アルメリアの南北戦争シェルターの手術室。
スペイン内戦中、アルメリア市のほぼ 50,000 人の住民の保護と避難所として機能した地下にあるトンネルは、今日では、わが国だけでなく、ヨーロッパ全土で最大の防空壕一般に公開されているもの。
そうだった1937 年初頭から 1938 年春の間に市の建築家ギレルモ ラングル ルビオによって建てられました。敵の標的になりやすい都市が、戦争の最も悲惨な時期に頻繁に行われた爆撃に耐えられるようにする必要があったためです。
私たちを忘却に陥らせる時間の経過により、多くのアルメリア人（国境の外から来る観光客については話さないでください）は、そのことに気づいていません。あなたの足元には、長さ 4 キロメートルを超えるこの印象的な建築作品があります。当時、多くの命が救われました。だからこそ、これに値する認識を与えることが非常に重要です地下工学プロジェクト建設からほぼ一世紀を経た現在でも、その姿を留めています。
私たちはすでにそれを知っているのでアルメリア (特にその周辺) には、カボ デ ガタ ニハル自然公園と同じくらい壮観な場所があります。または、街を一口ずつ食べるおいしい美食（2019年にスペインの美食の首都であったことを覚えておく必要があります）ですが、アルメリアはそれ以上です。そして、これらのシェルターはその明確な証拠です。
したがって、地元の人も旅行者も、迷わずに行ってください。マヌエル ペレス ガルシア広場を通り、深さ 8 ～ 10 メートルの間を下ります。私たちの現在の形で来る過去を目撃するために。 **保護する価値のある、そしてもちろん訪問する価値のある**文化的遺物。私たちはそれを発見しましたか？
カボ デ ガタ ニハル自然公園 (アルメリア) にあるイスレタ デル モロ。
人々によって、人々のために作られた地下都市
「1936 年から 1939 年まで、アルメリアは他の都市のように戦争の直接的な影響を経験しませんでしたが、彼は後衛の苦難、若い部下の前線への進軍、爆撃の恐ろしい影響に苦しんだアルメリア難民博物館化プロジェクトの歴史家であり技術顧問であり、アルカサバ友の会の副会長でもあるフランシスコ・ベルデゲイ・フローレス氏は、次のように述べています。
スペイン第二共和国の政府に忠誠を尽くした最後のスペインの都市でした。 1939 年 3 月 29 日まで国軍が占領することはありませんでした。しかし、戦争が続いた 3 年間、アルメリアは、戦略的な位置にあるため、簡単に狙われました。それは前線から遠く離れており、軍事的な関心はありませんでしたが、無防備であり、フランコ主義者とナチス軍の砲撃の範囲内にありました.
「市民の後衛に対するこれらの無差別攻撃の軍事的目的は、物的および人的破壊に加えて、心理的な目的: 恐怖と意気消沈の雰囲気を作り出すこと。蜂起を扇動したり、攻撃者の優位性と勝利を受け入れたりするのに適している」とフランシスコ・ベルデゲイ・フローレスはコメントしている.結果は52回の空爆と海上爆撃、計754発の爆弾スペイン内戦中。
この地下工学プロジェクトは、建設後ほぼ 1 世紀にわたって存続しています。
戦争紛争の初めに彼らはこの地下ネットワークを構築することを念頭に置いていました (ムルシア、アリカンテ、バレンシアなどの他の都市が行ったように)。しかし、リソースの不足により、開始が数か月遅れました。その作成プロセスを加速させたのは1937年の攻撃であり、それが最優先事項になりました。
依頼は、エンジニアのホセ・フォルニレス (カミーノス) とカルロス・フェルナンデス (ミナス) の助けを借りて、スペインの建築家ギジェルモ・ラングル・ルビオの手に渡りました。 「それは次のように考え出されました。非常に合理的な単一プロジェクトそして、フォームが意図された機能に密接に関連している場所」とフランシスコ・ベルデゲイ・フローレスは言います。
避難所の入り口は街中に散らばっていた (合計 101 のエントリがカウントされました)、互いに 100 メートル以内の距離であり、それらは公共の性質のもの（通り）または私的なもの（住宅、公共の建物、教区）でした。多くの家屋は、ポスターで警告し、幅 1.30 メートルの階段を家の中を下りたい人には誰でも家のドアを開けました。
目的は？アルメリアが持っていた50,000人の住民を守る当時（避難所に40,000人、当時すでに存在していた洞窟住居と鉱山に残りの10,000人）。
これらは4,500メートルの地下通路それらは、2 種類のギャラリーで構成されていました。ベンチに座ることができる最大幅 2 メートルの避難ギャラリーと、より狭い表面で容量が制限された接続ギャラリーです。
さらに、砲撃の間、避難所は夜間に人口を安心させるのに役立ちました。ラングル自身も、アルメリアの他の何千人もの人々と同様に、日没時に家族と一緒に何キロも旅をしました。夜中に敵の攻撃に不意を突かれないように、都市の郊外で寝ること。シェルターが完成すると、彼は家のすぐ下に自分の個室を作る機会を得ました。
一度ダウン喫煙も武器の携帯も禁止されており、礼儀正しい行動規範に従わなければなりませんでした。スペースを共有した残りの人々と。戦争と政治的理想は、より大きな悪を避けるために表面にとどまりました。
アルメリアの南北戦争シェルターへのアクセス。
避難所から博物館への通路
スペイン内戦が 1939 年 4 月 1 日に終結したとき、アルメリアの避難所の博物館化プロジェクトを含む文書でフランシスコ ベルデガイが指摘しているように、それらは有用性を失い、アクセスは合理主義的なキオスクによってカモフラージュされ、閉鎖されました建築家のギジェルモ・ラングルによっても作成されました。
