カルト映画「イル・ソルパッソ」より。
私たちのほとんどにとって、ロベルトの立場に身を置くのはおそらく簡単でしょう。真夏に何の確信もなく肘を沈めるあの生徒。特に 8 月 15 日は、アウグストゥス皇帝の時代から、イタリアでは、誰もが海辺に集まるフェッラゴストと呼ばれる祝日が祝われます。少なくとも、自分自身をその立場に置くよりは簡単です。ブルーノは通りから私たちに話しかけ、彼に代わって電話をかけるように頼んだ.この予期せぬ状況がどのような結果をもたらすか、遠く離れたところからでも想像することはできません。
「イル ソルパッソ」の主人公を真似て、カスティリオンチェッロを散歩します。
私たちは、この幾分ためらいがちで、形式張らず、正しい若者のことをよく知っているかもしれません。彼のコンバーチブル (美しいランチア アウレリア) のハンドルを握っている、自発的でおしゃべりなブルーノに夢中になります。無意味なカルペディエムのために、彼が美しいイタリアの海岸を横断するすべての人を不安定にします。 Il sorpasso の最初の数分間を説明しています (文字通り「進歩」ですが、スペインではタイトルが付けられていました)。The Getaway) は、1962 年のカルト コメディで、ディノ リージが共同脚本および監督を務め、ヴィットリオ ガスマンとジャン=ルイ トランティニャンが出演しました。
Dino Risi の映画は、私たちを最も素晴らしい地中海の風景へと連れて行ってくれます。
の完璧なパラダイムです。commedia all'italiana: 甘くてさわやかですが、後味に苦みがあり、活気のある会話の中でアペロールをすすりながら、食前酒の時間に、夕暮れが近づいていますが、それについて考えたくないようです.ブルーノ (ガスマン) は、タバコの箱と電話を探して、ローマの人けのない通りを歩いています。偶然、ロベルト (トランティニャン) は、電話を使うために彼をアパートに招待しました。
この出会いの後、「手を差し伸べ、腕を取る」ということの意味について、非常に生々しい描写が始まります。トスカーナの海岸に向かう、示唆に富むイタリアの道路での悲劇的なシーン。臆病なロベルトの心境では、拒絶と魅力が交互に繰り返され、私たちが感情で同行する人のんきなブルーノと一緒のこの奇妙な旅は、墓地にたどり着いたドイツ人観光客の後に祈り、今、彼はカスティリオンチェッロに行き、夜明けにブルーノの元妻（ルシアナ・アンジョリージョ）の家に侵入します。
このような映画のいくつかのシーンはそのまま残っています。
リージの他の映画と同様に、ポーヴェリ マ ベリ、ウナ ヴィータ ディフィシレ、プロフーモ ディ ドンナの監督でもあります。この有名なロード ムービーには、ネオリアリズムのヒントがあり、戦後のイタリアのブルジョアジー、プレイボーイ、その他の存在に対するあからさまな風刺が反映されています。監督が 50 年代と 60 年代の好景気の間に得た商業的かつ重要な成功は、彼を悲しませる現実を戯画化するのに役立った. まばゆいばかりのメランコリックな地中海の美しさ。家族と農業を中心とした社会から、より個人主義的で消費主義的な社会へと移行した社会、この議論は、映画の簡潔で美しいシーンにうまく要約されています。ロベルトが子供の頃に恋をしていたリディアおばさん（リンダ・シーニ）は、叔父の邸宅の窓から彼らに別れを告げ、ブルーノが「解放する」と主張した黒い髪を拾いました。
映画に登場するパーティールームは現在も営業中。
私たちは戻りたかったカスティリオンチェッロは、リヴォルノ県の人口約 3,800 人のロジニャーノ マリッティモの町の一部であり、主要な通信ルートから離れた位置にあるため、ある程度知られていなかった。そして汚染されていません。ここからの眺めは特権です。私たちは彼らのアルベルト・ソルディやマルチェロ・マストロヤンニのような映画界の偉人たちが、 1960 年代に頻繁に訪れ、その名声に貢献しました。小さな漁村は、Il sorpasso の黒と白のフレームに見られるのと非常によく似た、ほとんど野生の魅力を今でも保持しています。
