甘川文化村のコリアタウンは、まさにカラフルで芸術的なコリアタウンです。
遠くから見ると、知られざる釜山で最も美しい村、甘川、韓国で 2 番目に大きな都市であり、ラテンアメリカの首都の郊外を思い出させることができます。バンダルヒルで海に散らばり、そのカラフルで小さな家々は、この非典型的な地区の特徴を示していますアートが 10 年前に到着し、その地位を確立し、強くなり、最終的に空間を支配することを決意した場所。
間の旅ピンク、黄色、オレンジ色のファサード。茶色、緑、青の屋根、地下鉄槐亭駅と甘川洞を結ぶシャトルバスの終点から始まる無数の芸術デモンストレーション。
しかし、この独特の芸術的冒険を始める前に、最初にすべきことは、イラストマップを入手するインフォメーション センターのアクセサリほとんどの作品を見つけたい場合は不可欠です。ブースの隣にある展望台は、初心者を歓迎し、最も典型的な写真を見せてくれます。それは、韓国のはがきを占める何百もの色とりどりの家の写真です。
甘川は、韓国第 2 の都市である釜山で最も美しい村です。
アートパッキング
隣の家のタイルに腰掛けているぬいぐるみの猫は、これから起こることを警告しています。甘川文化村の意外な一角に点在する 100 以上のアート インスタレーションそれらは発見され、写真に撮られるのを待ち、偶然にも、最もインスタ映えする素材でネットワークに小さな命を吹き込みます.
しかし、村は常に今日のようになったわけではありません。彼の過去は、巨大な文字でアクセスを示すアーチから数メートルのところに表示されます: 甘川の小さな博物館で.今日の家のイメージを示す壁画で飾られたファサードで、内部にはいくつかの展示室があり、古い写真や隣人自身から寄贈された他の時代の物で、その起源が語られています。
そのルーツは、朝鮮戦争が勃発し、多くの難民が平和と安全を求めてこの街にやって来た 20 世紀半ばにさかのぼります。釜山は韓国で唯一の紛争のない空間であり、これより良い場所はありますか？戦後、都市の残りの部分が超高層ビルで無限に到達しようと競争を始めている間、甘川は木と鉄で建てられた家屋が建ち並び、当時のままの姿を保っていた。そして、かなり開発されていない環境。何年経っても残っていたもの。
現在、甘川文化村のメインストリートにはさまざまな観光客が立ち並んでいます。のアイスミルクセーキを眺められるかわいい屋上カフェヌードル レストラン、オリジナルの土産物店、アート ギャラリー、おいしいシアッ ホットク (ブラウン シュガー、シナモン、典型的な釜山のナッツで作ったパンケーキ) を販売する屋台と交互に並んでいます。はがきと切手の専門店甘川にインスパイアされ、地元のアーティストによって作られたイメージで。
トレンディな K-POP グループの音楽は、通りに面したスピーカーから出てきます。典型的な韓服（伝統的な韓国の衣装）を着た若者のグループ彼らは各コーナーで自分の写真を撮ろうとしています。一方、勤務中の観光客は、あらゆる段階で止められない刺激の波に夢中になっています。
韓国の甘川文化村の通りの 1 つ。
最も重要な作品
そして芸術は続く。いたるところ。上を向いて――甘川はいつも上を向いて――ミラミラのカフェテリアの屋根の上に、人の頭を持った一握りの笑顔の陶器の鳥がとまっています。それはチョン・ヨンジンの人と鳥、それは、人間が時々空を飛びたいと感じ、最もありふれた問題を忘れることができるという欲求を伝えようとします。
空からの贈り物、 Na Inju は、隣接する建物のファサード全体を占める巨大な壁画です。近くには、スター作品の 1 つがあります。ジン・ヨンソプの魚 路地を泳ぐ、小さな木片でできた巨大な魚甘川の路地を村人たちのコミュニケーション空間にしようとする壁に置かれている。
