アモンホンはヴァージニア・ウルフの注釈にのみ存在するスペインの場所 .実際、1905 年に The Guardian に掲載された彼のエッセイ Una posada andaluza に含まれるこの設定は、Badajoz の Cabeza del Buey の町に属する地区である Almorchón である可能性があります。しかしバージニア、私たちはあなたのすべてを許します。
ダロウェイ夫人と灯台への作者が作った1905年、1912年、1923年の3回のスペイン旅行 : 白い家と最上級の青空の土地への最初の (そして生ぬるい) アプローチから、バージニア州が「人生で見た中で最も素晴らしい国」の省略記号の下でスペインに降伏した 3 回目の旅行まで.著者とわが国とのつながりは、永遠の共謀に至るまでの最初の偏見によって特徴付けられる、少しずつあなたを征服するそれらの関係のように.
1910年代、英国の作家ヴァージニア・ウルフが義兄のクライヴ・ベルと浜辺で笑い合っている。
のイラストレーター カルメン ブエノによる水彩画それらから生まれたエッセイ、手紙、注釈を添えて「3匹の南部ヴァージニア・ウルフ」本を通して南へ向かう: ヴァージニア・ウルフのスペイン旅行、Itineraria Editorial 発行。
ケンジントンからアルプハラ デ グラナダまで
旅行は常にヴァージニア・ウルフの文学に大きな影響を与えてきました。イギリスのコーンウォール郡彼らは灯台へや波などの作品に影響を与えました。フランスのコートダジュールは、彼のチャートで「熱と光と色と真の海と真の空」の土地として説明されます。よ彼の記事の中には、次のような例があります。 砂漠の説明 (1905) または ヴェネツィア （1909）。しかし、英国人作家のスペインへの逃避行については、これまでほとんど語られていませんでした。
1927年に描かれたヴァージニア・ウルフ。
ヴァージニア・ウルフは幼い頃から、自分の周りで何が起こっているのかを伝える必要性を強く感じていました。女性と現実の関係。 9 歳のとき、彼はハイド パーク ゲート ニュースというタイトルの新聞を発明しました。これは、家族の家の住所であるケンジントンのハイド パーク ゲート (22 歳) にちなんでいます。彼女が後で配布したその日の家族のニュースを集めたすべてのメンバーの間で。
ブルームズベリー サークルの作者の、当時の環境を捉える情熱は、彼女を次のように導きました。新聞の仕事 タイムズその編集者であるブルース・リッチモンドは、彼に 2 冊の旅行ガイドの 1,500 語のレビューを書くように依頼しました。サッカレーとディケンズのイングランド。
ヴァージニア・ウルフの肖像.
20 世紀初頭、旅行文学は「二流」と見なされていましたが、ヴァージニアはそれを自分の宇宙に適応させることにしました。実際、ある時点で A Room of One's Own の著者彼女は「自分には現実を語る力があるのか、それとも本当に自分自身についてのエッセイを書いているのか」と考えています。 .この反省から、ヴァージニア・ウルフがスペインについて書いた注釈、手紙、エッセイを別の方法で理解することができます。独自のビジョンから生まれた、他とは違う親密なスペインニュアンスと反射が豊富です。
ヴァージニア・ウルフ南部の三人
女性が通常旅行をしなかった時代に、ウルフはそれぞれ異なる理由で 3 回スペインを訪れました。最初の旅行は 1905 年に行われましたそしてそれは、父親のレスリー・スティーブンの死後、著者がうつ病を発症したことへの対応でした。作家は、23 歳のときに弟のアドリアンと一緒にスペイン南部を旅しました。
ヴァージニア・ウルフとコッカー・スパニエルのピンカを足元に置くポートレート、ロンドン、1939年。
彼らはたどり着いた セビリア 4月8日ホテルローマに宿泊、彼らは「気のめいるような夕食」を食べた後、「風景はきれいではなく、ほとんどが平野で木がなく、灼熱の太陽がある」街を散歩しました。ヴァージニアはセビリアの大聖堂について言及するだろうが、その豪華さにもかかわらず、彼女は大きな熱意を引き起こさなかった.それにもかかわらず、あきらめられなかった アルハンブラ グラナダから：「時間によってボロボロになった黄色い壁に囲まれたムーア人の起源の美しい宮殿」.
その最初の旅行で、彼女は友人のヴァイオレット・ディキンソンを手紙でよく説明しているように、家に帰りたいという願望がウルフに感じられ、彼の忍耐力は、「5分ごとに呼吸を停止する列車」によって減少します .この最初の旅行は、1905 年 7 月 19 日にガーディアン紙に掲載されたエッセイ「Una posada andaluza」の基礎となりました。ホスピタリティは高貴な美徳であり、イギリスでは姿を消しましたが、スペインにはまだ存在していました。
ヴァージニア・ウルフの肖像.
ウルフのスペインへの 2 回目の旅行は 1912 年に行われ、作家と夫のレナードの新婚旅行が含まれていました。マドリッド、トレド、タラゴナ、そして後にベニスで。地方自治体のバンドの迫害によって高められた、読書とお茶の午後の穏やかな休暇。その時までに、ヴァージニア・ウルフはすでにスペインと和解していた .皮肉なことに、作家は、友人のサクソン・シドニー・ターナーへの手紙で述べたように、スペイン全土を夫と一緒に横断するための素晴らしいスペインのラバの購入についても考えています。
スペインへの最後の旅行は、1923 年に南急行で行われました。、夫のレナードとも。この交差点は、ロンドンとマルセイユ、後にマドリッド、アンダルシア、ムルシア、アリカンテなどの場所を結びました。
アルプハラ、グラナダ。
のエッセイ スペインへ Nation & Anthenaeum に掲載、バージニア州は、「マドリッドの子供がキリストの姿に紙吹雪を熱狂的に投げる」というイメージと、「石、オリーブの木、山羊、雄鹿、ユリ、茂み、丘の中腹、テラス、茂み、無数の穴、言葉では言い表せない」を通じて典型的なスペインの図像を呼び起こしますそして想像を絶する[...]聖母のイメージ。ワインのボトル[...]」グラナダのアルプハラにある友人のジェラルド・ブレナンの宿屋での滞在.
『南の方へ』の表紙。ヴァージニア・ウルフのスペイン旅行。
ムルシアには「ヒノキとヤシの木が一緒に育つ場所」があります、ロジャー・フライに手紙で説明されているように.最後に、メアリー・ハッチンソンへの手紙の中で、ヴァージニアは聖母コンセプシオンの饗宴の際にカルタヘナで立ち往生した船の遅れについて語っています。アリカンテからバルセロナまで彼らを連れて行くはずだったのと同じボート。バージニアが知らなかったのは、彼女でさえ共謀の笑顔を描いたであろうという大きなパラドックスでした。99年後、私たちはまだ条件付きで地中海回廊を待っています.