガリアのヘレン、14世紀のブルガリア皇帝イヴァン・アレキサンダーの妹。アラステア・ボネットが著書で述べているように、ブルガリアのヘレンは疫病から逃れてそこに到着しました、滞在中ずっと駕籠で運ばれていたため、彼女の足は地面に触れませんでした。その後の数世紀に、僧侶が社会不安から逃れたさまざまな女性グループに避難所を与えたとき、人道的理由で同様の事件が発生しました。
しかし、これらはほんの一部の例外であり、一部の女性は、アトス山への禁止された旅行を行った.最も顕著なのは、フランスのジャーナリストと精神分析医の間の「競争」でしたマリーズ・ショワジーとギリシャのアリキ・ディプララコウ、別名レディ・ラッセル、宣言されたことで最もよく知られていますミス・ヨーロッパ1930.
アリキ・ディプララコウ別名レディ・ラッセル
スペインの新聞によると声 1935 年 4 月 10 日の時点で、誰が誰であるかについて論争が起こりました。彼女はアトス山に登った最初の女性でした . La Voz で説明されているように、新しく名前が付けられたミス ヨーロッパ 1930 は、1933 年に男性の服を着て神聖な場所に入り、そうする最初の女性であると宣言しました。しかし、Choisy は彼女の 4 年前に襲撃を行ったという理由で抗議し、彼の本でその証拠を示しました。ア モワ シェ レ オム、1929年に出版されました。その中で、男に変装して気付かれずにいたフランス人女性、彼女がその場所で観察したミソジニーのために、酸味に満ちた年代記を作成します。これは、マリースが初心者と話しているこのような会話に例示されています。
- - なぜあなたは修道院にいるのですか？
- ・忘れたい… 女は汚い動物、穢れの器、地獄と泥の生き物… 女性に興味はありますか？
- -いいえ。私は男性にもっと興味があります。誓うよ。
宗教上の理由による制限だけが、歴史を通じて女性が直面してきた、そしてこれからも直面し続ける制限ではありません。ただ女性であるという事実もあり、科学の世界で見られる状況の話のようにジャンヌ・バレット, 世界を一周した最初の女性.
ジャンヌ・バレット
ウェブサイト Oceánicas によると、スペイン海洋研究所、フランスの植物学者は、によって行われた公式の遠征で男に変装してこの旅をしました1767年から1776年までのルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィル .その時、バレットはルイ16世の植物学者フィリベール・コマーソンと結婚した。、遠征に参加するように呼ばれました。女性がマリーン・ロワイヤルの船に乗船することは禁じられていたにもかかわらず、彼の妻は彼に同行することにしました。インスティテュートのウェブサイトによると、バレットはタヒチに到着するまで発見されず、フランスに戻るために、夫の死後、兵士と結婚することを余儀なくされましたモーリス島 . 1776年にパリに戻ると、植物学は5000種以上の植物のコレクションを思いついた.
また、海の中ではあるが、波乱万丈の生活を送っているのは、禁断の旅の物語です。海賊アン・ボニーとメアリー・リード .説明したようにジュリアナ・ゴンザレス・リベラ彼の本で旅行の発明、両方とも「乗組員の中で男性に変装して一緒に旅行し、海賊行為で公式に告発された歴史上唯一の女性です」。
女性の乗船を禁止した理由は、根拠のない神話や伝説に基づくものだった―― 船上の女性は不運と対立を意味したしかし、トラベラーが女性の海賊に関する報告書ですでに述べたように、海賊船の場合、彼らの活動はウェールズの海賊によって起草されたような行動規範によって規制されていました。バーソロミュー・ロバーツ.
メアリー・リードの画像の複製
性別や宗教に基づく差別から離れれば、その他の旅行の禁止：作られたもの除外ゾーンいくつかの存在によって放射性または化学的危険 .このグループでは、オーストラリアの町ウィトヌームチェルノブイリ原子力発電所に最も近い場所であるウクライナのプリピャチ市は、もはや禁止されていません。
Wittenoom は 2007 年に公式地図から削除されました .当時、オーストラリアの都市には、決定的な停電のために家を追われた十数人の住民がいました。この場所には世界最大の青アスベスト鉱山、発がん性の高い物質、1966年まで営業していました。
その後の数十年で、都市は徐々に閉鎖され、人口が減少し、2007 年に完全に停止するまでサービスが縮小されました。それ以来、その場所は、禁止された場所や放棄された場所を探す旅行者の観光地になっています、アスベストの影響にさらされることの健康へのリスクに関する当局からの警告にもかかわらず。
チェルノブイリは、おそらく史上最も有名な災害現場です。 . 1986 年に、ウラジーミル・イリッヒ・レーニン原子力発電所ウクライナ北部にある .これにより、ヨーロッパの半分以上を覆う放射性雲が発生し、原発から 30 キロメートルに位置するすべての集落、いわゆる立ち入り禁止区域からの避難を余儀なくされました。.
このエリアは、そこに入る誰にとっても明らかな放射線のリスクを伴いますが、近年になっており、シリーズの初演後はなおさらです。HBOのチェルノブイリ – 禁じられた場所の探求者のための崇拝の場所で.ただし、この場合、厳密には「禁止旅行」とは言えませんので、チェルノブイリは今日、ウクライナの主要な観光スポットの 1 つであり、旅行代理店は立ち入り禁止区域への日帰りツアーを提供しています。 (2019 年 10 月に、これらの機関の 1 つがトラベラーに語ったことによると、87,000 人の訪問者が数えられました)。
プリピャチ語 (ウクライナ)
禁止された旅行は挑戦ですが、それらを経験するときだけでなく、それらを語るときもそうです .彼の本で旅して語る：旅する作家の物語戦略、 ジャーナリストジュリアナ・ゴンザレス・リベラ「旅行者は家にいる人のために世界を発明します。彼らの世界は、彼らが私たちに語ったことが真実か虚偽かを確認しながら、私たちが他の人を知っていると思う真実またはフィクションです」.この事実は、禁止された旅行の場合に特に敏感になります。その経験の物語は、人口の大多数が冒険することをあえてしない場所を知ることができる唯一の手段です.
21世紀は、過去よりも旅行を目撃しやすくしました – ビデオ、写真、RRSS、その他のインスタント コミュニケーション ツール彼らは地球をインタラクティブな巨大な旅に変えました。しかし、この状況にもかかわらず、その必要性はまだあります物語の起源以来、遊牧民の話し手と座りがちな観客の間に確立された暗黙の契約 .フィクションと現実が混ざり合ったものであれ、中途半端な実話であれ、禁じられた旅は常に私たちの視線を惹きつける類の物語です。なぜなら、世界がまだ未知でいっぱいの白紙のページだったあの牧歌的な飛行機に私たちを連れて行ってくれるからです。一歩を踏み出すことは、虚空への小さな飛躍を意味しました。