象徴的な Le Grand Hôtel Nieuwpoort は、100 周年を迎える準備が整いました。
象徴的なル グランド ホテル、後にホワイト レジデンスとして知られるニーウポールト (ベルギー) で、**は完全にDavid Chipperfield のスタジオによって改装され、The Grand になりました。
この象徴的な建物は、100 周年を迎える 2024 年にすべての壮大さを取り戻し、次のように盛り上がることが期待されています。北海の新しい建築の真珠。
VDD Project Development によって委託され、David Chipperfield Architects によって設計されました。グランドには、70 室のアパートメント、ブラッスリー、さまざまな小売スペースがあります。
Le Grand Hôtelはその灰の中から立ち上がります
素晴らしさから劣化へ…
ベルギーの海岸にあるこの象徴的な建物の歴史は 1924 年にさかのぼります、ソシエテ アノニム ド ニューポール バンが建築家を雇ったアポロン・ラガッシュ 2 つの有名なレジャー施設を建設する: ル グランド ホテルとル プチ カジノ。
ル グラン ホテルの建設は 1929 年まで完了しませんでしたが、ル・プティ・カジノは戦間期に未完成のままでした。
第二次世界大戦中、病院として使用されていたホテルは大きな被害を受けましたが、象徴的な塔、ドーム、旗竿、ヘンドリカ広場のロッジアの翼、キャノピー、テラスはすべて破壊されました。
1958 年から 1963 年にかけて、この建物は別荘となり、ホワイト ハウスと改名されました。古いホテルは部分的に再設計および再編成され、既存の部屋を統合し、追加のバスルームと新しいキッチンを設置しました。
ル グラン ホテルの古いポストカード
...そして劣化から素晴らしさへ
1960年代から、建物は荒廃した構造的なメンテナンスの欠如により、その特徴的なシルエットと評判が徐々に失われ、新しい周囲の建物がすべての注目を独占しました.
2018年の夏、セキュリティ上の問題と火災の危険性があるため、宿泊施設は閉鎖されました。現在は廃墟。歴史的なプロジェクトの開発者である VDD Project Development は、次の目的で物件を購入しました。古いグランドホテルをザ・グランドに変え、往年の壮大さを取り戻します。
野心的な改修計画は、デビッド チッパーフィールド アーキテクツ、Origin Architecture & Engineering、フランダース ヘリテージ エージェンシー、ニーウポールト市と協力して実施されました。ユニークな修復の計画はすでに提出されています。
ル グラン オテル ニューポールト
THE GRAND: 鳳凰鳥の台頭
ニーウポールトの王冠の宝石は、そのすべての素晴らしさで再び輝きます最大 265 平方メートルの 70 戸のアパートメントを擁するビルに生まれ変わります。
また、1階部分を一般開放します。一方で、それは家になりますブラッスリーレストランと歴史あるバー、両方とも改装され、Albert I-Iaan側にはいくつかの商業スペース。
David Chipperfield Architects は、古い建物の既存の構造を復元し、4 階建ての拡張を追加します。「プロジェクトが求めるもの復元と垂直拡張により、建物のかつての壮大さを取り戻します。建物の上層階にはアパートメントが配置され、レストラン、バー、ショップが地上階の周囲の公共空間と再接続されます。
ホテルの黄金時代は常に考慮されています。「このプロジェクトは、ル グラン オテルの歴史に目を向け、その独特の資質を大切にしながら、将来生き残るための必要性を理解しています。」
建物は 1924 年にさかのぼる
「現存する歴史的な生地は、元の入り口とファサードの特徴だけでなく、慎重に復元されます。公共スペースの拡張であったエレガントなテラスは、1950 年代に破壊され埋め立てられた大きな公共の部屋とともに復元されます」と、David Chipperfield Architects は説明を続けます。
上層階に位置するアパートメントは、ホテルのオリジナルの構造を尊重しながら、タワーやドームなどの失われた要素は、元のデザインからインスピレーションを得て復元されます。
装飾的なファサードの多くを保持している建物 (1981 年に保護された状態) は、4 階建てで規模が大きくなります。ニーウポールトの海辺のランドマークとしての地位を取り戻すには、次のように述べています。新しいデザインは、建物にスタイルや特徴を押し付けようとするものでも、歴史的なファブリックと新たに追加されたものとの間にコントラストを生み出そうとするものでもありません」と彼らはスタジオから言います.
この意味で、この歴史的建造物を適応させ、拡張する作業を実行する際に研究が意図することは、「建物の歴史を微妙に読み取ることができるように、元のファブリックと直接対話します。」
（ベルギーの）ビーチに行こう！
持続可能性
空きビルを改築する行為には、すでに社会的および環境的責任が伴います。上記が不可能な場合は、新しい要素のみを使用して、可能な限り既存の材料を再利用します。
持続可能性とグリーン エネルギーは、プロジェクトの開発において基本的な役割を果たしました。これは、効率的な消費を達成するためにいくつかのシステムの使用を予測しています。これを行うために、地熱エネルギー、ホットプレート、化石燃料が使用されます。
グランドには、地下駐車場に加えて、最大346台の自転車を収容できる小屋。
いらっしゃいませ！
100 周年に向けて準備万端
西フランダース州に位置し、ニーウポールトの面積は 31 平方キロメートルで、人口は約 12,000 人です。
計画通りに進めば、今年の秋からザ・グランドの改修工事が始まり、そして 3 年後の 2024 年、ル グラン オテルの 100 周年を記念して、最初の居住者が定住できるようになります。
「この建物は多くの人々の記憶の中にあり、数え切れないほどの家族がここで海辺で楽しい時間を過ごしました。いわば、否定できない価値を持つメモリーマシン。詩的な調子で言えば、これは人間の存在に内在する儚さと喪失に対する勝利だと思います。 The White Residence の物語は現在、新しい物語に織り込まれています。グランドは新しい物語の始まりです」とマティアス・ディエペンデール、フランダースの財務、予算、住宅、不動産大臣は述べました。
ベルギーの海岸に残る最後の歴史的建造物の 1 つが、不死鳥のように灰の中から蘇ります。そして、私たちはショーを見るのを待っています。
遊歩道の眺め