すでに確立され尊敬されているキャリアを持つ日本人は、浜口竜介それは昨年の映画の啓示でした。まず、2月に、彼はベルリンフェスティバル偶然、想像力、希望のトリプティクで、運命と幻想の輪。
その後、夏にはカンヌで最優秀脚本賞と批評家のフィプレシ賞を受賞しました。私の車で運転してください （2月4日劇場公開）、国際的な賞のルートをたどることは、おそらく、来年3月のオスカーで終わる。
Drive My Car は、村上春樹の短編小説、 女性のいない男性。わずか 40 冊の文学ページから、浜口は次のように展開します。179分の映画。マイペースで繰り広げられる名作、のんびり、叙情的、観察力、沈黙に耳を傾け、見えないもので止まる。
ミサキとカフク。
Drive My Car はロードトリップですが、別のものです。それは継続的で日常的なロードトリップです。毎日の旅です香福祐介ホテルと劇場の間で、チェーホフのワーニャ伯父さんの多言語版を演出しています。あなたの車、赤いサーブ 9000、非常に明るく、非常に存在感があり、それを駆り立てますみさき 運転手として雇われた若い女性。
彼が妻を亡くした痛みに黙って苦しんでいることを私たちは知っています。それが彼がこの仕事を引き受けた理由です。故郷を離れ、広島で。私たちは彼女についてあまり知りませんが、その背後に何かが隠されていますほとんど破られない沈黙。
物語の大部分が行われる小さな、ほとんど閉所恐怖症の場所は、浜口の最初のアトラクション：「この 2 人のキャラクターのやり取りはとても興味深いものです。それらはすべて車の中で行われます」と彼は言います。
「あの話で思い出した私が行った深い会話は、その非常に親密で感動的な空間でのみ発生します。あなたは常に移動しているので、あなたは本当にどこにもいないので、時にはそのスペースが私たちを助けてくれます自分の側面を発見する言語化する方法を知らなかった人や考えを示したことは一度もありません。」
途中で立ち寄り。
何かのため私たちは非常に価値を与えます 遠征,明確な最終目的地があるかどうかにかかわらず、車での移動。なれ長い旅、無限の道、または既知のパスによって。そこに閉じ込められ、沈黙は私たちを窒息させるそして、最も親密な啓示の形で空気を解放するように私たちに強制します.
このような旅行では、人間関係は明らかにできるすべてのもので始まり、終わります。カフクとミサキの場合はスタート。二人は、痛み、恐れ、罪悪感を手放すことになります。彼らの旅が変わり、彼らが現在を癒すために過去に行く別の道を歩むまで.
の私の車で運転してください彼ですか決定的で超越的なロードトリップであり、あなたの人生を変えるものの 1 つです。そしてそのためには時間が必要です。だから村上は走らない、アクセルを踏まない、任せるあなたのキャラクターは道を楽しんでいます。進行中の会話にどんどん深く入り込み、彼らのストップでより多くの目と耳を開きます。
サーブ 9000 は常に存在します。
それらの停留所で香福は役者を演出し、浜口が部下に指示を出し、抑揚をつけずにテキストを読むと、言葉だけがそのリズム、一時停止、メロディーを見つけます。香福は過去の亡霊に立ち向かう俳優の高槻、彼の妻が関係を持っていたと彼が信じている人。
その奇妙な敵意と嫉妬の関係特に俳優が彼に次のように言うとき、旅行にも不可欠です。深く、正面から、自分自身を見つめてください。」
「このかなりステレオタイプなコメントがカフクに影響を与える理由は、彼がそれを感じているからです。一人では絶対に辿り着けなかった「真実」。彼の言葉は、魂から来る純粋なもののように響きました。彼が演技をしていないことは明らかでした」と映画製作者は振り返ります。
演技、仮面、正体の暴露真実はその車の中でのみ現れる、この旅のもう一つの中心的なテーマの一つであり、あの車 すでに映画の歴史。