能登市
サイダーのガラスを通して太陽の光のように、黄色の色合いで 4 つの都市を想像してみてください。地理的にシチリアの他の都市から切り離された都市 - 野生の山と深い峡谷 - に十分近い一日でそれらを訪問、そして海の手の届くところにあるので、閉じ込められたり、過熱したりすることはありません。かつて中東とポエニの建築混沌とした都市は、1693 年の壊滅的な地震によって突然揺れ、新しい美しさを帯びました。その後すぐに、新しい石が敷かれ、通りはスペインの公爵によって再設計され、大通りは延長されて改良され、階段と大きな教会はバロック様式の優雅さに触発されました. 工夫と秩序、空間と空気.
能登のメインストリート、コルソ・ウンベルト・エマヌエーレ
知らせ
カターニアから 90 キロ南にあり、栗の木に守られた静かな道を通ってたどり着きます。途中、タマネギを積んだトラクターの後ろで立ち往生しています。能登はシチリアの世界遺産です（私たちが訪れる他の都市と同様に）、何十年にもわたって無視された後、部分的に改装されました。美しいメインアベニュー周辺の通りは、レースドレスが見つかるエレガントなバーやショップ .そこから庭に囲まれた狭い通りに入ります。そこには鳥がたくさんいて、他の退廃的な宮殿数ユーロで訪問でき、警備員が部屋をストーキングすることもありません。
ある朝、申し分のないバロック様式のパラッツォ ニコラチで、クルミ材のビリヤード台とボールルームで壊れたハープシコードを見つけました。フレスコ画とモールディングには塗装が施されていました楽園の鳥のシーン、ジビエとインコの静物.
朝の10時、暑さはすでに麻薬的です。応接室を兼ねた面会室の窓のカーテンを引いてみると、何年も使われていないような気がします。 **Don Fabrizio が El Gatopardo** で言ったように、すべての部屋が知られている家は価値がありません。窓の向こうには小さな黄金の街と藍色の光輪のような海が広がっています。
バロック都市能登の宮殿の屋根
偉大な自治体 (市庁舎) の階段では、若い人々が朝の静けさの中で、闘犬と「調整された」オートバイの間でくつろいでいます。近くの ** Caffè Sicilia では、1893 年から**、白いエプロンを着たウェイターがサービスを提供しています。カプチーノ・ギアッチャート（アーモンドミルクグラニテを添えたおいしいアイスコーヒー）反対側の大聖堂に通じる階段でエクスタシーに座っている2人の司祭に。
ドームを改築サンニコロ 1996 年に建物の一部が破壊された後、インテリアはロシアのアーティストによって介入されました。オレグ・シュペレコペンテコステの巨大なフレスコ画が描かれています。偉大な信奉者である私の友人のダニエラは、毎日朝一番に芸術家を熟考するために出かけていました。彼は、足場の板の上に横たわって、300 m2 のドーム (イタリアで最大の近代的なフレスコ画) を覆うモルタルに直接素晴らしい繊細さで絵を描きました。遊ぶ自分の手で使徒ヨハネのカソック .夏の木曜日、朝6時に狂乱の鐘が鳴った後、能登は生活の場となり、ビーチでの一日から戻ってきた女の子でいっぱい .彼らは、ロマンチックな欲求不満を語るクラシックソングのバージョンを演奏するバンドと一緒に歌いながら到着します。 ** La Prima Cosa Bella de Nicola di Bari_, Ammore Busciardo _** (「裏切りの愛」) ... クレッシェンド クレッシェンド.
