間違いなく印象的です。何百もの理由が不明な場合はさらに顔 800 を超えるかなりの大きさのMogarraz の古代の家、似顔絵の町古い建物の間の狭い石畳の通りを歩く中世石造りながら、彼らの視線は見ているようだ私たちの動きのそれぞれは、やや邪魔です。少なくとも、初めに。
しかし、その気持ちは長続きしません。基本的に、詳細を学習するのにかかる時間は奇妙な話背後にあるものポートレート2 388,プロジェクトフロレンシオ・マイヨサラマンカ大学美術学部の教授である彼は、2008 年に彼の町の隣人を永遠の存在に変えようと決心しました。本物の野外博物館。
サラマンカ州モガラスのパノラマ ビュー。
結局のところ、1967年、 Mogarraz の多くの住民は ID カードを更新する必要があり、そのために新しい写真が必要でした。村のアマチュア写真家それらを作ることを申し出て、それらのスナップショットのネガ彼らは引き出しの中に何年も忘れられていました。すでに亡くなっていた彼の未亡人は、機会、そして偶然にも、彼はそれについて明確にしたFlorencio Mailloと話しました。より大きな何か。
画家が残った数年が過ぎたこれらの家事で忙しい終わりが何であったかを誰とも共有せずに。それは2012年までではなく、隣人たちの驚いた視線の前で、発見された真鍮の板に描かれた 388 の肖像画町の壁にぶら下がっている – 何年にもわたって、コレクションは拡大しています – それまではビニール袋で覆われていました: モガラスの住人彼らも大喜びでした好奇心と旅行者それ以来、これまで以上に、この地域を通るルートに Mogarraz が含まれています。サラマンカ.
今日、彼らは民家のファサードそして、企業のもの、町の見張り塔のもの、そして教会自体のものです。したがって、すべてがそれらが誰であるかを明らかにします隣人かつて - たくさん、今日も - そこに住んでいた。
サラマンカのモガラスでのポートレート。
トラモネラと回心したユダヤ人について
今日、肖像画の町モガラスには、わずか300人の住民彼らの人々がどのように継続するかを考えている人中世のエッセンスを放つ時間の経過にもかかわらず：彼がグループに属していることは驚くべきことではありませんスペインで最も美しい町、そしてそれも宣言されたこと1986年に歴史芸術アンサンブル。最高のことは、最も不規則なレイアウトを形成する韻や理由なしに曲がりくねった通りで迷子になることです。その詳細で停止します。花の咲くバルコニーそして、彼の建物のいくつかの落書きで、だまされました。一日の終わりには、おそらく疑問に思うでしょう。こんなところに住んでいるとはどういうことか、静寂が支配する場所。
主演のあの伝統的な山家目に見える担架その石と日干しの建物で。はい：彼らにも歴史があります。モガラスが建設され、12世紀に再人口化されたガスコーニュから到着したフランス人によって、その隣人の大部分が持っている理由ですカスコン姓 —「g」は最終的に「c」になります—: 最近まで、それも保存されていましたルシヨンのもの。
彼らと一緒に、彼らの姓に加えて、彼らは彼らの名前も持ってきました文化、それが理由ですこの地域の家シエラ・デ・フランシアの小さな中央ヨーロッパの町スペインのものより。エリアは栗が豊富当時、構造物に使用されていたのは木材でした。隠されたままライムの後、または時間の経過後、プレートで覆われたドラム缶を再利用して劣化を防ぎます。今、彼らは再び輝きます喜び街を知る人。
サラマンカ、モガラスの街並み。
これらの構造は、建物の分割を示しており、ほとんどが同じ空間分布を持つ家屋です。底に彼らはブロックを満たしていました—人口の大部分はラバだったので、彼らは持っていました動物を詰める—そして倉庫。ここで指摘しておく必要があります。モガラスは、シエラ デ フランシア ワイン街道に属しています。ルフェテ グレープは偉大な主役であり、そして、これは11世紀にはすでにそうでした。したがって、近隣住民の大部分は独自のワインを作り、後にそれを消費したり販売したりしました。セラー、家の2つの主要なフロア、そして最後に、屋根裏。
ワインといえば：町の中心にある巨大な建物は、外壁に巨大な肖像画が掛けられており、協同組合として長い間機能していました。であると推定される. 60代半ば、 rufete が消える前に - 今日再び回復するために - 彼は売りに来ました100万リットル。
