大衆化と美術史家ミゲル・アンヘル・カジガル・ヴェラ (エイリアス @elBarroquista) は、彼の最初の本、Another history of art をリリースしました。コンデナスト トラベラーでは「またのインタビュー」をしたくなかったので、彼と一緒に彼の街を散歩しました。サンティアゴ デ コンポステーラ、文化、道、ジェントリフィケーション、コロッケについて話し、新しい地図を描きます。彼女の感情的なサンティアゴのそれ.
都市とは？千の断片に崩壊する実体。私たちの足音のリズムに合わせて連続的に書かれ、ぼやけている白紙。私たちが無作為に作成した文章であり、多くの場合、読むことができません。都市は呼吸によって作られます。
この記事はそれについてです: 息を通して都市を読み、書き直すことについて。具体的には、2回の呼吸のうち。物語は1999年9月に始まる . Adriana と Miguel という 2 人の大学生は、コルーニャから同じ電車に乗って、それぞれのクラスの最初のクラスに参加します。美術史 .その瞬間、彼らは彼を無視しますが、もはや離れることのできない実体、サンティアゴ・デ・コンポステーラと親密な関係を築こうとしています。
サン・ロウレンツォのサレラとカルバレイラ。
アナロジーの 1999 年から 2021 年のパンデミックに移行します。サレラ川樫の枝で額を掻きながら。 Adriana と Miguel は電話に応じて、私と Eva (私のパートナーであり、エンジニアであり、旅行ブロガーであり、この遠征で詳細なストーリー グラファーを務める予定です) と会い、それらの足跡を読みました。
心理地理学をしよう –サイケ：息、魂。ジオ: 地球;グラフィティ：ライティング – サンティアゴ・デ・コンポステーラ、新しい地図を作成し、彼らが思っている以上に彼らをよく知っている都市と対話する.
サンティアゴ・デ・エル・バロキスタの心理地理マップ。
どちらもずっと前に学位を取得しており、美術史家として世界に目を向けています。実際、サンティアゴ・デ・コンポステーラとその巡礼路を専門とするミゲルは、ツイッターのおかげでアートがトレンドになった、デジタルバットマンのように、彼が時代の衣装を毎日着てバロクイストになるソーシャルネットワーク.
この心理地理学的ルートをマークするルールは、同じキーに従います。ミゲルとアドリアーナの感情的なサンティアゴに基づいて、都市の新しい地図を作成する、ルート中にwhatsappを介して送信されるランダムなアイデアの星雲によって定義され、6つのステーションを通る足音のリズムと絡み合います.
ステーション #1: サレラ川とカルバレイラ デ サン ロレンソ
Miguel: 伝統 / Adriana: 日曜の散歩 / Eva: 過去と現在
「それは、過去のサンティアゴを取り戻すようなものです。「歩く」という古い考えです。街のこの部分では、最も伝統的なサンティアゴに運ばれます ; XVII-XVIII の牧歌的な風景を思い起こさせます。それは非常にバロック的で、深いところにあります。」マイケルは微笑む。一瞬、彼の首からバロックレタスが出ているのが見えた.
サレラ川のバロキスタ。
蜃気楼とそれを示す矢を無視してフィニステレへの道反対方向に、私たちは彼の感情的なサンティアゴの次のポイントに向かって歩きます.それで、ミゲルは爆弾を落とします：「カミーノがなければ、サンティアゴは存在しなかったでしょう。ルルド、ファティマ、またはエル ロシオの村のようなものになっていたでしょう。」.
