ガリシアに旅行する場合に自分を守るための基本的な辞書
北への旅行を計画している場合、これは基本辞書スペイン人のためのガイダンスとアドバイスとして同行します。私たちのガリシア語のアルファベットは、説明されている避けられないトランスが必要以上にあなたを傷つけないようにすることを目的として、一連の用語とフレーズを起源の名称とともにまとめています.
- FACER AS BEIRAS:ガリシアに到着したら確認する機会があるので、ガリシア人は本質的に浮気者です良き恋人としても定評があり、現地語にはラブアート、求愛、褒め言葉などの表現が豊富です。ベイラスとしてのフェイサーは、いちゃつく、または誰かを恋に落ちさせようとすることに他なりません。
- パネル:ザリガニ。ガリシアの海岸にカニがいないわけではありません。まったく逆です。あまりにも多く、ガリシアの子供たちは完全に敬意を失い、ビーチに遊びに行くほどです。カングレヘラという用語は、その販売を商業的に主張するのに適していません。 .ファネケラという名前は、怒ったは、外海や冷水域の浜辺に生息し、干潮時に親子を噛み締めるノコギリソウ。
- カラッロ:それはガリシア語で卓越した多義的な言葉であり、驚き、疲労、諦めから、肯定的か否定的かを問わず、賞賛、冗談、または評価に至るまで、あらゆることを表現するのに役立ちます。あなたの語彙にカラッロを採用してください！
- フランチョ:リアス・バイシャス地区には、伝統的にこのタイプの季節限定の施設がたくさんあります。プライベート ウェアハウスで有効化、個人消費のために生産された余剰ワインが販売されます。実際には本場の飲食店も多いので、この機会にぜひお立ち寄りください。郷土料理の良さで温まる.
食べて、大きく、喜んで
- 醜い：露出したレンガとトタンを使用して石造りの家を拡張し、農場用の囲いを建てることからなる広大な伝統を持つ建築トレンド金属製のベッドフレームか、海辺の低層住宅が立ち並ぶ町に 10 階建ての青い建物を建てる他の実用的なアプリケーションの中でも。
- トラックで行く:あなたがトメロソ出身であろうとロスピタレ出身であろうと、少なくとも一度はゲレンデに乗らなければ、ガリシアをよく知っていることを誇らしげに人々に伝えることはできません。トラックは、ガリシアの若者のかなりの部分が移動する際に利用する二次道路です。、アリコラーダ、あるバーベナから別のバーベナまで車で。より楽しむためには、早めに行くことをお勧めします。
- ファリーナ:小麦、とうもろこし、その他の穀物を粉砕した粉末です。夜になると、怪しい評判の個人によってバーやナイトクラブで配布されます。私のアドバイスは、承認された施設で購入することですベーカリー、食料品店、スーパーマーケットの種類.
ガリシアのフェスモ：山の真ん中での一種のリサイクル
- FESTA DO POLBO またはポルボの賛美： いいえ。それはあなたが想像するものではありません。ガリシアが 1 平方メートルあたりの売春宿の数が最も多い自治州であることは価値がありますが... ** ポルボは現地語でタコです。まだ足をこすらないでください...**
- ミニャクソイア:この用語をスペイン語に直訳すると、複数の人が混乱するでしょう。彼の声が聞こえた場合、またはさらに悪いことに、彼らがあなたに電話をかけた場合は、提出を続けないでください。ミニャクソイアであることは、美しい人であることと似ています.
- 2台の車を離さないでください:ネイティブの口からこの声明を聞くと、次のことがわかるはずです。彼らはあなたを愚かだと呼んでいます .圧倒されないでください。いつでも無視して、別の場所に行くことができます。場所によるでしょう...
