ここに後期モダニズムの宝石があります
の新国立美術館ベルリン、偉大なの 1 つ20世紀建築のランドマークの後にその扉を再開します6年間の改革。
投影され、1963年から1968年の間に建設された、象徴的なスチールとガラスの構造、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエがデザインした、 50年近く酷使された後、それは打撃を受けました。
新国立美術館は灰の中から生まれ変わる
この大規模な改造に必要だったのは、コンクリートフレームの大規模な修理、の研究の仕事でしたイギリスの建築家デビッド・チッパーフィールドは、建設の元の外観への視覚的なコミットメントを失っていない人。
それでもベルリン州立博物館閉鎖されたまま昨年4月24日、デビッド・チッパーフィールド・アーキテクツ・ベルリンは、芸術の殿堂への鍵をプロイセン文化遺産財団 (SPK)デジタルイベントにて。
建物は 1968 年に発足しました。
新国立美術館は、開館以来初めてバリアフリー アクセスを提供します。表彰台の南東の階段に新しいランプが見つかりました大きなテラスと正面玄関の両方にアクセスできます。
主なインテリアのアップグレードには以下が含まれますHVAC、人工照明、セキュリティ、来客用施設～クローク、カフェテリア、ミュージアムショップを見学～、バリアフリー対応や美術品の取り扱いなど。
モニュメントの保存と近代的な博物館としての建物の使用との間のバランスを見つけることは容易ではありませんでした。けれど現代的な要素が見られる、リハビリプロジェクト新しい解釈を表すものではありません、しかし同じの修理、約 35,000 の元のコンポーネントが解体されました。
「解体そのような疑う余地のない権威の建物奇妙な経験でしたが、特権です。彼の外見を過ぎて見ると、彼の天才と欠点の両方が明らかになりましたが、全体として、彼はそれ以上のことをしていませんミースのビジョンに感服を深める。したがって、私たちの仕事は外科的性質このビジョンを守るために技術的な問題に対処する」と宣言したデビッド・チッパーフィールド.
建設の本質を尊重する現代的な要素
そして、チッパーフィールドが断言するように、その目的は建物に与えることでした。新生活、**博物館および特別展の会場としての本来の機能を維持します。 **
50年使った時の特徴はスチールとガラスのファサードノイエ ナショナル ギャラリーの 1 室は、構造上の欠陥により危機的な状態に達していました。のような事実ガラス支持棒の周りの腐食、および結果として生じたガラスの破片は、公衆の安全を危険にさらしていました。これは、ミース・ファン・デル・ローエが貸した外観とプロポーションにもっと注意を払うユーティリティよりも。
一方、花崗岩の壁ベルリン美術館のドイツで最初に設置された天然石の換気ファサード .このため、さまざまなステータスを確認した後、花崗岩のスラブ元の位置に。
次に、それらのクリーニングにも特別な注意が払われました。表面のひどい汚れと黒ずみ、赤褐色の変色、生物起源の成長、および表面保護材料を損傷することなく、誤って適用されたものを除去しました。
"それは〜についてだったオーラを保つイメージを復元しないでください。ナショナル ギャラリーの改修は、既存の建物の生地の老朽化と使用の痕跡を根本的に受け入れ、その外観と有用性を損なわない限り」、指摘アレクサンダー・シュヴァルツ、David Chipperfield Architects Berlin のパートナー兼デザイン ディレクター。
エネルギー消費を削減するためにLED技術が組み込まれています
要するに、バプテスマを受けた者の完成「近代の神殿」操作の余地がほとんどなかったので、建設上の対策は構造の一般的な改訂毒素の除去と現在の技術およびエネルギー基準の達成、可能な限り。
アイテムのような展示ホールの貨物エレベーターとカーテン技術技術遺産として保存されている、地下のモジュラー仮天井、シーリングライトによる空間の照明、人工照明の温かみのある色調、バスルームのデザイン、ウッドチップの壁紙と一緒にコレクションルームのカーペット敷きの床バックルームエリアのフレキソタイルが美術館のイメージを一新しました。
おかげ古い技術スペースの再利用と変換、を作成することができました現代展示エリアそして追加の保管室。
この明確な例は、次のような公共エリアへのアクセスを改善するために再構成された下層階です。サービス、ミュージアムショップ、クローク、書店、 としても倉庫が拡張されました絵画と彫刻について。
スペースには追加の保管室があります
「このプロジェクトは例外的でした。多くの面で: 明らかに限界的な問題が議論された激しさ、建物の素材構造に対する高い評価、さまざまな関心や懸念に対する差別化された評価、および工事完了後の明確なメッセージ細心の注意を払って復元された後期モダニズムの偉大な作品を見ること以上のものはありません。",説明したマーティン・ライヘルト、パートナー兼マネージング ディレクター、デビッド チッパーフィールド アーキテクツ ベルリン。
現時点では、博物館は市の制限により閉鎖されたままです
最後に、1960 年代の建物の建設中に使用された危険物を含むことに注意する必要があります。アスベストと人工鉱物繊維は根絶されました、これはサステナビリティへの道。
環境への配慮を確実にする他の変更の中でも、LED技術が建物に組み込まれていますエネルギー消費を削減します。