「旅は目的地と同じくらい重要です」、自分自身をカメレオン旅行者と定義するカミーユ グタールを強調します。 「私は人里離れた道から降りるのが好きで、私は簡単に順応します。家族や友人と旅行するのが好きです。素敵なホテルや地元の家に泊まる。私はよく馬に乗って、未知の場所を探索することを楽しんでいます。発見することが私の情熱です訪れる人がほとんどいない、歴史に満ちた素晴らしい場所.家にはたくさんの旅行ガイドがあり、国ごとに 3 冊か 4 冊持っている必要があります」と彼は付け加えます。
そう必然的にの40周年記念 グタール パリそれは旅のお祝いであると同時に、彼の母親が行った仕事へのオマージュであるに違いありません。世界で最初のニッチな香水会社の 1 つを率いるアニック グタール。
1978年、ペルーのアニック・グタール。
アイコニックなオー ダドリアンが 1981 年に誕生して以来、旅は常に身近にありました。シチリア産レモン、グレープフルーツ、グリーン マンダリン、イランイラン、ベルガモットのノートが、最も象徴的なジュースを構成しています。ド ラ メゾンは、トスカーナの風景とハドリアヌス帝の苦難に触発され、有名なハドリアヌスの回顧録でマルグリット ユルセナールによって語られました。
そして文化詩と自然も柱 最も特別なコーナーのいくつかを感覚で探索するように私たちを導きました気球の: ニンフェオ ミオは、ローマのニンファの庭を連想させます。オー・デュ・シュッド、エクス・アン・プロヴァンスの家族の家の思い出。ブルターニュのブロセリアンドの森、デュエル。 Sables、コルシカ島でのアニックの夫との幸せな瞬間。アンバーフェティッシュ、 中東のスパイス、皮革、エッセンスの市場。 マタン・ドラージュ、 東京の庭。
ブーランジェ通りにあるアニック・グタールの家。
「匂いをかぐだけで、別の場所に移動したような気分になります」とカミーユは語ります。おそらく、L'Ile au Thé は最も冒険に結びついているでしょう。カミーユの脱走から生まれた調香師のイザベル・ドイエンと 韓国の済州島、彼らは茶畑を訪れました。「火山、白い砂浜、吹きさらしの崖、みかんの木立… 私たちに多くのインスピレーションを与えてくれたのは、非常にクレイジーな探検でした。」
嗅覚ノートは、私たちが訪れたことのない国に私たちを連れて行くことさえできます. 「それが香水を魔法にするものです」とカミーユは言います。私たちは皆、ビーチ、太陽、森を思わせる香りを心に抱いています。それらは集合的な想像力の中に存在します。たとえば、モーリシャス島にインスパイアされたソンゲスは、私の最も重要な嗅覚の記憶の 1 つを不滅のものにしています。昼と夜、太陽と月、フローラルとスパイシーを呼び起こすバランスを見つけるのに 5 年近くかかりました。
1980年代、調香師になる前は神童、ピアニスト、モデルだったアニック・グタール。
もう 1 つの例は、フォレ ドール キャンドルです。暖炉のそばでクリスマスツリーの香りに。」旅をすることがなぜそれほど重要なのでしょうか。 「日常から抜け出し、新しい文化を発見すること。人と出会い、他の生き方を発見する機会です。それは私を生かし続けます。」
香水は歴史、伝統、生活の芸術を融合させるため、芸術として保存することも不可欠です。「多くの美術館がこれを保存し、昇華させようとしています。 サヴォアフェア 伝統の技を守りながら、常に進化し続けています。南フランスにはオレンジの木の街であり、香水発祥の地であるグラースがありますが、中東などの他の国にもこの文化があります。」
カスティリオーネ通りにあるグタール パリのブティック。
「香水は感覚と知性に訴えかけます」と彼女は結論付けています. 同様に、カミーユは彼女の会社の価値を守ろうとしています, 本質的にフリーダム。 「母がやりたいときに、やりたいことをしなければならなかったもの。本能に従うこと。強迫観念から生まれた傑作、Ce Soir ou Jamais を作成するために、彼は 15 年間働きました。彼女は時間をかけて完璧を達成しました。野生のピンク、魅力的で自然な色です。彼女が私に伝えてくれたことに正直になりたいと思います: 美しさを提供し、それを可能な限りうまく行う.