ワイルド、エレガント、無限
パタゴニアは、地球の特権的な終わりの 1 つです。 .それは 100 万平方キロメートル以上に及び (そうです、その通りです)、そのうち 75.5% がアルゼンチンに、24.5% がチリに属しています。の総人口パタゴニア人口は200万人を超えており、ヨーロッパの比較的小さな都市と同じです。この広大なフィット感で私はそれらを歩いたはい、大きなもの湖、火山、吹きさらしの平原、氷河地球を存続させ、南の太平洋と大西洋の抱擁火の国、その巨大な海の会合で、ケープホーン.
しかし、この驚くべきデータの連結よりもはるかに興味深いのは、これの本質です。極端な地球、19世紀半ばに到着した先駆者によって作られました。言葉が誰のための男性と女性降伏それは死刑宣告でした。国境の両側にパタゴニアの風ストロングの試合の審判を務める。マプチェ族インディアン、まだ戦っている木材産業レンガの森を切り倒します。テウェルチェ・インディアンズ、グアナコの皮で、オナインディアン彼らの塗装された体で、今日姿を消し、文学の対象となっている2つの民族グループ。ガウチョ。英語。スペイン人。オランダの。クロアチア人。ドイツ人。クレオール .共通の形容詞で統一されているため、非常に異なっています。還元不可能。
Eoloホテルの近くの平原で
21 世紀の技術的進歩により、世界の多くの地域の住民は足に逆らうことを余儀なくされました。しかしここでは、コードを守ることは必要以上のものであり、それはライフスタイルです. 旅行者は環境に適応しなければならない .あなたの心はここでそれを学ばなければなりません自然を支配するのは誰か.
このスタイルのマニュアルで、私たちはたどり着きましたエル カラファテ、イニシエーションの旅の必須の停留所の1つ。私たちはそれをもっと高いところから始めたかったのです。ネケの湖 n、北頭アルゼンチンのパタゴニア、しかし、その腐敗しない暴君は、私たちにその喜びを与えませんでした。
エル カラファテは美しくもエレガントでもありません。荒れ果てた乾いた未定義の街そこから、世界で最も印象的な美しさのいくつかが出発します。 2 つまたは 3 つの長い通りには、ショップ、レストラン、ホテル、お得なツアーを提供する旅行代理店、カジノ、多くの銀行 (ATM があり、訪問者が通過すると点滅します) が立ち並んでいます。しかしエル カラファテにはアルヘンティーノ湖もあります、偉大なる世界への入り口パタゴニアの氷河 .それだけでも、エル カラファテは私の尊敬に値します。
何気ない会話から始まったこの旅は、ソフィア・サンチェス・デ・ベタク、あなたの多くは誰によって知っていますかチュフィ .ファッションアイコン、国際的なインフルエンサー、創造的な実業家 .そして何よりも、パタゴニアの大草原を走り回って育ち、この地で結婚し、見せる必要のない非物質的なエレガンスでガウチョ精神を維持しているアルゼンチン人女性です。
彼女と彼女の母親マイタ・バレネチェア、エージェンシーディレクター5月10日、私たちが今日あなたと共有するこの並外れた経験を可能にする道を開きました.
** Eolo は単なるホテルではありません **。滞在以上。の夢ですロドリゴ・ブラウンとアレハンドロ・モヤノ、彼らのプロジェクトをパタゴニアのこの地域の象徴的な場所の 1 つに変えるために 10 年を投資してきた先見の明のある才能。地理的に、Eolo は国道11号、23キロ .でも実は、それはどこにもありません、風景が感覚に影響を与えない素晴らしい無。それらはそれらを強化し、私たちを非常に弱体化させる内部ノイズの影響を受けにくくします. 牧草地、馬、洗練された美食 –Eoloはのメンバーですルレ エ シャトー – そして、誤ってこれに陥っていない旅行者宇宙の絶妙な点 . 11月の太陽、南春、熱心に目立ちます。最も明るい星のある寒い夜、いくつかの名前はサウスクロス、純粋な魔法。そして風 .それは交換の通貨であり、喜んで受け入れるからです。風を愛することは、開拓者を感じる私たちの方法です.