テーブルに着席し、ショート パンツとラインストーンのスタッズ付きブーツを履いた 20 代の美女が、石畳を散歩する黒い服を着たおばあさんに衝撃を与えます。彼らは喫煙を止めず、パンとワインをもっと求めます .司書のお団子に集められた髪が醸し出す魅力は、よく見ると危険な、素晴らしい黒い目をした若い顔を古典的なものにしています。今夜ここを歩く北欧人も彼らは別の時代から来たようです、あたかも彼らが1950年から船で到着した彼らの祖先の一人であるかのように. 彼らのほかに、フィットした白いドレスを着たブロンド、きらめく銀のブレスレット、作家を思い出させる高いポニーテールに気づきます. シルビア・プラス ;よイギリスの美術学生について日焼けして裸足で、風化した革のバッグに水彩絵の具とペーパーバックの小さな容器を入れ、ベンチでタバコを吸っています。ピアッツァ XVI マッジョ、ギリシャの英雄ヘラクレスが怪物と戦う噴水の反対側。
Caffè Sicilia (能登) のカプチーノ ギアッチャート
シクリ
ただ能登から1時間、さらに小さな町シクリチュニジアと同じ緯度に位置し、メロドラマ的に美しい姿と極度の甘さ .その主要な歩行者通り、F・モーニーノ・ペンナ経由、淡い陶器のような石が敷き詰められており、真紅のキンギョソウの花がテラスから絶え間なく転がっています。これらの町のバルコニーの多くは、皮肉と想像力で飾られた : ため息をつくサイレン、猿を抱えた僧侶がうごめく。私のお気に入りはぶどうをむさぼり食う貴族最後の彫刻では、彼は空っぽの手と悲しい表情になるまで.
シチリア人は、皮肉と悲観主義の強い感覚を持っています。マーフィーの法則 .シチリア人に彼の様子を尋ねても、彼は決して「大丈夫」とは言いません。しかし、もっと用心深いもの："もっとよくなるはず。"彼らは決して運命を誘惑することはありません、彼らは壮大ではありません.確かに彼らはとても遊び心があり、ニックネームにひねくれた傾向がありますが、とある「銃」と「賢者」に2分足らずで出会った –評判が言うほど誇張されていません。ナポリタンよりはるかに少ない。
友人のナポリ出身のエマは、シチリアの陰気な男爵と何年も結婚していましたが、70 年代に女性誌に誇張されたラブ ストーリーを書いていました。彼女は、遺族の恋人や不誠実な夫の話でしばしば泣いたと言いました.、 そして彼女は夫があえて彼女を見ないように机の上でそれをしました。
シクリ市場のアーティチョーク
有名で半分廃墟の周りパラッツォ ベネヴェンターノ、街の中心部（美術史家のお気に入りのバロック様式の建物）アンソニー・ブラント）、彫刻家は朝食後に彼のワークショップのドアを開け、男の子は精巧な中をゆっくりと歩きますフィチリ広場カップケーキの袋で。
磨きたてのタイルの間にできた水たまりにとまる小さなトンボ . 「これはお金のある場所のように見え始めています」とウィーンのアーティストは言いますカティア・ベルンハルト、 軽くて長い夏を求めてやってくる。 「バスを待つのと引き換えに、アーティストとして生活するのに十分な価格です。」
夕暮れ時のペンナ通りの屋外カフェ .会話は、40メートルのヨットでシラクサを訪れたばかりのカリフを中心に展開し、ギリシャの円形劇場の3,000席を購入して、街でアイーダを見ることができました.絵描きフランコ・ポリッツィ（数あるアーティストの一人。シクリグループ 1980年代から仕事を求めてここにやってきた人たち) ロバのモルタデッラ、子供たちのグループが彼の周りでかくれんぼをしている間。彼らは頭を合わせて数を数え、大声で笑います。近くの教会の等身大のリュートやチェロで飾られたバロック様式の建造物の下に隠れるために走ることもあります。
これがモディカでの生活の仕方です
「シラクサが生まれたとき」、ポリッツィを強調し、信じられないという彼の目を天国に上げて、「ロンドンはありませんでした。」オルティージャの骨董商は、ロンドンで最高のイタリアの切手を見つけたと私に言った.英国とイタリアの関係は深く長く続いていますが、詩人や貴族はごくわずかで、冒険に乗り出しました。パレルモのグランド ツアー サウス彼らはここに着きました。これ以上見るものはありませんか？何世紀もの間、これらの都市は外国人に無視されてきました.8月を除いて、観光客で混雑することはめったにありません（特にシチリア北部から）。ちょうど空から落ちたように。