もっと地域に近づく古代悲しいことに、いくつかの建物がある町の彼らはかろうじて立つことができます別の新しい詳細が注目を集めています。家々のまぐさ、彫刻された非常にユニークな絵が見え始めます。それらの多くは、中世には、改宗したユダヤ人南から逃げた後、デモンストレーションの必要性を持ってスペインのこの隅にたどり着いた彼のカトリックへの信仰。したがって、シンボルの多くはマリアンとドミニカ人。
セラーノ刺繍、サラマンカ。
歴史と他の針を使った刺繍について
モガラスも自慢です以来目撃されてきた偉大な遺産の最初の瞬間。はい、すでに確認できていますが、まだあります。
そして、それを知るために、私たちは最初に立ち寄ります鐘楼、 17 世紀から、教会から離れた場所にある防御的な建造物で、何かを警告しなければならなかったときに使用されました。イベントまたは危険。
Mogarraz では、注目を集める別の要素に常に遭遇します。水、純粋で結晶性、どこにでも流れます。実際、最大 14 の噴水とパイプが町中に散らばっています。400年の歴史。理由？町の中心部にある環境を見てみましょう。バトゥエカスとシエラ デ フランシア自然公園、理解する。山や川の形で爆発する自然に囲まれ、何を期待できますか？
あなたは教区教会、専用の古代の建物を訪問しなければなりません雪の聖母そして、時間が犠牲になった石で育てられました。彼は彼の唯一の船に一握りの宗教作品いくつかの価値があり、立ち寄る価値のあるポーチコです。モガラスの中心に向かって、メイン広場、人々の脈拍を測定するのに理想的な場所です。そのベンチの 1 つで休憩し、野良猫によろしくこのユニークなコーナーをぶらぶらしたり、近所の人とおしゃべりしたり、良い雰囲気とおもてなし、いつもお得なプランです。
サラマンカ州モガラスのビノス・ラ・ソラのルフェテ・ブドウ。
を訪れることでもありますが、民族学博物館または工芸館、同じ広場にあります。いくつかのフロアで構成されており、この町で今も息づいている 3 つの伝統的な取引、つまり宝石商の取引に敬意を表しています。金と銀のフィリグリー彼らはかなりの光景です—、の1つ靴屋、そしての一つ刺繍。実際、シエラ デ フランシア全体で有名な動物の例を見るのにこれ以上の場所はありません。セラーノ刺繍、地域でとても重要です。あまりにも多く、彼らはユネスコがそれを宣言するために戦っています人類の無形遺産。
食べて寝る：いいえ、私たちは忘れません
Mogarraz への入り口の 1 つで、Humilladero のソースとエルミタージュ —13世紀から—、期待ほんの一握りのストップそれはすべての胃の愛好家を喜ばせるでしょう。
まず、ラ・ゾーラでは、町の有名なワイナリー、そのワインはシエラ デ フランシアのベンチマークです。事業を営む家族は、1921 年にすでに彼は完全にワインの世界に専念しました。 100年後の今日、最前線にいる新しい世代は再びルフェットグレープ —カラブリアン、アラゴン、ビウラなどの他の品種とともに—赤、ロゼ、白のセレクション見事にペアリング地域に発信する美味しいものと一緒に。
Mirasierra レストラン、Mogarraz (サラマンカ) の肉のグリル。
を作ることに加えて、ガイド付き訪問試飲付きのワイナリーに行くと、同じ家族が所有するミラシエラレストランまで数歩歩くことができます。レモンセラーノ - レモン、オレンジ、卵、チョリソ、魚のマリネをベースにしたレシピ信じられないかもしれませんが、それはおいしいです。ポテト ウグル:それは私たちにとって栄光の味となるでしょう。
ちょうど反対側にある Ibéricos Calama は、手作業による生産を誇っています。イベリコ豚に関するすべて最高品質のエストレマドゥーラの牧草地で育ちました。彼らは最近改装された建物を持っていますモダンなスタイル仕事に加えて、店とレストランさまざまな空間で彼らを試してみてください デリ.
超えた何か、モガラスの中心で、リストから逃してはならない魅力に満ちた別のレストラン: Taberna La Autoctona, 小さな空間古い建物の床に広げて賭けるリラックスした雰囲気と組み合わせたネイティブワインの余地を作り続けるおいしい料理。あなたはその有名な見逃すべきではありませんコロッケ、しかし、彼らのリゾットもそうではありません。
眠りにつくことは間違いありません。Hotel Spa Villa de Mogarraz の快適なベッドからは、あなたの声が聞こえてきます。噴水の心地よい音それが置かれている家を囲む。高貴な素材で構築され、職人の彫刻、この山のエッセンスをすべて別の部屋にまとめていますポストカードタウン。