Eolo では、乗る、歩く、食べる、他の旅行者と交流する、本を読む、沈黙を愛する、～への遠足を準備するペリト・モレノ、王冠の宝石、および氷を構成する 49 の舌の 1 つ南パタゴニア氷原、12,000 km2 以上、年間を通じて毎日雪が降っています。に降る雪アルゼンチンの湖巨大なブロックで;多くの人が追求し、少数の人が見る幸運。のペリト・モレノ海抜200メートルの世界で唯一の氷河です。南パタゴニア氷原は地球上で最大の淡水保護区であり、南極大陸とグリーンランドと技術的に結びついています。
海抜200メートルの唯一の氷河
ペリト・モレノに行くには、車だけが必要です。アルゼンチンの湖、青と乳白色のターコイズの間のその広大さは、氷河が旅の途中で放つほこりにその色を負っています。ここで彼らはそれを呼びますリモナイト .平原の真ん中にある奇妙な白い建物が私たちの目を引きます。それは氷河、パタゴニアの氷とその氷河の現代的な解説センター、世界で数少ない専門家の1人。ビジュアルとサウンドのショー、インタラクティブで教育的な生活空間。あなたの大統領、イグナティウス・ジャスミニー、およびその科学ディレクター、ピーター・スクヴァルカ、彼らは非常に面白いものを作ることができました3時間の訪問それは私たちの心の水門を南の氷のエキサイティングな世界に開きます. ペリト・モレノに近づくためのジューシーな食前酒。
我々が到着！長さ 2 キロメートルの素晴らしい木製の歩道は、レンガとアラヤネスの森を曲がりくねって進んでいます。それは、神話上の存在のように咆哮し、動く、青い空洞を持つ白い巨人です。その端は、長さ 30 キロメートル、面積 257 km2 の氷河を形成する凍った広大な大聖堂のように見えます。それは最大ではありませんが、おそらく最も壮観です。のビエドマ氷河とウプサラ氷河彼らはペリト・モレノよりも4倍年上ですが、彼は名声を得ています。値する。私たちは侵食、気候変動、地球温暖化に抵抗する巨像に直面しています。ここにいることは感情の津波 ;氷の塊が砕けてアルヘンティーノ湖に崩れ落ちるその瞬間を生きるための答えのない祈り。別の日。また。私たちの欲望も無限です。
私たちの風の神であるアイオロスの暖かさに戻ると、暖炉でパチパチと音を立てる丸太に照らされたリビングルームが心地よく、ミーティングセンターと逸話。
氷の舌の上を歩く
やや離れているのが面白いダウンタウン エル カラファテ町に降りて、手工芸品の店、地元のお菓子の店、有名なレストランなど、とてもよく食べることができるいくつかのレストランを訪れます。パタゴニア産子羊の丸ごとロースト、 また非常にアルゼンチンのバリエーションを持つ国際料理 .ガウチョたちが馬の背に乗ってポンチョを着て酒を飲みながらこの広大な土地を歩き回ったときから、肉はこの食事の基本的な要素です。メイト風邪やタンパク質食のビタミン不足を緩和する. 1世紀と少し経った今でも、一部を除いてすべてが同じままですカラファテジャムを使った美味しいスイーツ –これらの場所の茂み–そして遍在するものキャラメルソース.
