フンボルト展望台からのラ オロタバ渓谷の眺め。
テネリフェ島のアレクサンダー・フォン・フンボルトは、多くの資料、特にアイデアを歩き、観察し、収集しました。自然があなたの耳にささやいたようなアイデアそして彼は頭と心で狙いを定めました。彼は詩人の感情で科学について書いた.ゲーテは、彼を読んだことが彼を最も深い領域に陥れたと言いました。ピコ・デル・テイデの頂上に到達したとき、彼は気球を持った最初のヨーロッパの飛行士よりも高く上昇しました。フンボルトはサンタクルーズの道路敷に停泊し、ラ・グラシオーザ島への最小限の訪問の後、1799 年 6 月 19 日。彼は、スペイン王室が自由に使えるコルベット ピサロから降りました。エメ・ボンプランと彼が手放すことのなかった測定装置を伴って：大気圧、温度、空の青さ、地平線に対する天体の角度を測定する... そして彼がすべてを記録したノート。彼は屋外の公証人事務所を持つ公証人でした。
「プンタ・デ・アナガを発見しましたが、テネリフェ島の頂上、テイデ、見えないままでした。霧が消えたとき、熟考することができました火山の頂上、雲の上」、ロバの腹として知られているものによって部分的に隠されている火山のピラミッドに関連して書いています。海の底で生まれ、深さ三千メートルで、上昇 3,718 メートル水の上。テイデ島に存在する多くの火山の1つです。彼より背が高くなった人もいました。
1799 年 6 月にフンボルトがピコ デル テイデに登ったルートの地図。
それまでにカナリア諸島は、アメリカの作物が半島に送られる前にテストされる実験室でした.試行錯誤の島であるテネリフェ島は、すぐにフンボルトとつながりました。テネリフェ島で過ごした 6 日間、フンボルトはサンタ クルス、ラ ラグーナ、プエルト デ ラ クルス、ラ オロタバ渓谷、テイデ山に滞在しました。彼が登頂した場所。そして彼は、1799 年から 1804 年にかけて中央アメリカと南アメリカで行った大航海を続けるために出発点に戻りました。
それらのメモの一部が示されています決まり文句に頼らずに目的地を宣伝する方法:「自然の美しさに敏感な男は、この楽しい島で見つけました天候よりもさらに強力な救済策。テネリフェ島ほど、憂鬱を消し去り、苦痛に動揺した魂に平和を取り戻すのにふさわしい邸宅はないように思えます。」このメッセージは口コミで広まり、多くの裕福な英国人がこれにたどり着きました月桂樹、いちごの木、松の森テネリフェとは彼の結核、消費、滴、リウマチを治すために。
彼の滞在の初日は、サンタクルーズ、当時は資本でも繁栄でもなかったが、漁師と謙虚な人々の商業港。彼はそれをベネズエラのラ・グアイラと比較した：「暑すぎて悲しそう。狭くて砂浜には平らな屋根と素焼きの窓のあるまばゆいばかりの白い家、険しい黒い岩とむき出しの植生の壁にもたれかかっています。切石で造られた美しい波止場とポプラが植えられた公共の遊歩道だけが、風景の単調さを中断するものです。」
彼とボンプランドを楽しませたのは彼らが滞在していた家の庭、歩兵連隊司令官の所有物で、そこにはバナナの木、パパイヤ、ホウオウボク、それまで温室でしか見られなかった植物。
翌朝、彼らはラグーン、 15キロ離れ、海抜550メートル、狭く曲がりくねった小川に平行な小道に沿って。途中、フンボルト彼はなぜ島にラクダが少ないのか不思議に思った息苦しさを感じなくなった温度の変化に注目しました。
フンボルトがテネリフェ島を訪れたとき、ラ ラグナは、広い通りとバルコニーを備えた建物が並ぶ新鮮で平坦な都市でした。
ラ ラグナは、フンボルトが到着したテネリフェ島の首都であり、涼しくて平らで要塞化されていないサンタ クルスとは対照的です。その歴史的中心部は合理的に計画され、 4階建てを超えないバルコニーを備えた広い通りや建物があります。ティーウッドと火山石、国産の上質な素材。コロンビアのカルタヘナ デ インディアスを思い出してください。フンボルトは、それに加えて、という事実を見逃さなかった。プラザ デル アデランタードのドラゴン ツリー、植生は、教会や庵と同じくらい存在していました。
