サルヴォラの特徴的な丸みを帯びた岩。
「ヘッドスカーフをかぶったおばあさんたちが主演する大胆不敵なスリラー。」それが監督の好みポーラ短所定義嘘の島 (7 月 24 日、Filmin で初公開)、ついにサルヴォラのヒロインたちを忘却から救い出す映画、マリア・フェルナンデス、ホセファ・パラダ、シプリアナ・オウジョの3人の女性、 1921 年 1 月 1 日から 2 日にかけての早朝、彼らはガリシア沿岸で最大の難破船の生存者を探すために海に出ました。サンタ イザベル号、またはガリシアのタイタニック号。
「実は私はジャーナリストで、いつも実話に基づいて記事を書くのが好きなのです」と、この長編映画でフィクションにデビューするコンスは説明します。 「さらに、私はガリシアの歴史をかなりコントロールしていますが、難破船に関する小さな展示を見たジャーナリストでもある友人が突然私のところに来たとき、私は非常に驚きました... そして、私はこの悲劇についても、これらの女性についても知りませんでした。私は完全に驚きました。糸を引き始め、間違いなく彼らに夢中になりました。」
サルヴォラの三人のヒロイン。
3 人の女性 (25 歳以上の女性がいなかったので若い) は、群島にその名前を付けた最大の島であるサルヴォラは、2008 年以来、ガリシア国立海洋公園の一部となっています。サルヴォラは北のアローザ河口を閉じています。映画の中で彼らが言うように、「大陸沿岸の防波堤です」そのユニークな地形は、その歴史的かつ絶え間ない惨劇を示していますボーリングと呼ばれる丸みを帯びた花崗岩。その運命の夜、ビルバオとカディスの間で乗客を乗せてアルゼンチンに向かう大型遠洋定期船サンタ イザベルが衝突したスキットル。
「実際には、それは不運の連鎖のようなものでした。嵐が吹き荒れる場所にある古い非常に小さな灯台と、16 年間眼鏡技師を待っていた隣のはるかに大きな灯台…そして、複数の灯台がありました。理論：キャプテンがどのように進んでいたか、嵐…」とコンスは言います。彼女は、現実の歴史が残したギャップをガリシアの伝説で埋めることにしました。「歴史とガリシアの海岸の多くの伝説的または真の要素で素晴らしい。コスタ・ダ・モルテ出身のラケイロ (たいまつを持った船を沈没させ、後に戦利品を手に入れた陸の海賊) のように、コスタ・ダ・モルテと呼ばれるのはそのためです。
あの大西洋の海の色。
マリア、ホセファ、シプリアナは海に飛び込みました。初歩的で重いボートのドーカス彼らはその時、何も考えずにそうしました。その夜、入植者が住むサルヴォラの村にはほとんど誰もいなかった。48 人を救助するために何時間も漕ぎ出しました (別の 213 人が死亡しました)。「彼らはおそらく、当時見つけることができた最高の船員でした」とコンスは言います。
このニュースが本土に届くと、彼らはこの 3 人の女性 (さらに、実際には海に飛び込まなかった 4 人目の女性) をヒロインに仕立て上げ、当然の賛辞を送り、賞金とメダルを授与しました。ある日までマスコミは偉業を黒くすることを決定し、彼らが死者を奪ったと非難した.「もし彼らが男性だったら、あえて名前を汚すことはなかったでしょうし、私たちは今日彼らのことを知っていたでしょう。しかし、誰かが偽りの証言をして彼らを完全な忘却に追い込むのと同じくらい簡単なことでした」と監督は続けます。
思わずヒロインになったマリアとホセファ。
その後、彼らは匿名に陥りました... 救助の経験から受けた心的外傷後トラウマに、主張されていない注意がすべて追加され、ヒロインになりました（悲劇におけるヒーローの道具化のアイデア。現在の危機は映画に不可欠なトピックです）、その奥深くにあるガリシアの特異性とともに、これらの女性は常にその小さな島に住んでいた知的および感情的な読み書きができなかったために拡大されました. 「彼らは不快だったに違いないと思います。彼らは島に住み続け、その後海岸に住むようになりました。貢ぎ物から得たお金は財産や小さな家に投資されました...」とポーラ・コンスは明かします。
まだ野生の島
サルヴォラは今日、プライベート ボートまたはボートでの特別な許可を得て訪れることができます。その後、ガイド付きツアーで島を見せてくれます。1 日の最大収容人数は、年間を通じて 150 人から 250 人です。トイレも飲料水もないので、泊まることはできません。残っているのは、灯台（眼鏡技師が到着した新しい灯台）、パソ・デル・マルケス、チャペル（以前は漁師の居酒屋でした）、そしてこれら3人の女性が住んでいた入植者の村の遺跡です。 1972 年に最後の入植者によって放棄されました。
サルボラのビーチ。
島はレビラ侯爵オテロ家が所有する、 Caixa Galiciaがそれを購入した2007年まで。島の領主狩場として使っていたそのため、彼自身が後で鹿を狩るために連れて行った鹿がまだそこにいるのです。そこに住んでいた入植者は、土地から得たものの一部を彼に与える義務がありました。それは最近までそこに生き残った実質的な封建制度でした。
その恐ろしい政権のポジティブな部分は？島は今日まで実質的に野生のままです。「島は途方もないです、それはその純粋さを持っています。なぜなら現代のものは何もなく、ケーブルさえありません。最大の干渉は飛行機の航跡でした」と Cons は言います。
まさにこのため、そして毎日島に行くには天候と海の難しさのため (リベイラまたはオ グローブから 50 分の船旅です)、彼らは映画全体をサルヴォラで撮影することができませんでした。 「私たちは数週間そこにいましたが、撮影も行いましたサン・ビセンテ・ド・マル、それは同じ石、ボーリングを持っています。実際、興味深いのは、一部のシーケンスでは、**自分がサルヴォラにいると思ったときに、背景に見えるのはサルヴォラであるということです。 **
嘘の島 7月24日にFilminでプレミア上映され、上海映画祭に参加します。
サルヴォラ村のダリオ・グランディネッティとネレア・バロス。