Eolo に別れを告げ、次への道を歩み始める時が来ました。プンタバンデラ港、エル カラファテから約 2 時間。寒くて晴れた朝の 8 時で、ボートは小さく快適です。私たちの運命？アルヘンティーノ湖の奇妙に静かな水域を航行するよクリスティーナ海峡と壮大なエスタンシア クリスティーナに到達するまで、浮かぶ氷山の間を移動します。 2時間半の横断で、ウプサラ氷河の西側フロントと印象的な風景が目の前に現れます。この時点で、湖の深さはほぼ 200 メートルであることがわかります。氷山は水の上で踊り、誤解を招きます。私たちが目にしているのは、その全表面のわずか 8 分の 1 です。
クリスティーナ・ステイ
の歴史クリスティーナ・ステイ小説を書くように与える。ジョセフ・パーシヴァル マスターズ妻と共にパタゴニアに移住した英国出身のパイオニアであり、ジェシー・エリザベス・ウォーリングそして彼の二人の息子、パーシヴァルとクリスティーナ、1900年にアルヘンティーノ湖の遠く離れた北の支流に到着し、クリスティーナに洗礼を授けます。氷河、雪をかぶった山々、ラグーン、山々に囲まれた 22,000 ヘクタールの土地に、家族はなんとか家を建てました。そして英雄譚が始まる .エスタンシア・クリスティーナは今日ロッジそれらが収束する美しく孤立した思い出に残るアトラクション .彼らの20室壮大な丘の景色を望む5つのキャビンに分散ノース、フィフター、モヤノそしてそのぶら下がっている氷河彼らは、自然とのバランスの取れた良い生活とは何かについての良い考えを与えてくれます.
マリサ・スッパ、そのディレクターは完璧なホステスです。彼の力強い甘さで、彼は私たちにどの遠足をするべきか教えてくれます。滝に乗りたがるチュフィ犬の川、 に到着するクリスティーナの視点小川や川を渡って、ラグーナ デ ラ ペスカへ。です馬術の達人そして感情で考える。彼女だけが、ブーツとポンチョを身に着け、世界を置き去りにして、今日の粘り強い風に逆らうことができます.それにより、チームは化石峡谷ウプサラ氷河の東側正面、ギレルモ湖、パタゴニアの氷塊、アンデス山脈を眺めることができます。誇張ではなく、12,000 キロも旅する価値のある風景の 1 つだと私は信じています。の中にクリスティーナ・ステイ重要なことを学びます。あなたは1つになります奇妙な美しさの内向性 .新しい旅行の計画を立てながら、出発するときが来たら、それを自分に言い聞かせます。同じチーム、同じ情熱。しかし、別の話。
犬の川に乗って
ジャーニーノート
**生産: MAI 10 **. Maita Barrenechea は、排他的でパーソナライズされた旅行の権威です。彼女はの所有者ですアルゼンチンで最も象徴的な代理店 . MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tel. +54 11 4314 3390; email. [email protected]) にお問い合わせください。
取得する方法： ** Iberia と Aerolineas Argentinas ** の会社は、ブエノスアイレスへの直行便を毎日運航しています。アルゼンチンの首都からエル カラファテ空港まで、Aerolineas Argentinas は毎日 2 便運航しています。エル カラファテに着いたら、事務局に連絡することをお勧めします。観光長官この地域が提供する無限の可能性に関する地図と有益な情報を入手するには _(Bajada de Palma, 44; tel. +54 (02902) 491090) _.
寝る場所： ** Eolo ** _(州道 11 号線、km 23、エル カラファテ - サンタ クルス; tel + 54 11 4700 00 75) _.その所有者であるロドリゴ ブラウンとアレハンドロ モヤノは、さまざまな小旅行の個人的なデザインを担当しています。最高レベルのガストロノミーは、パタゴニア生まれの奥深さを備えた国際的な性質のものです。クリスティーナ・ステイ _(氷河国立公園、エル カラファテ; tel. +54 11 5218 2333 および +54 2902 491 133; [email protected]) _.アルヘンティーノ湖のアーム クリスティーナ。宿泊料金に含まれるプライベート ボート トランスファーで到着し、プンタ バンデラへの出入りが可能です。ウプサラ氷河の航行、宿泊施設、ノンアルコール飲料を含む 3 食付き、牧場でのさまざまなアクティビティを提供しています。ロッジが運営10月15日～4月15日 .常駐マネージャー: マリサ・スッパ ([email protected]) .予約責任者: Marcela Pernas ([email protected]) .