彼らが転がったのでモンタルバーノ警部さらに多くの旅行者が到着しかし、シクリは物憂げなままです .時間がゆっくりと流れます。ある夜、パートナーのルカ（メッシーナ出身）と私はイタリア広場に行って、彼の妹がトロップボナだと主張したエビとオレンジのサラダを食べましたが、それを提供するレストランはありませんでした。彼はいつそれを食べますか？ 「5、6年前です」とルカは言いました。私は足を止めた。 「確かメニュー変わってた！」ルカはとても面白がっていました。
能登のバロック劇場
ラグーザ
ラグーザの第一印象は誰にもわかりません。街の最も古い部分、イブラ、地震の結果として2つに分割され、その一部がバロック様式で再建された、しかし、一定の形式的な完成度を備えた、魅力的な旧エリアの遺跡があります。モディカからの道の曲がり角を曲がると、街がそびえ立ちます。巨大な砂の城のように、せん妄の瞬間に想像された過去の素晴らしさのサンプル。ラグーザは秘密で、神秘的です。歩いていると、不思議な浮遊感があります。広場でさえ高台にあります（常に丘の上にいるような感覚、静寂に囲まれた空気の上を歩いているような感覚があります）。あるいは、ここで目が残業して音がこもっているのかもしれません。ドゥオーモ広場から続く通り、隠されたオレンジの木の小さな庭園が次々と先行し、客室のある宮殿、p 今日の不動産と厩舎はチケットオフィスに変換されました 19 世紀のぼろぼろのモスグリーンのクッションの上に座って、ガイドが時間を見ておつりを数えます。
新古典主義広場の大理石の床会話の輪 ( 18 世紀のラグーザの貴族たちが集まっておしゃべりしたり飲んだりした美しい社交クラブ) 夕暮れ時にメランコリックな効果を生み出す、ポーターがあなたを追い出そうとし、5時に閉まる前に、窓から見ることができます。向こうに広がるオレンジの木立を垣間見た、絶妙にプライベート.
後で、外に座ってサン・ジュゼッペ教会友人のテレサと一緒にあなたの葬式を考えています104歳のベネディクト修道女、棺は白いバラで覆われています。安堵と安堵の姿勢で外で寝ている2匹の犬がいます。何かが私の目を引きます: 棺側添人とちょうどシーンに入ったばかりのオルガニストを除いて、私の視野の中ですべての人間、彼らはさまざまな形のアイスクリームを食べています: コーン、アイス、ブリオッシュ、ミニチュア トルコ コーン、滴りを防ぐおいしい、芳香のある一貫したチョコレートで覆われています。
ラグーザの家
シチリア人はアイスクリームを発明したと主張し、古代アラブのシャーベットについての言及を否定 .広場は穏やかで、そよ風があります。テレサは、サンタ・マリア・イ・ヘスス修道院の遺跡とその放置された庭園についての話を私に話してくれました。先週、彼女が知っている労働者がフランシスコ会の修道士の幽霊を見たと主張し、恐怖で穴に落ちて足を骨折した.隣のレストランからトマトのおいしい香りが漂ってきたにもかかわらず、テレサの顔は厳粛です。幽霊の話なしにラグーザにいることは不可能です .最近亡くなった人の写真は街全体を覆い、死者の日である11月2日に全世界が震えます.
私たちは、テレサのお気に入りの場所である鉄のバルコニーを通る興味深い旅程で、広場をゆっくりと歩きます。マルセロ・マストロヤンニに現れますイタリアの離婚シチリアの貴族に命を与えることは少なくなります。異端審問官が復讐に燃える司祭を悪い愛で罰した赤い家。アパートクリスマスにラヴェルの曲を弾く年老いたアメリカ人ピアニストが住んでいる .崩れかけた石の壁はどこでも飛び越えることができます。数杯のワインの後、私たちは向かったディセサ・モカルダ、丘の中腹に埋め込まれた洞窟で、街の病人がかつて住んでいた放棄された路地に通じる階段です。 「最も大胆な子供たちでさえ、ここには上がらない」とテレサはあえぎながら言います。しかし、幽霊の代わりに、香り高いライムと猫、やせっぽちで気分を害しているのを見つけます.
