フォニーとティッシュ、アップツーラブ。
ビールストリートはハーレムにもニューヨークにもありません。実際、ビール ストリートはテネシー州メンフィスにあります。ニューオーリンズに置く人もいますが。ビール ストリートは、ブラック アメリカン ミュージックやブルースの鍵です。したがって、彼が書いたようにジェームズ・ボールドウィン 「アメリカのすべての黒人はビールストリートで生まれました。ミシシッピ州ジャクソンであろうと、ニューヨーク州ハーレムであろうと、アメリカのどこかの都市の黒人地区で。」
_ビール・ストリートが話せたら_は、20 世紀のアメリカ文学の中心人物であるジェームズ ボールドウィン (1924-1987) の小説の原題であり、両方のアイデンティティをきっぱりと拒絶する社会で黒人同性愛者としての自分の現実を描いた. 「ビールストリートは私たちの遺産です」と彼は書き、それをハーレムの近所に置きました。「この小説は、この遺産を表現することの不可能性と可能性、絶対的な必要性について語っています。ビール通りはうるさいです。太鼓の音から意味を読み取るのは読者の仕事です。
ハーレムのまさに中心。
監督バリー・ジェンキンス –彼のためにオスカーをほとんど失った同じ人月明かりラ・ラ・ランドの間違いで、大学時代にジェームズ・ボールドウィンのエッセイや小説に恋をした。しかし、彼が発見したのは、ずっと後、過去 10 年間のことです。友人が彼にそれを渡し、「映画に持っていくといい」と言いました。 「そして彼は正しかった。彼女には何かがあった…」とジェンキンスはTraveler.esに説明します。
「ラブストーリーはとても純粋で、黒人が主演するこのようなロマンスを見るのは慣れていません。それを、黒人に対するアメリカの社会的不公正に対する怒りの表現と組み合わせることは、非常に刺激的でした.」
ジェンキンスが脚色賞にノミネートされたばかりの『ビール・ストリート・ブルース』は、は、70 年代にハーレムで生まれ育った 2 人の若者、フォニーとティッシュのラブ ストーリーです。彼らの牧歌的なロマンスが、レイプで誤って告発された彼の不当な投獄にどのように直面するかを見る.彼らに起こることすべて、起こることすべてが非常に現実的であるため、ジェンキンスはそれを今日のハーレムに設定することを選択できた.
ハーレムからヴィレッジへ。
「それがボールドウィンの力です。彼はとても賢い人でした。今、私たちは手を頭に上げて、国が爆発しようとしていると言います。しかし、ボールドウィンは、この国はすでに燃えていたと語っています。私たちはただ注意を払うことを気にしませんでした。だからこそ、小説が出版された1974年に物語を残しておいた方がより強力だと考えたのです。聴衆に「これは 40 年前に起こったことであり、同じことが今も起こっている」と伝えます。半自伝『ムーンライト』と同時にこの映画を書いたバリー・ジェンキンスは言います。
「ハーレムの通りを歩けば、この国がどうなったかがわかるだろう。」ジェームズ・ボールドウィンは、1960 年にエスクァイアの記事でこう書いています。彼が生まれ、20 歳になるまで住んでいた近所は、最初はニューヨーク南部のグリニッジ ヴィレッジに移り、次にパリに移りました。彼が紙の上で、そして直接戦った、人種的不正、根深い不平等の反映。私はニュージャージー州の黒人が禁止されている場所に行き、目の前のウェイターに怒鳴ることができました. 彼がビールストリートで語っている警察の残虐行為。お互いを気遣う黒人家族の家庭的な暖かさに対して。
車の間を歩く少年、1952年。
カメラマンがするハーレムロイ・デカラバ同じく70年代に撮影された、その光と影。経済的貧困と精神的豊かさ。 Barry Jenkins が視覚的なインスピレーションとして使用した画像 (Jenkins はすでに彼の説明で非常に明確ですが) や、社会的言説を強化するためにいくつかを映画に忍び込ませています.
ジェンキンスはカメラの焦点をかなり絞らなければなりませんでしたますますジェントリフィケーションされた地域である今日のハーレムで 70 年代のハーレムを探しますが、ボールドウィンはそれを認識できませんでした。最貧層が追放されたのは、彼が自分自身に課した創造的な亡命からの著作ですでに非難しているように、彼はパリに行ったので、黒人で同性愛者であるという彼のアイデンティティが彼の散文をマークしないようにしました.
ハーレム出身の家族、シャロンとジョセフ。
それでもビール・ストリート・ブルースは、小説のように、「ハーレムへのラブレター」。「場所を内側から書いた人ほど、その場所を愛することはできません。ボールドウィンは内側から書いた。当時のハーレムはとても限られた場所だったからです。そして、そのすべてを通して、本の中で、ティッシュは村よりもハーレムの方が安全で居心地が良いと感じています。」監督はフロリダ出身で、この地区について多くの記録を残しています。
「私はハーレムで時間を過ごし、遠くからその場所についてたくさん読んでいました。私は彼に対して非常に理想主義的な見方をしていました。アフリカ系アメリカ人の文化的アイデンティティにとってそれが何を意味するかについて。しかし、[ボールドウィンの]本を読むと、バドルウィンが描いた人生の祝祭と熱狂的なロマンスのように感じます.」
抱き合うジョーとジュリア、1953年。バリー・ジェンキンスのインスピレーションは明らかです。