エクスカーション: シー パタグ クルーズ _(Avenida del Libertador, 1319, Local 7, El Calafate; tel. + 54 2902 492118) _.おそらく最も洗練されたパタゴニアのクルーズ会社です。から、さまざまなオプションがあります。終日グルメ氷河まで氷河への遠征長さ 40 メートル、豪華なキャビンに 42 人の乗客を収容できる船、サンタ クルーズ号に乗って 3 日間。同社の 2 隻の船はプライベートな外出にも利用でき、旅行者の特定のニーズに応じて、ナビゲーション ルート、時刻表、体験をアラカルトに設計することができます。グレイシアラム (国道 11 号線、6 キロ、ペリト モレノ氷河に向かう途中、電話 +54 (02902) 497 912)。パタゴニアの氷の非常に興味深い解釈センター。 ** アイス アンド アドベンチャー ** _(tel. + 54 (02902) 49 2094; メール: [email protected]) _.ペリトモレノ氷河のトレッキング: ミル アウトドア アドベンチャー _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tel. +54 2902 49 1446) _.パタゴニアの草原で四輪駆動車を体験。
カニャドンの化石岩の上
ゲストのクリエイティブ ディレクターに、感情や感覚について話します。彼女の言葉は、私たちに偉大な旅行者であることを示しています。
完璧な瞬間、完璧な場所を求められるたびに、あなたはパタゴニアについて話します。なぜあなたは彼女をシームレスに愛していますか？
私はその大きさが大好きです。それは永遠であり、それぞれの風景の中で自然を最大限に広げて見ることができます。人間の通過をほとんど見ることなく .山のふもとや湖のほとりに立ち寄ると、ちっぽけな気分になりますが、肺は新鮮な空気でいっぱいになり、力強く大きく感じます!
あなたは非常に経験豊富で好奇心旺盛な旅行者であり、非常に興味深いブログを書いており、あなたのコメントはいつも驚きと喜びを与えてくれます。自分の旅行方法を定義しなければならないとしたら、どのように定義しますか?あなたは自分自身をどのようなタイプの旅行者だと考えていますか?
常に少し先を目指す情熱的な旅人。私は通常、5つ星ホテルに滞在したり、事前に決められた旅程でクルーズに参加したりしません。自分で調べてどこに行くかを決めるのが好きなので、迷子になって自分の道を見つけることができます.
旅行において、ファッションはどれくらい重要ですか？あなたは自分自身をファッショントラベラー ?
いいえ、私は良いオプティマイザーであり、負荷がかかりすぎることはありませんが、アメリカ人観光客の格好をするのも好きではありません.スニーカーの代わりに良いブーツを履いたり、蛍光ジャケットの代わりに素敵なポンチョを履いたりと、私は常に実用性と美学の中間を見つけようとしています。
旅行の準備をたくさんしますか、それとも即興の余地を残しますか?
両方。時間が経つにつれて、私はそれに気づきました研究は大きく貢献します、しかし、最高の旅行を計画または計画することはできません。
自分で選択しますか、それとも専門家のアドバイスを受けますか? （あなたの達人について教えてください）。
一緒にいる人からアドバイスを受ける美学とライフスタイルの親和性 .簡単なことではありません。私とは正反対のことを好む親しい友人がいます。私の母、Maita Barrenechea は、通常、私のアドバイザー リストの最初の人物です。
Eoloホテルの近くに乗る
パタゴニアに戻ろう .あなたがパタゴニアでアレックス（アレクサンダー・デ・ベタク）と結婚したことは知っていますが、このユニークな結婚式は流行のトピックであり、ヴォーグの北米版のレポートでもありました.どのように決めましたか？
あの日のように、あの景色の中で結婚したいといつも思っていました。可哀想なアレックス、彼には決定権はあまりありませんでしたが、彼は私と同じくらいパタゴニアを愛しており、この場所を愛していました。あの辺りは大好きな風景がいっぱいです。グリーン クリークで、ウェルカムランチをいただきました。別の大陸や別の環境の人と結婚する場合、結婚生活において重要なことは次のとおりです。異世界が交じり合うそして、それは人々だけでなく、あなたの出身地にも当てはまります。だからこそ、自分が形成された場所でそれを行うことがとても重要でした。
パタゴニアは地理的な領土ですか、それとも心の状態ですか?あなたの中に本当にパタゴニアの魂はありますか？
はい、間違いなくそうです。過激、（気分の）強い気候変動を伴う、控えめ、探検家、多面的、ワイルド…
これは非常に広い領域です。CN トラベラーの読者に、言葉を含むこの広大な世界でお気に入りの場所を説明していただけますか。パタゴニア ?