そうです、甘川は、これまで毎日村を訪れていた何百人もの観光客だけのものではありません。甘川もその隣人の一人で、色とりどりの壁の後ろで、できる限りの生活を続けています。 2009 年に文化省が村の再活性化を目的として彼らの家に現れたこのプロジェクトを、彼らが受け入れることは容易ではありませんでした。それを「韓国のマチュピチュ」に変えてください。最初は不安がありましたが、このプロジェクトは明らかにマチュピチュとは何の関係もありませんでしたが、今日、彼らは満足して承認しています。
甘川文化村のテラスでイカを天日干し。
ただしなければならない大通りから外れて細い路地をブラウズするアートを見つけ続けることは、そうですが、最初の層の背後に隠された人生を明らかにする吊り下げ服と組み合わせる. シーツや靴下をひもで結んだ横には、イカや藻類も置かれ、天日干しされます。最も特別なスタンプを与えるもの。ある家の入り口にあるシンボルは、中に隣人がいないことを示していますが、むしろ芸術的なインスタレーションです。数対の手が架空のコンピューターで際限なくタイプする現代人は、それは、今日多くの人々が送っている反復的な生活に焦点を当てています。
時折窓から家庭料理の匂いが漏れる中、近所を訪れるときは声のトーンを抑えるよう丁寧にお願いする看板があります。家族の会話も。私たちは、その週の買い物を積んだ急な階段を上るように勧められている住民にも出くわします.
もちろん、芸術的な側面もある階段: 標識によると、148 Stairs が星を見るように呼びかけています。星ではないかもしれませんが、彼らが明らかにしているのは、彼らの階段で撮影された日常のシーンの一握りの絵です.頂点で、ワークショップ: House of Star Stairway では、ポップ ペインティングと石膏のクラスに参加できます。アーティスト・イン・レジデンス・プロジェクトを担当する隣人の一人と手を取り合っています。これは、住民自身が参加して生活空間を職場に変える多くの取り組みの1つにすぎません。布の染色、スタンプのデザイン、または陶芸のクラスも提供しています。
色とりどりの家々の海を見下ろすガゼボに座っている星の王子さまとキツネ。
ワークショップ
最良のことは、これらのワークショップを通じて、地図の販売や、村で開かれているさまざまなビジネスとともに、多くの村人の生活条件を改善するために、なんとか資金を調達しています。そして彼らは、工事費を払う余裕のない人々の家を修理することによってそれを行います。コミュニティ トイレの建設 (多くの家庭ではまだ独自のバスルームがありません)、または高齢者向けの無料のランドリー サービスを通じて提供されます。 **住民、アーティスト、地方自治体の協力を反映したタスク。 **
日常が繰り広げられる中、甘川文化村はファンタジーの世界のように驚き続けます。色とりどりの家々の海を見下ろすあずまやに座っている星の王子さまとキツネに出くわすのは簡単です。一握りの観光客が彼の隣で写真を撮るために並んでいます。イ・ガンウンのミニチュア モデルやジョンソン王のシュールな彫刻は、公園や隅々で日常生活のシーンを再現する楽しい等身大の人物と交互になり、ルート上で切っても切れない仲間になります。
予想外に、乳牛のような黒い斑点が描かれた灯台型の家が現れ、または有名な韓国の建築家、スン・ヒョサンの設計の下に木造で建てられました。アートは止まりません。それを発見したいという欲求も。
しかし、太陽が地平線に沈み、ビジネスが閉鎖され始めると、訪問者は姿を消し、甘川は昔の村の本質を取り戻します.ある場所日常は再びコードに横たわり、家で再び料理をし、再び野良猫に変身するゴミに蓄積された残骸を探して。
しかし、はい、微笑む色とりどりの鳥たち、建物の上に腰掛けて見た人は動かないでしょう。彼らは、新しい日が始まるとき、新しい現実がそのコースを継続することを保証しなければなりません。