何年にもわたって、これらの地下ギャラリー彼らは2001年に街で仕事をしているときに通路を見つけるまで忘れ去られました.「この遺産を発見することは、隠された宝物を見つけるようなもので、アルメリアの住民の大多数にとって本当に驚きでした」とアルカサバ友の会の副社長は言います。
数年後の 2005 年から 2006 年にかけて、アルメリア市議会のイニシアチブのおかげで、経済開発、雇用、観光分野を通じて、コンディショニングと再構築の偉大な仕事コンプレックスの。
作品は建築家のホセ・アンヘル・フェレールに委託され、既存の 4,500 メートルのうち 965 メートルが回収されました。「シェルターの特性と見つかった場所の劣化のため、この作業は非常に困難でした」とフランシスコ・ベルデゲイは言います。
保育園がどのようなものだったかを見るのは印象的です。
中身
地下エリアに降りたら、何が見つかるでしょうか？存在倉庫、ラングルの個室、手術室の 3 つの区別された博物館化されたスペース。後者は 1938 年 5 月にラングル自身によって建設され、爆撃や民間人への攻撃が続いている間、必要に応じてそれを必要とする患者に介入する意図がありました。まだこの空間で当時の典型的な手術資料の再現を見ることができ、間違いなく、訪問者の注目を集める場所の 1 つです。
この3つのギャラリーに加えて、シェルターの魔法は通路と長い地下通路にあります。「当然のことながら、いかなる策略もなしに、あなたを歴史的な時代へと連れて行き、戦争が結果と痛みだけしか知らない一般市民や一般の人々に戦争がもたらす苦しみへと連れて行ってくれます」と彼は述べた。フランシスコ・ベルデガイ。
「個人的には、誰もいないとき、訪問者がいなくて完全に沈黙しているときに、これらの非常に長いギャラリーを見ることに感動しています」と彼は続けます. 誰もが知って、気にかけ、宣伝すべき本物の歴史的およびエンジニアリングの宝石そして、それを目の当たりにし、一人称で生きることは価値があることです。
その魔法は通路と長い地下通路にあります。
キオスク、通りの家具としてカモフラージュされた入り口
地上に出て、街を歩いていると、いわゆる合理主義のキオスク。上記の数行を示したように、これらは次の目的で構築されました。カモフラージュの避難所の入り口,差し迫った第二次世界大戦に直面して、将来のある時点でそれらが再び使用されるかどうかを正確に知ることは不可能であるため.
ラングルこれらの構造において、彼は機能性を合理主義のシンプルな美学と結びつけました。ボリュームの華麗なゲームを作成します。何年にもわたってこれらは姿を消し、街での目的さえ忘れられていましたが、そのうちの 2 つはほとんど無傷のまま残っています。Plaza Urrutia と Calle Conde Ofelia にあります。
次にそれらの 1 つを通り過ぎたときに、それがわかるでしょう。単なるシフト キオスクではありません。しかし、スペイン内戦中、地下には 40,000 人のアルメリア人の命を救うアクセスがありました。
アルメリアの南北戦争シェルターの壁の 1 つに描かれた絵。
未来に目を向けるために、私たちの過去を思い出してください
第二次世界大戦中のドイツのように、アウシュヴィッツ強制収容所であろうと、前世紀の最も困難で最も悲劇的な瞬間の 1 つを思い起こさせるものとしてベルリンに点在する何百ものモニュメントの 1 つであろうと、スペインでは、歴史的記憶の財産や場所を記憶し、保護し、開示する必要があります。
「アルメリアの避難所は戦争の意味、戦争のために民間人が支払った代償についての並外れた証言、それは犠牲者を、年齢でも、性別でも、思想でも区別しません。これらすべてを広めることは、私たちの過去を思い出すだけでなく、未来への教訓でもあります」とフランシスコ・ベルデガイは回想します。
訪問の最初に、戦争を生き抜いた人々の証言を含む紹介ビデオが映し出され、避難所のガイドであるアントニオ・J・サンチェス・サパタが言うように、「忘れない、心に残る。また、二度と起こらないように忘れてはなりません。」より高く言うことはできますが、明確ではありません。
アルメリア内戦の避難所から、彼らは私たちに次のことを思い出させてくれます。できるだけ前にチケットを入手してください。 Covid-19のせいでガイド付きツアーの定員が大幅に減り、訪問したい日に購入しようとしても、在庫を見つけるのは困難です」と Antonio J. Sánchez Zapata 氏は述べています。
ですから、この夏、素晴らしい [カボ・デ・ガタ・ニハル自然公園のビーチ]( https://www.traveler.es/naturaleza/articulos/mejor-playa-de-cabo-de -gata-cala-raja-how-to-arrive/12932) なぜこれをやらないのかアルメリア市の歴史的宝石。あなたは後悔しないだろう！
未来に向き合うには、過去を振り返らなければなりません。
スケジュール：夏時間: 6 月 1 日から 9 月 30 日まで: 火曜日から日曜日の午前 10 時 30 分から午後 1 時 30 分まで。ガイド付きツアーは午前 10 時 30 分と午後 12 時です。金曜日と土曜日の午後 6 時から午後 9 時まで。ガイド付きツアーは午後 6 時と午後 7 時 30 分です。 8月1日～9月15日：火・水・木 午後6時～午後9時
追加のスケジュール情報:月曜定休
半額：一般入場料: €3 / 割引入場料: €2