モディカのサン・ジョルジョ大聖堂
モディカ
ラグーザから南にわずか 20 分、モディカのサンタ テレサ広場、一部のティーンエイジャーは、女の子の注意を引くためにベンチで宙返りを行い、窓から身を乗り出して、若い声でおしゃべりしたり、うわさ話をしたりします。まるでエキゾチックな鳥小屋のように 17 世紀の壁にこだまする .少年たちのネックレスは上下に揺れ、髪はアクロバットにもかかわらず、きれいなクイフにきちんと引き戻されます.モディカの男性は手付かずの髪をしているようです。 18 世紀の白いかつらに相当します。ドリルを持った労働者でさえ、完璧に着用しています。また、パラッツォ・サレミの前のアーチで、パドレ・ピオの肖像画の下でイカを売っている魚屋、彼らが「神聖の悪臭」と呼んだ香水のにおいを嗅いでいたコンパニアの修道士.
モーディカはかつてシチリアのルネッサンスの最も重要な都市の 1 つだった .ラグーザの謎やシクリの魅力はないかもしれませんが、ヨーロッパ大陸のより典型的なプライド .中央にある建物のガラスシャッターは、パリの 16 区を彷彿とさせます。岩の露頭で、城壁に囲まれた都市 (旧モハーク アラブ都市) は、印象的な階段で他の部分と接続され、よりエレガントでバロック様式.
モディカのドアの横の残り
サン・ジョルジョ大聖堂に続く250段の階段を上ります .安定した風のドラムが窓に当たります。内部では、バロック様式が優勢です。外では、ライラックのブーゲンビリアが庭に群がり、まるでロゾリオのワインの滝のようです。これらのパラッツィと階段が最初に建てられたときに見たかった .私は火山石について言及しているわけではありませんパレルモまたカターニア、しかし、金とミントグリーンで作られた都市へ。人間の髪の毛で負傷したキリストの中世の肖像画が見られる北部の教会の悲惨さではありません。これが太った天使とニンフです。情熱に溶け込む恋人たち、マンドリンを運ぶ聖歌隊、ルリジサの花でいっぱいの乾いた木の棒を持った聖ヨセフの姿。Ció che é impossibile agli uomini é possible a dio.人には不可能なことは、神には可能です。
たとえそうであっても、これらの都市には、献身の単なる古さびよりもはるかに多くのものがあります .私は、真夜中に路上で裸足の巡礼者を見たり、他のより控えめではあるが忘れられない状況を見てきました.ある時、モディカの南の道路で、キャベツとカボチャの畑に守られて、 最高のにんにくとじゃがいもを探させてくれた農家から買うのをやめました。彼は驚きと喜びの表情で私の顔を見ることができました。背景には、海で獲れた新鮮なアサリの袋.
※この記事はコンデナストトラベラー誌92年2月号に掲載されました。印刷版 (**印刷版 11 号とデジタル版は 24.75 ユーロ、902 53 55 57 に電話するか、当社の Web サイトから**) を購読すると、iPad 用のコンデナスト トラベラーのデジタル版に無料でアクセスできます。コンデナスト トラベラーの 2 月号は、お好みのデバイスでお楽しみいただけるデジタル版をご利用いただけます。
_ あなたも興味があるかもしれません..._*
- シシリーで朝食をとる
- 南イタリアで最も美しい村
- シチリアガイド
- すべてを捨ててイタリアに行く20の理由
- カターニア、火山のふもとにある静かな快楽主義
- シチリアに恋をする 10 の理由
魅力的な街モディカのコルソ ウンベルト通り