「実際、彼は続けますが、これは非常に興味深いケースです。サンクチュアリから生まれた都市であり、ローマやアラブの起源を持っていないからです。都市は巡礼の結果として生まれ、巡礼者に奉仕するためにとどまった人々と生きるためにとどまった巡礼者によって成長しました。
「神はあなたを救うつもりはありません。ただ落ち着いてください。」
巡礼者たちは、当時美術史を教えていたガリシアで唯一の大学に通うためにコルーニャからやってきました。 「サンティアゴはほろ苦いところがあり、とても通りすがりの街ですさらに、彼女を憎む者と愛する者の間には常に二面性がありました。たとえば、コルーニャの人々にとって、サンティアゴは常に村でした。」
しかし、カミーノの台頭とマスツーリズムの到来により、人々はお互いをよく知っていました。 .それは、ミゲルによれば、サンティアゴが残したものの 1 つです。以前のサンティアゴを知っていれば、ホテル、アパート、土産物店の飽和によって観光業が残していく痕跡を見るのは非常に悲しいことです…」.これは、ミゲルとアドリアーナによれば、サンティアゴに欠けているものと直接関係しています。歴史的中心部を観光客が訪れる場所と見なす人はまだかなりいます。”.
この場所は大丈夫です。
理由が不足しているわけではありませんが：「Casco Vello にまだ住んでいる人々にとって、ダウンタウンに住むことは罠になっています。 .店、スーパーマーケット、医者へのアクセス...それは、レストランに物資を供給し、十字架やその他の遺産要素を運ぶすべての場所を占有するトラックで、物資の配布を数えません.これは、解決策がまだ見つかっていない非常に攻撃的なシステムです。船体を維持することは建物を復元することだけではありません、それはまた、すべての市民と都市のための持続可能な共同システムに投資しています。」
サンティアゴ・デ・コンポステーラの廃屋。
ジェントリフィケーションについて話すとき、ミゲルが呼ぶものに行き着きます「ベルリンの壁」: ガレラスとの交差点にあるオルタス通り、観光客の街/隣人の街の変化を見ることができ、ミゲルとアドリアーナのフェチの場所のいくつかがある場所ローズマリーまたはコーヒーの集まり .観光客や巡礼者は、廃屋を利用して新しい休暇用宿泊施設を作る投機家は別として、都市の本物の部分を探し、その最も親密な秘密を発見して植民地化し始めています. サンティアゴのファサードに侵入する複数の砲弾のような秘密。
「多くの巡礼者は、家々の石の殻がカミーノ・デ・サンティアゴ沿いにあると考えています。しかし、彼らは巡礼とは何の関係もありません。」ミゲルは石のホタテを指さしながら説明します。 「これらは、建物を所有していたさまざまな企業の所有物です。カビルドの外殻、サン マルティン ピナリオ修道院の松の木、王立病院の強力な十字架などです。. チャプターのカノンは街のほぼ全体を所有していたため、壁にホタテ貝がたくさんあります”.
Rua das Hortas。
ステーション #2: NUMAX
ミゲル：情熱／アドリアーナ：青春、神器／エヴァ：自由
「Porta Faxeira, pode pass」は、古いドアの 1 つを通って旧市街にアクセスできる有名な信号機を宣言します。隙間に気をつけて ロンドン地下鉄の –独自のマーチャンダイジングもある–.交差するとき、ミゲルとアドリアーナは故意に笑います。 「私たちにとって、これは「ブレイブハートの交差点」です –なぜなら、群衆は常に両方の歩道に集まり、横断するのを待っているからです –」.
メル・ギブソンが私の背中の後ろで大声で叫んでいるのを想像しながら、私は自分のオタクな面を持ち出して、彼はいつもガンダルフ (「NO…) がモリアのバルログ (…GO ON!) と戦っている (…YOU CAN…) と戦っていることを思い出させる」と伝えます。よく見てください - ミゲルは続けます - 私はいつもサンティアゴを映画と関連付けますロード・オブ・ザ・リング私がサンティアゴに住んでいた最初の年にここで見ました。あなたが長い間待ち望んでいたあの映画が、ついに現実のものとなりました。私は彼女に4回会いました。 4回目はビーチサンダルで降りました」.当時、二人とも高台に住んでいたヴァレ インクラン シネマミゲルが説明するように、「多くの映画館や文化スペースが閉鎖されたため、災害が発生する恐れがありました」.
Numaxがオープンするまで.
「ニューマックスは、2015 年に開業するとすぐにベンチマークとなったため、市にとってマイルストーンでした。その瞬間から、かなりの数のスペースが現れました。私はいつもそれを都市に住むことと関連付けています。中心に降りることはニューマックスに降りることです。」.