パタゴニアは非常に多様で、広大なため、あらゆる種類の風景や目的地があります。北部では、バリローチェ、私が結婚した場所には、七つの湖の素晴らしい風景があります。季節を問わず目を楽しませてくれる .夏には、青と緑が魔法のように美しく、野生の花と雪に覆われた丘… 胸がいっぱいになるロードトリップです。
海岸では、チュブ、セミクジラが通過。子供の頃、四季折々の海を見に行ったり、数匹と一緒に泳いだりして、海が怖くなくなりました。そこにはペンギンやウミガメもいて、中央には山脈に沿って氷河があり、ペリト・モレノとウプサラ、このレポートの写真を撮った場所。南極旅行から帰ってきて初めて氷河に行き、1週間ほど氷を見たばかりだったのに、ペリト・モレノの前に顎が落ちました。
南はティエラ・デル・フエゴのウシュアイア、荒涼とした州。その形がすべてを物語るフラッグツリーと一緒に、そこには、ウシュアイアのパタゴニアは極端で、あらゆる点で.
無愛想で魅力的
今回はエル カラファテとアルゼンチンの大氷河を目的地に選びました。これらの場所からどのような感覚が得られますか?
私たちのような氷河がないこと .南極やアイスランドに行ったことのある人も感動することだとおっしゃっていました。これらはユニークで無敵の風景です。
あなたに最も届いたものは何ですか？それらの名前と説明を教えてください。
私は、約 3 時間の船旅の後に到着するエスタンシア クリスティーナが大好きでした。その日の午後、私たちは乗馬に出かけ、一歩ごとに景色が変わりました...川を渡り、山を登り、草原を疾走しました。特別な日でした .そして、言葉を失う無敵の天然記念物、ペリト・モレノ。この巨大な氷山でのトレッキングは、感動体験.
氷河、山、湖、峡谷、化石…パタゴニアはこの崩壊した世界の最後の避難所の 1 つですか?
少なくとも、それは私のものです！
あなたは馬に乗ったり、崖を登ったりするのが得意そうです。あなたはガウチョの心を持っていますか？
そう信じたい！パタゴニアは、揺るぎない誠実さ、その雄大な沈黙は、世界で最もエレガントな場所の 1 つです。はい、それは私のエレガンスのパラメーターです。だからこそ、私たちはどこにもいない真っ白なネクタイスタイルで結婚式を祝ったのです！
最後に、このパタゴニアを一言で定義する必要があるとしたら、それは何でしょうか?
マジェスティック。
ソフィア・サンチェス・デ・ベタク
彼らはこの報告書を作成しました
写真: イサイアス・ミシウ
クリエイティブ・ディレクター: ソフィア・サンチェス・デ・ベタク
スタイリング：カミラ・ガッシーベイルとマルティ・アルクッチ
ヘアとメイクアップ: Sofía Rubinstein for @Shoot- Alfaparf Milano 製品による管理
ファッションクレジット
Spencer Vladimir、Alena Akhmadullina、Aux Charpentiers、Cardon、CosasNuestras、Compañía de Sombreros、Juan Hernández Daels、Aracano、Marcelo Toledo、Ferragamo、Draghi、Yarde Buller、Awanay、Equipment、Ralph Lauren、Hermès、Pablo Ramírez、Fagliano。
※このレポートは、コンデナスト トラベラー誌の 2017 年 1 月 (102 号) に掲載されました。印刷版 (**印刷版 11 号とデジタル版は 24.75 ユーロ、902 53 55 57 に電話するか、当社の Web サイトから**) を購読すると、iPad 用のコンデナスト トラベラーのデジタル版に無料でアクセスできます。コンデナスト トラベラーの 1 月号は、お好みのデバイスでお楽しみいただけるデジタル版をご利用いただけます。
無限のエレガンス