-テールボード：最高のスペイン語辞書は、ラブドは大きな尻尾を持つものであると指摘し、ベネズエラではラブドを素敵なまたは目立つお尻を持つものと呼んでいます. ** ガリシアでは、ラブドのことを牛乳の質が悪い人と呼んでいます**。
プルペイラ、作成
- 回復します：クンカまたはカップは、スープ、ミルク、またはワインが提供される伝統的な容器であり、recancar は繰り返すことです。さらに必要な場合は、再検索を依頼してください.
- リキニョ:同情を呼び起こし、次に誰が誰であるか彼はハンサムでもブスでもない.
- テニス:スニーカー。バレーボールやバドミントン、バスケットボールをしたり、テニスシューズを履くガリシア人.
**ビーゴスペシャルセレクション**
あなたはそれを知っておくべきです極西イベリア約 35,000 の場所または人口密集地があり、スペインの他の地域とほぼ同じ数です。ガリシアはスペイン全体よりもさらに多様である可能性があります …深い反省はさておき、西海岸で最も人口の多い核はビーゴ、彼らは社会階級、近所、または都市の部族を理解していない独特の専門用語を大切にしています。アドバイス: カルチャー ショックが迫っています。そこに行くことに決めたら、勉強をやめないでください。.
- 灯台:新聞 . Vigueses は新聞を読むのではなく、灯台を読みます。したがって、家の窓はヘッドライトで掃除され、床は壁が塗装されているときにヘッドライトで保護され、ギフトはヘッドライトで（またはもちろん包装紙で）包まれます。
- ギチョとギチャ： 男性と女性。そしてポイント。
- チップ:ビーゴの人々にとって、ポテトチップスはポテトチップスです。それらのすべて：波状のもの、古典的なもの、ハムのもの...どんなに礼儀正しく起きても、チップスのステーキを頼まないでください。
ボニーラポテト：完璧
- クソ： 君の。あなたがそれを好きかどうかビーゴでは、ジョデチンチョスになります。でも心配はいりません。ビーゴの人々は河口の反対側にもいます。
- 見る：見る。ビーゴの人々は見ていません。
- ピナル:恋をする（大まかな計画）。
- ビトラーゼ: VITRASA はビーゴの公共交通機関を担当する会社であり、ビーゴの人々がブザスからテイス (ビーゴの近隣) へ、またはビルバオからマドリッドへのルートを利用するかどうかにかかわらず、バスを呼ぶように、ヴィトラサはバスを呼んでいます。
最後に、ガリシアでは雨が多いことをお知らせします。これを証明するのは、ガリシア人が雨を呼ぶ無数の方法です: aroiada、auganeve、babuña、babuxa、ballón、barbaña、barbuza、barrallo、barrufa、barruñeira、barruzo、basto、bátega、bategada、borella、borraxeira、borraxoia、breca、 brétema, zebra, zebrina, cegoña, chaparrada, chuvascada, chuvasco, chuvia chuvieira, chuviñada, chuvisca, chuviscada, choiva, figure, ciobra, dioivo, escarabana, froallo, fuscallo, lapiñeira, marmaña, néboa, neboeiro, nebra, nevada , nevarada , ネヴァレイラ, ネバリオ, ネバリスカ, ネビスカ, オルバロ, パルマ, パルマダ, パティニェイラ, パトメイラ, ペドラゾ, ポアラ, ポアラダ, ポアレイラ, ポアッロ, サラブレダ, サラビアダ, トルバ, トルボアーダ, トルボン, トレボアーダ, トレボン, トレシャダ, シストラ, ザラシナ, ブライアー... そして、私たちが途中で置き去りにするもの…
このテキストの冒頭に記載されている臨床像は、カルチャー ショックとは何の関係もない可能性があります。それはどちらかというと、トラックでカブの穂のカーテンを横切った結果としての典型的なめまいによるものです。 .もしそうなら、あなたは知っているでしょう。息を吸って、深呼吸して、楽しんでください！ああ、この不適合者用の基本的な辞書を読む必要はありません。
ガリシアで身を守るための基本的な辞書