ヌマックス。
私たちの散歩は、地平線上に現れるパティオ・デ・マドレス通りに沿って続きます。文化都市、ミゲルが働く場所。
街で最高の景色の 1 つに刺激されたミゲルは、今年は保留中の夢を再確認することができたと説明しています。シネウロパに出かける –サンティアゴの国際映画祭– Numax での外出、彼がデボラ ガルシア ベロと一緒にキュレーションしたガリシア フューチュラ展での短編映画の上映中に起こったことジャコビアン 2021,そしてそれは2022年1月まで市に残ります。
ステーション #3: 歴史学部
ミゲル：思い出／アドリアーナ：すべてはここから始まった／エヴァ：時間
「これは、私が話していた十字架の 1 つであり、定期的に打撃を受ける十字架の 1 つです」とミゲルは、すべてが始まった場所である歴史学部の隣にあるサン フェリックス広場で説明します。 .
“学部の広場に車がないとすごい .街で最も美しいものの 1 つです。実際、この全体の部分。高い位置にあり、イタリアのポイントがあります。」
夢みる我が家。
歴史学部の印象的な新古典主義の建物の前で、ミゲルとアドリアーナはホームシックを悪化させ、El Asesino バーのような場所について話します –所有者がとらえどころのない雌鶏をナイフで追いかけているのを学生が見た後、その名前を取得しました–。彼らが最初のクラスに参加した13教室の窓、またはその窓から両方が見た家。 「そこに住むのはクールでなければならない」とミゲルは当時の考えを語った。彼は今でもそう考えていますが、ダウンタウンの憶測はその考えをユートピアの夢の片隅に追いやり続けています.
画像を見る：死ぬ前に見るべき29の絵画
ステーション #4: CGAC- MUSEO DO POBO GALEGO
ミゲル：コンポステーラの文化／アドリアーナ：この街の芸術の萌芽／エヴァ：現代死の博物館
床を汚す懐かしさの水たまりに足を踏み入れないように、学部から離れて、サンティアゴの芸術の震源地に向かって移動するとき、私はミゲルに最もホットなトピックの1つを話します「もう一つの美術史」、プランBで出版されたばかりの本：傑作のある本。
エル・バロキスタの新刊『もうひとつの美術史』。
アマゾンで
文脈を理解するために：彼の本の第4章で、ミゲルは次のように書いています。私たちは意味を超えて「傑作」という言葉を使用しています。私たちの文化的環境では、[…] 私たちは、私たちを魅了するものすべてにこのような配慮をします」. この大げさな使用は、人間にとって自然なことですが、好ましくないと彼は説明しますが、「常に乱用されるとリスクを意味します」コンセプトの元の概念は、「マスターの下で働く見習いが自分の習熟度のテストとして演奏した作品」を指していた.
ミゲルの著書によると、考えられる原因は、おそらく「現代の性急さと緊急性による二次的な影響です。できるだけ早く過去の時間を均等にしようとするため、あらゆる場所で非常に多くの傑作を見ることができます、賞賛と認識に値する例外的な作品を決定する容赦のない時間の判断を待たずに。」
CGAC ポボガレゴ。
これらの基準に従うと、質問は避けられません。その容赦ない判断を乗り越えたサンチャゴの名作とは？
ミゲルは疑いの余地はありません。栄光のポーチ、ヨーロッパの芸術の偉大な宝石の 1 つです。ボナヴァルのらせん階段そしてそのサン マルティン ピナリオ教会 .不思議なことに、サンティアゴを訪れる多くの人がこの最後の 2 つを見逃しています。」
サンティアゴで過小評価されているものに関連して、ミゲルは次のように説明しています。サンティアゴは、先史芸術の最も重要な地域の 1 つに位置しています。」
ロマネスク様式のポルティコとペトログリフの間、そして街のファサードがロールシャッハ テストを思い起こさせるチップの形で私たちに語りかけている間、私たちは待望の「彼のサンティアゴ」の第 4 駅に到着します。ガリシア現代センターの合流点です。アート（CGAC）ガリシア人博物館 .これは、両方にとって「都市の文化的震源地です。文化のバッテリーを充電する場所 .それは私たちの家の一部であり、サンティアゴにある 2 つの典型的な美術館です。」
ステーション #5: BELVÍS と DA-CA
ミゲル：沈黙／アドリアーナ：サンティアゴの眺め／エヴァ：迷宮
「サンペドロであることはライフスタイルです」とアドリアーナは、CGAC を離れて、彼らが住んでいるサンペドロ地区の隅々まで行きます。サン ペドロとベルビス公園がミゲルのお気に入りの場所であることは周知の事実です。ミゲルは「惨めな」37,000 人のフォロワー (現在は 116,000 人) を抱えていたとき、La Voz de Galicia のインタビューですでにそう語っています。このコンジャンクションは、Virxe do Portal の聖域、いわゆるベルビスの視点で。 「私にとって、これは『バットマン サイト』です。ミゲルは、主人公が街を見渡す場所です。ここからは、サンティアゴ、新しいもの、古いもの、そして庭園が見えます」.