彼の次の目的地はラ・オロタバ港、今日のプエルト・デ・ラ・クルス、タコロンテ渓谷を越え、ラ・マタンザとラ・ヴィクトリアの集落、の環境庭のように手入れされたマルヴァジアのつるは、ノートに書いてください。
プエルト デ ラ クルス植物園のスイレン。バスク人ジャーナリスト、アンデル イザギレの言葉を借りれば、「非常にエキゾチックな種が生息する植物の神殿」です。
厳格でない美しい庭園はありません。木、植物、花は、ジオメトリが可能にするものを成長させます。のプエルト・デ・ラ・クルスの植物園または順化園、島で最も訪問された場所の1つ、スペインで2番目に古い、マドリッドの後に。このように、18世紀にカルロス3世の命により、種をコロニーからより涼しい条件に順応させ、それらをアランフェスとマドリッドの王立庭園に移す前に。フンボルトはそれを植物学の進歩と解釈し、次のように感じました。アメリカで見られる自然のプロローグ...しかし飼いならされた。
私は庭で彼を待っていたフランスの副領事であるル・グロと一緒にピコ・デル・テイデを戴冠させます。検索した遠征のための地元のガイドとラバそして寝たCologons の家は、今日、Marquesa ホテルに変わりました。島には、招待された家に数時間しか滞在しなかったゲストであるフンボルトを受け入れたくない著名な家族はいませんでした。
の1799年6月21日「あまり美しい日ではありませんでした。ラ・オロタバで一般的に見えるピコ・デル・テイデの頂上は厚い雲で覆われていました」と彼はノートに書いています。先に彼を待っていた。桟橋の黒砂のビーチから登り、プエルト・デ・ラ・クルスでは、最大3,718メートル高度は 30 キロメートル強です。バナナの木と雪がこんなに近くにある場所は、世界でもあまりありません。
ラ・オロタバにあるファンチ家の庭にあった樹齢千年の大竜樹の彫刻。 1867年に嵐で破壊されました。
ラ・オロタヴァでは、彼は見て絵を描くことができました樹齢千年の龍樹 ～高さ20メートル、周囲24メートル～で上昇したヴェルサイユ庭園 ファンチ家。内部はチャペルとして機能していたため、12 人のグループが集まり、お茶を飲んだり、聖体拝領をすることができました。 1867 年に嵐で破壊された大きな竜の木を想像することしかできませんが、カルメン・コロジアンと息子のコンラド・ブライアーこの住居の現在の所有者結婚式を祝うためにホテルとスペースに変換され、それは彼の先祖が科学者に与えたものと同じです。
ラ・オロタヴァの谷からは大西洋が見渡せ、ティガイガの岩壁そして、後ろから目立つテイデ。置くのに良い場所フンボルトの名前で洗礼を受けた視点。植生が海岸から山頂までどのように変化するかを彼が観察した谷。5 つのジオボタニカル フロア:まず、高度 500 メートルまで、彼らは集中します。人間、ヤシの木、バナナの木、ブドウ畑。次に、1,750 メートルまで、月桂樹と噴水。上は松、2,300 メートルからはほうきや草が生い茂っています。
ピコ・デル・テイデへと続く道。
遠征隊は、テイデに登る前に長い道のりを歩きました。彼らは、古い峡谷、Camino de Chasnaヒスパニック以前の時代には、島の北と南の間の最も重要な通信チャネルでした.道は狭くて岩だらけで、その近くを走っています。ドルナヒート渓谷で終わります国立公園の入り口、Cañadas del Teide の Portillo今日は車でたどり着きました。ここでは、道路が国境を接しています。タイムマウンテン、過去に非常に頻繁に氷のコレクターと著名な旅行者、に到達するまでモンターニャ・ブランカ、軽石の色の台地その先には玄武岩色の頂上がそびえる。
斜面に散らばる、3 ～ 6 メートルの大きさの黒いボールの山が転がり始める恐れがあります。彼らはの技術的な名前を取得します降着ボール、しかし、ここでは彼らはとして知られています「テイデエッグ」溶岩が非常に急な斜面を流れ落ちるときに形成され、すでに固化した破片がまだ溶けた表面を転がり、雪玉のように溶岩の層が積み重なっていきます。あなたが推測できるこれらの巨大なビー玉の背後にある石化した溶岩の 2 つの大きな舌頂上への道が登る場所。
