ラス・サリナス・デ・フォゴの自然のプールに飛び込む子供と若者のグループ。
カーボベルデへの旅行を計画し始めるとすぐに、マカロネシア諸島の中で最も知られていない島についての情報を入手するのがいかに難しいか。あなたがその場所の信憑性を探していて、観光客の焦点から離れているときはなおさらです.偶然か、パンデミックの困難により、星が一列に並び、すべてが意図したよりもさらに「リアル」になりました。
すでに飛行機に乗っていた地元の人々との最初の会話は、私たちに最初の現実感を与えました。カーボベルデはアフリカで最も貧しい国の 1 つである貧しい国であり、その主な収入源の 1 つは観光ですが、 80％は、この楽園で最近の利益源を見たヨーロッパとアメリカの投資家によって管理されています.
カーボベルデのサンティアゴにあるマラグエタ山脈のパノラマ ビュー。
サンティアゴ島とその首都プライアが最初の目的地でした。すぐにフェリーでマイオに行くので、少なくとも数時間は。 Bu Country Tours の Admilson は、私たちに休息を与えてくれました。愛情深いシンシアが経営する植民地時代の家にある居心地の良いホテル、カサ ソダディ。
儚い夢のあと、船の甲板から日の出を眺めるのは最高の朝食でした：海、色、漁船そよ風に吹かれながら、ついに、透き通った水と淡い砂のある小さな島、マイオのシルエットが見えました。そのわずかな人口のほとんどは、漁業で生計を立てています...他にあまりないからです。
カラフルな家と数え切れないほどの家畜がいる小さな町人けのない通りを自由に歩き回る夢のような砂丘と共存し、登って熟考するどんなサーフィン愛好家も恋に落ちる完璧な波。
5月の教会。
私たちは食べることにしましたカサブランカのミニマーケットの後ろにあるモロの村にある小さなカラフルなパティオで、オーナーのマリアマが魚と野菜のご飯を用意してくれました一方、伝統的なカーボベルデのビールであるストレラについてはよく説明しました。以来、町の人々は時々私たちに会いに来ました。約1年ぶりに訪問者を迎えられなかった私たちが現れたことは、彼らにとって奇跡のように思えました。
お風呂に入った後、ここでのスケジュールと頻度が証言的なものであるという事実を当てにせずに、フェリーに戻ってサンティアゴに戻る準備をしました。太陽の下で 2 時間以上座った後 (人々の顔を見れば、まったく動揺していないことに気づきました)、ジョリが突然現れました。私たちのラッキーエンジェルジョリはカーボベルデ人で、母国とアメリカの間に住んでいます。彼女は旅行代理店 A Vontade を経営しており、私たちのルートに必要なすべての支援を提供してくれました。彼が私たちに伝えた哲学は、私たちが旅行に与えたかったアプローチと一致していたので、信じられないほどの偶然です.
フォーゴのサン ニコラスの崖からの眺め。
すぐに、ジョリは、オス・ラベラドスという町について、陶器を作る女性たちについて、素晴らしいカーボベルデのクスクスについて話してくれました...彼は私たちの首を焼く 2 時間の太陽をなんとか短くしました。私たちはお互いに電話を渡し、フォゴから戻ったら電話することを約束しました.サンティアゴからの次の目的地。
プライアに戻る私たちはホステスのシンシアの勧めに耳を傾け、何度も何度も戻ってくる場所であるカザ・カチュパに食べに行きました。私たちの日々の間に。Katxupa は典型的なカーボベルデ料理で、トウモロコシと豆、肉または魚、そして多数の野菜から作られます。家庭では、翌日にソテーまたは「refogado」で食べられるように、常に加熱しすぎています。
カザカツパの伝統的なカツパ。
向かった翌朝、最後の噴火が 2014 年にさかのぼる活火山によって形成されたフォゴ島。エドマーはアドミルソンの推薦で私たちのガイド兼ドライバーになり、彼が完璧なスペイン語を話せたのは幸運でした。すぐに彼は私たちをサリナスに連れて行ってくれました。サリナスは火山のカルデラのふもとにある自然のプールで、私たちに無限のスタンダール症候群をもたらしました。しばらくビューポイントに着いたら、火山の風景に溶け込んだ色とりどりのボートを楽しみ、強風の中、岩に打ち寄せる海の中で、私たちは巨大なものの一部であると感じました。処理不可能。
フォーゴのサン・ニコラスに住む若者の肖像。
カサ コロニアルに 4 日間滞在しました。ドイツ人とカーボベルデ人の夫婦が経営するサン・フィリペの魅力的な小さなホテルで、そこから島を一周しました。最後の夜は、エドマーと一緒にピザを食べ、火山のふもとにあるブドウ園から持ってきたワインを飲みました。
翌朝、サンティアゴに戻ります。ジョリは、私たちがこの島に恋をするようになる最後の3日間の計画を立てていました. 50 歳から 80 歳までの女性が必要に迫られて粘土細工を始め、現在はそれで生計を立てている陶器の小さな町、フォンテ リマのような場所から生まれました。また、私たちが説明するのが難しいエネルギーを私たちに残したので、私たちが戻ることを誓った海岸沿いの村、タラファルから。
フォンテ リマの女性たちが作った陶器。
そしてもちろん、そこからOs Rabelados は、1940 年にカトリックが実行を望んでいた改革に反抗し、山に逃げて社会から孤立した宗教団体です。彼らの伝統を守るために。今日、彼らの多くは芸術に専念しており、いくつかは ARCO で作品を展示しています。
プライアのキンタル・ダ・ムジカで、伝統舞踊のバトゥコを発見しました。かつては、結婚式の日に花嫁の豊饒を促進することを目的としており、街のストリート アートを散策して旅を終える前に、チャンネル登録者数 300 万人の YouTube チャンネルを持つに値する女性、ルルシャのクスクスを試してみてください。彼女がスターディッシュをどのように準備するかをあなたに見せることを躊躇しない真のショーウーマン.
マイオ島のアナログ写真。
最後のサプライズも、ジョリの仕事でした。家でのカツパ、ライブ音楽、世界のさまざまな地域からの友人に囲まれ、何らかの理由でカーボベルデにたどり着きましたそして彼らは決して去りたくありませんでした。この旅行の後、私たちは理解し、誰もがここで話している言葉と関係があるのは当然だと思っていました...しかし、誰も翻訳する方法を知りません説明もしない。彼のモラベザ、つまり。
チャ・ダス・カルデイラスのミニマーケット。
***このレポートは、コンデナスト トラベラー マガジンの *145 号 (2021 年春) に掲載されました。.印刷版を購読する (€18.00、年間購読、902 53 55 57 に電話するか、当社の Web サイトから)。コンデナスト トラベラーの 4 月号は、お好みのデバイスでお楽しみいただけるデジタル版をご利用いただけます