庭は他でもないベルビス パーク、サンティアゴの中心部にある小さな未開発の奇跡。に位置するトラフ、この旧市街のかつての自然の堀は、遺産の遺跡、椿の迷路、学生によって作成された鉄の彫刻のための余地がある緑の牧草地です。芸術メストレマテオの学校。
そして、椿の迷宮の隣にある「コンポステーラの最後の避難所」、DA-CA バーは、ベルビスとマイナー神学校の景色を望む広大なテラスを備えた巡礼者の喧騒から隔離されたクラシックなバーです。
ステーション #6: またはパス
Miguel: パーティー (料理) / Adriana: 伝統と製品 / Eva: 家
「ラ ラジオのスフレ、ケーキ、戴冠式チキンローズマリー、ベネディタ・エリサのタルタル、オ・センデイロのほぼ全メニュー…」.ミゲルとアドリアーナがサンティアゴの料理の傑作をリストアップし始めると、「私たちは自分たちの可能性を超えて「傑作」という言葉を使用している」という考えが頭をよぎります。
ただし、リストの数が多く、明らかに双曲線的な性質を持っているにもかかわらず (A Maceta の優れたバジルと柑橘類はありませんが)、このリストは些細なことではありません。両方のための、ガストロノミーは非常に重要なテーマです .サンティアゴの個人的な地図作成を閉じるために選ばれた場所は、ミゲルによれば、彼をコロッケのようにしたレストラン、O Sendeiro であるほど深刻です (はい、バロキストはコロッケが好きではない).
O Sendeiro レストランでのミゲルとアドリアーナ。
「O Sendeiro は、何かを祝いたいとき、友達と一緒にいたいときにいつでも来る場所です。Twitter コンクラーベの大部分はここを通過しました。Luis Pastor、Lu Ricone、Cipripedia、Espido Freire … –、あるように扱われるために。家で、家族として」とミゲルは言い、監禁が終わったときに最初にしたことは、オセンデイロでそれを祝うことだったと付け加えました.
ミゲルとアドリアーナは、レストランの中央パティオにあるブドウの木の下でグラスを掲げています –純粋な姿勢、私は写真のためにそれを求めました...彼らは良いボンビバンの喜びでそれを飲みますが–.
ここで、サンティアゴとの心理地理学的対話を終了しますこれは、通常の観光地図で見られるものとは大きく異なり、サンティアゴ自体の多くの断片を保持していることを示しています。
そして、それは私たちが住む都市と芸術の歴史です（そして、そうではありませんおせんいろコロッケ ) ミゲルが彼の本の最後のページで明らかにしている共通点があります。それは、私たちが「自分自身のアイデンティティをより深く知る」ことを可能にします。
それを知覚するには、精神でそれらを観察する必要があります。
あなたも好きかも：
- サンティアゴ・デ・コンポステーラの 100 周年記念建造物
- 自宅からサンティアゴ巡礼道 (およびその他) を知る
- サンティアゴ・デ・コンポステーラでは、スペインで最高の伝統的なタラを見つけることができます