見るのがはるかに難しいのはテイデのスミレ、この荒れ果てた場所に生き残る数少ない植物の 1 つです。これを行うために、最も過酷な季節を地下で過ごし、春の数週間だけ出現して繁殖します。
ピコ デル テイデへの最後の区間を歩くハイカー。
遠征中は、ガイドの落胆疲れ果てた彼らは密かに集めた物を片付け、山の硫黄臭を恐れて頂上に登ることを拒否した.フンボルトは、Llano de la Retama の Estancia de los Ingleses (2,975 m) 1856 年にピアッツィ スミスとジェシー ダンカンが天文台。彼は、表土がなく、溶岩の破片で覆われた土地であるマルパイスを横断し、ラ ランブレタ、最初のクレーター (3,550 メートル) の端。 9 世紀前、テイデはここで終わりました。
最後の成長スパートは、中世に一連の噴火のおかげで与えられ、蓄積された遺跡で新しいピークが作成されました。今日はハイカーが下車する場所です。索道そして最後の上り坂に突入。テイデコーンの頂上で、白いほうきだけが育つ砂漠、フンボルトは太陽光線の屈折を測定し、分析した空気の透明度、地平線の可視性そして霧の発生。
かつてリトルズ プレイスとして知られていたシティオ リッターの現在の所有者であるジョン ルーカス。島で最大の蘭園です。
プエルト・デ・ラ・クルスでは、フンボルトとボンプランドが再び滞在コロガンのビーチハウスでスコットランドの商人アーチボルド・リトルが彼の家で主催したパーティーに出席し、リトルズ プレイス。農場は現在Sitio Literと呼ばれていますとその所有者、ジョン・ルーカス彼女を変えたテネリフェ島最大の蘭園また、他の熱帯種があり、600歳のドラゴン。カナリア諸島で最も歴史的な資産の 1 つであり、フンボルト協会の本部。
の態度で未知の場所の熱心な遊牧民、フンボルトは 6 月 25 日にテネリフェ島に別れを告げた。もっと長く思えた6日間そして、島全体を覆っている火山の噴火を逃した人。
**寝る場所**
ザ ラグーナ グランド ホテル (Nava y Grimón 18, San Cristóbal de La Laguna, tel. 922 10 80 80)。
以前は教育学校とタバコ工場でしたが、その歴史は中央のパティオに出入りすると感じられ、その周りにはいくつかの部屋とバーが続いています。
ホテル マルケサ (Quintana, 11, Puerto de la Cruz, tel. 922 38 31 51)。
Cologon家の家は、今日、過去の貴族の輝きを維持する美しく象徴的なホテルです。
フランシーズ スイーツ (ビエラ、30、ラ オロタバ、電話 639 58 58 57)。
この魅力的なホテルの客室は、Casa Franchyに位置しています。そのポーチ、庭園、プールは、離れたくなくなります。
Altavista Refuge (TF-21、km 40、テイデ国立公園)。
夜明けにピコ デル テイデの頂上に到達するための 54 のベッドを備えた高山の邸宅 (午前 9 時までは、許可を求める必要はありません)。事前に予約し、食材を持参する必要があります。
プエルト デ ラ クルスの植物園にあるローレル デ インディアス。
どこで食べます
ホーリークロスハーブ (カーネーション、19、サンタ クルス デ テネリフェ、電話 922 24 46 17)。
カナリアン シチュー、ゴメラン アルモグロテ、しわしわの寄ったジャガイモとモジョ ピコン… 築 100 年の古民家で人気のレシピ。
兄弟愛 (Las Lonjas, 5, Puerto de la Cruz, tel. 922 38 34 09)。
桟橋の黒砂のビーチを眺めながら魚とご飯
**文化的なスーツケース**
3冊自然主義者の目でテネリフェを見るために：アレクサンダー・フォン・フンボルト、テネリフェでの一週間、アルフレッド・ゲバウアー (Ed. Zech) 著。アレクサンダー・フォン・フンボルト。 Maren Meinhardt (Ed. Turner) による未知への憧れと 自然の発明。アンドレア・ウルフ（トーラス編）によるアレクサンダー・フォン・フンボルトの新世界。