他人の奥さんと朝まで踊る、ブルーノらしい。
この魅力は、純粋な風景や快楽主義を超えています。カスティリオンチェッロには、長い歴史を持つ文化的血統があります。19 世紀後半、パトロンのディエゴ マルテッリは、マッキアイオーリと呼ばれるようになった画家のグループを彼の邸宅に招待しました。このようにして、カスティリオンチェッロの学校として知られる芸術的なスタイルが生まれました。ジョヴァンニ・ファットーリ、オドアルド・ボラーニ、シルヴェストロ・レガ、テレマコ・シニョリーニ、ラファエロ・セルネージとジュゼッペ・アバッティは野外で絵を描き、後世に素晴らしい作品を残しました。同世紀末、ファウスト・ラザロ・パトローネ男爵彼はパスクィーニ城を建設しました。その新中世のスタイルは、20 世紀初頭の鉄道駅の建築に影響を与えました。
今日も海の家は映画と同じ姿を見せ続けています。
人口は閉じ込められていますエトルリア王国の終わりに、その時代から紀元前2世紀からアラバスター骨壷だけが残っています。 C.、そして一部の人は、リージのキャラクターであるブルーノと、これらの歴史的好奇心に対するある種の軽蔑を共有するかもしれません...もちろん、彼はいくつかのダンスをしたり、海に飛び込んだりすることにもっと興味がありました。マッキアイオーリがブラシを取り出したのと同時に、この町はすでにスパとしての地位を確立し始めていました。今日もブルーノが娘のリリ（キャサリン・スパーク）と出会うのと同じ、フランコ・シニョリーニが所有するバーニ・ミラマーレで入浴することができます。
ミラマーレはこの地域のクラシックなホテルで、ここも訪れる価値があります。話題になっている魚のスープを注文することもできます。イル ポルティッチョーロ (常に)、イル カルデリーノ (より前衛的) のレストラン、そしてもちろん、 、ジン クラブ (Via Guglielmo Marconi、31 歳) で、彼は他の誰かの妻にしがみついて踊っていました。
Risi 映画のポスターとジン クラブのファサード。
今日、カスティリオンチェッロには、彼が大事にしている素晴らしい観光名所があり続けています。1992 年以来、欧州環境教育財団のブルー フラッグを繰り返し獲得してきたのは無駄ではありません。真面目に考えすぎず、最高の行き先を目指して頑張っていると言えます。
のんきであろうとなかろうと、いつでもブルーノの精神を少しでも感じながらこれらの場所を訪れるのが今まで以上に理想的です。「最高の年齢は何歳か知っていますか？ –彼は映画の中で言っています–私はあなたに話します.あなたは何歳ですか、毎日。もちろん、バケツを蹴るまでは。」バックグラウンドでは、トニー・レニスによるクアンド、クアンド、クアンドのキャッチーなビート、無数の疑念と優柔不断で私たち全員が内に抱えているロベルトを苦しめ、最終的に叫ぶことになる、その内部のモノローグを取り除くための最高のサウンドトラック「人生で最高の 2 日間を過ごしました！」と勇気を奮い起こすことができなかったかもしれない電話をかけました。
時々、最も重要でないことは、彼らが反対側で電話を取るかどうかであるからです.そして、なぜなら私たちはそれらの幸せな時間を逃しますか？結果を見なかった（または見たくなかった）とき。
カスティリオンチェッロは、映画ファンや快楽主義全般の愛好家の目的地です。
※このレポートは、コンデナスト トラベラー誌の第 140 号 (7 月と 8 月)。印刷版を購読してください (11 冊の印刷版とデジタル版が 24.75 ユーロで、902 53 55 57 に電話するか、当社の Web サイトから入手できます)。コンデナスト トラベラーの 7 月号と 8 月号は ** デジタル版で入手でき、お好みのデバイスでお楽しみいただけます。 **