ラス・ハーデスでのブニュエルと彼の簡単な撮影クルー。
「カセレスとサラマンカの間のエストレマドゥーラには、荒涼とした山岳地帯があり、そこには石とヒースと山羊しかなかったラス・ハルデスがありました。かつて異端審問から逃れた盗賊やユダヤ人が住んでいた高地。」
このように簡潔な章が始まりますルイス・ブニュエル彼の回顧録で彼に捧げ、私の最後の息の制作と初演にハード。パンのない土地（1933）、彼の3番目の映画（アンダルシアの犬と黄金時代に続く）で、彼は「彼の言語を探している若い監督」から成熟した映画製作者および奉献された芸術家になりました。よ物議を醸すドキュメンタリーこの地域、ラス・ハーデスは世界中に知られるようになり、86年後の今日でも、時々、自分自身にもかかわらず、それらのイメージの反響を引きずります。
あの銃撃のストーリーが今、アニメ映画によって蘇るカメの迷宮のブニュエル、 サルバドール・シモ (4月26日初演)ベースフェルミン ソリスのグラフィック ノベル。「それは彼のキャリアのターニングポイントであり、彼がシュルレアリスムや映画を形作る方法を変え、ある意味で、彼が数年後に[メキシコで]撮影したロスオルビダドスとつながりました」とシモは説明します。ルイスが1932年にいた若い芸術家を描写し、私たちが今日認識している世界の映画の巨匠ではありません。
アセイトゥニラを歩く映画製作者。
映画は 1930 年のパリで始まります。 ブニュエルは物議を醸した『黄金時代』の初演の後、大きな危機を経験しました。その日に君の手に届くLas Jurdes, Étude de geographie humane, モーリス・ルジャンドル作,彼は「非常に興味を持った」。その直後、彼は生まれ故郷のウエスカを通り、訪れました。彼の友人である詩人で彫刻家のラモン・アシンは、彼はラス・ハーデスで撮影したいという彼の願望について彼女に話し、同時にその地域が非常に貧しく豊かであることを世界に示しました。「ラス・ハーデスは地球上で最も惨めで忘れ去られた場所です。」と、シモの映画でアニメ化されたブニュエルは言います。「私は注意を引くつもりですが、本当に。」ラモンは、友人のアイデアとコミットメントに納得し、宝くじを購入し、当選した場合は映画の代金を支払うことを約束します。
「2 か月後、彼は宝くじに当選しましたが、大当たりではありませんでしたが、かなりの額が当選しました。そして彼は約束を守った」とブニュエルはジャン＝クロード・カリエールに語り、彼は私の最後の息でそれを書いた.
カメラの隣にいる二人の友人イーライ・ローターと助監督ピエール・ユニク彼らはたどり着いたスイミングプール 1932 年の春。お祝いの伝統彼らが見つけたもの：その年の新婚夫婦がどのように見えるかを見るために町は飾られました彼らは鶏の頭を引きちぎる広場の真ん中にぶら下がっています。
鶏の首をはねるラ・アルベルカの古い伝統は物議を醸しています。
ラ・アルベルカから、「スペインの多くの町と同じように、実際にはラス・ハーデスの一部ではなかった中世の町」に行進します。バトゥエカ族、 谷を下る険しく曲がりくねった道のために「地獄への降下」、そして彼らは修道院にとどまります。その後、僧侶と女性だけが住むホステルに変わりました。そこから、彼らは毎朝、夜明け前にラス・ハーデスの方向に出発します：黄色い車で 2 時間移動し、この地域にある農家の 1 つにたどり着くまでには、毎日長い散歩が待っていました。
「それらの継承されていない山々はすぐに私を征服しました」、ブニュエルは回想録を続けています。「私は、住民の無力さに魅了されただけでなく、彼らの知性と、遠く離れた国、彼らの「パンのない土地」への愛着にも魅了されました.少なくとも 20 の町では、柔らかいパンは知られていませんでした。時々、誰かがアンダルシアから貨幣として役立つ地殻を持ってきました。
巻き込まれたマルティランドラン、オリーブ、ヌニョモラル。家々、積み上げられた石と平らな屋根の基本的な構造が遠くに見えます。それらは亀の甲羅の迷路のようでした –したがって、映画のシュールなタイトル–.それらの中で、ほとんどすべてが単一の部屋で、家族全員と動物である「獣」が住むことができました.人用と動物用の 2 つの部屋または 2 つのフロアがあるものもありました。
Aceitunilla の学校のアニメーションのレクリエーション。
カメの迷宮でのブニュエルの説明によると、カランダから来た人は彼のシュールな衝撃への意志と彼の芸術家自身との間の内部闘争。そして意識を高めるための彼の社会的感受性、彼の最も人間的な自己。彼は学校での撮影で、裸足で栄養失調の子供たちでいっぱいで、路上で見つけた少女の死に苦しみましたが、2匹のヤギを岩から落とし、ミツバチに悩まされているロバの死を演出しました. .
彼は自分の映画が病気（クレチン症、マラリア、甲状腺腫）に襲われたパンのない「これらの人々」が持っていた唯一の機会。しかし、彼らはそれをセットアップするためのお金を手に入れませんでした – ブニュエルは彼の台所のテーブルでそれをしました – そして彼らがグレゴリオ・マラニョンに助けを求めに行ったとき、彼は10年前にアルフォンソ13世と一緒にラス・ハーデスを訪れた. 「なぜいつも醜く不快な面を見せるのですか？」映画でも撮影された君主制の旅もそれを教えてくれました.ブニュエルの映画が示したのは、その10年間、誰もその地域のために何もしなかったということです.
ブニュエルによれば、ファランジストはこの映画を「忌まわしく、国に対する真の犯罪」と見なした。そして、すべてにもかかわらず、彼は 1936 年 8 月に彼が撃たれたのと同じアナキストとのつながりのために、クレジットにラモン・アシンなしでスペインとフランスの映画館でそれを初演することができました。
アニメーターによると、ブニュエルの千の顔。
60年代から、ラス・ハーデス。パンのない土地は、最終的にクレジットでラモンと威厳を持って初演され、ブニュエルはそのお金を友人の娘たちに渡しました。
フランシスコ・ラバルによってスペイン語でナレーションされたこの映画は、この土地を疑いの目で見る物議を醸す肖像画、彼らはまた、彼が彼の先祖の悪に取り残されたと信じているからです. 画像の白黒は、独特の蛇行を形成する川が交差し、山で区切られた緑の地形の美しさを捉えていませんでした.農業の伝統が今日でも尊重されている土地。すべてにもかかわらず、ブニュエルのおかげで、それは常にユニークで認知されたイメージとアイデンティティを維持していることを認めている土地.
「亀の迷宮のブニュエル」の初演に合わせて、映画の芸術的プロセスに関する展示会がマドリッド映画アカデミーで見られます (4 月 23 日から 5 月 31 日まで)。