正誤表: 技術的なエラーのため、このレポートはコンデナスト トラベラー スペインの 150 位 (2021 年春)、印刷版、最後の 2 ページが欠落しています。以下のすべてのアドレスを含む全文と旅行記。
面白い方法美しさは、最も暗い物語を和らげることができます。 1983年の映画「レテ・ムルトリエ」では、すべてをひっくり返す非常に難しいプロットがジーン・ベッカーのテープが背景にフェードインし、イザベル・アジャーニの青々とした、ほとんど非現実的なハーモニーに覆われています。その隣には、石造りの村が点在する花の咲くプロバンスの風景が続きますフッテージのもう1人のキャラクターとして。
パリの女優が彼女のキャリアで 2 度目のセザール賞を獲得したこのカルト映画は、後世のために撮影されましたその極端な美しさのために旅行者に催眠術をかける地域の解剖学、そして、時が経っても、季節や気分に左右されずに変わらないこと。
ミュージシャンのフレデリック・ジローがリル・シュル・ラ・ソルグに建てたシャトー・デル・パルク・ゴーティエは、本格的な「偶然ウェス・アンダーソン」に値する。
それとスーツケースのスタンダール症候群が始まるフランスの南東端にあるこの郡の腸へのロードトリップ、ラベンダー畑はまだ眠くて、いつも守られています。この地域を 2 つに分割しているように見える山塊、リュベロン。印象派の画家たちが崇拝した風景ルシヨンの赤の下、またはその腰掛けた村の石灰岩の下で、 1970 年代、フランス全土の世代が、共同体の夢を求めて岩だらけの枠組みに移り住みました。
私たちのルートは東に滑りますブーシュ・デュ・ローヌの最も美しい地域を求めて、地中海の失われたがまだ潜在的なそよ風が吹いています。最初の目的地はルールマランです。エグブルン川によって切り開かれた景観の 2 つの谷に守られたこの村は、リュベロンと同じ山の中で互いに続いています。
木曜日と日曜日に集まるアンティーク マーケット、リル シュル ラ ソルグ。
ここで彼らは休むアルベール・カミュとアンリ・ボスコの遺跡が、数少ない歴史的建造物の中にあります芸術家の住居となり、夏にはコンサートを開催することから「ヴィラ メディシス」と呼ばれるルネサンス様式の城のように。モダンなアンティークショップが並び、らせん状に作られた街の狭い路地を歩くこと自体が体験です (Galerie Marchal. Rue Henri de Savornin, 1) と、食前酒や食前酒を楽しめる絵のように美しい広場午後の最後から 2 番目のスプリッツ。
週末に訪問をスケジュールすると、報酬があります。狭い通りのいくつかを通って、地元の市場は毎週金曜日の正午まであらゆる種類の職人のソーセージで滑ります。ラベンダー、花束、石鹸を使ったチーズのマリネ。お決まりのスイーツは、同名の通りにあるメゾン・デュ・ジバッサーの工房から、オリーブオイル、アニス、オレンジの花の水から作られた有名なビスケット.車で数分、D943を南下すると、オーベルジュ・ラ・フェニエールが経営するホテル・レストランに出くわします。グルテンやアレルゲンを含まない料理でミシュランの星を獲得した最初のシェフ、ナディア・サムット。
「ヴィラ メディチ」と呼ばれるルールマラン城。
ここキロ 0 の概念は極端に採用されています: そのメニューは完全に新鮮な製品で構成されていますジャム、パン、庭に供給する無限のパントリーなど、自分で準備します。地域の生産者とのワークショップを通じて栽培を始めます。また、Luberon の北約 3 km のルールマランの郊外には、ゲルボーの農場。
谷のこの部分の水不足 - クロード・ベリの古典的なラ・ベンガンサ・デ・マノン (1986) の撮影を支配したのと同じ水 - は、タイム、ローズマリー、セージ、ラベンダーのブランケット。として世界中で知られているそれらの香り ハーブ・ド・プロヴァンス二人の若いボヘミアンが見守り、オイルと花の装飾に注意深く浸します.
レ アール ダヴィニョンの屋台には、オーガニックで地元の原材料があふれています。
急停止後パキスタン人のクリストフ・ブリカールのアトリエで彼の光の彫刻に目がくらんでいるために、アヴィニョンに向かう時が来ました。ペニョン・デ・ロス・ドムスを冠するイングリッシュ・ガーデンに最初に登ると、目の前に広がる古代都市の説明が得られます。遠くにローヌ川とモン ヴァントゥーに守られており、宗教的な華やかさが容易に想像できます。中世後期のアヴィニョンを熱くした。
その入り口の 1 つは直接につながる教皇の宮殿の広場、手入れの行き届いた庭園で切り取られたエレガントな石造りの塊それが街のアイデンティティを引き継いでいます。 14世紀からの教皇の記念碑的な住居は西洋最大のゴシック様式の作品で、力と素晴らしさを反映しています当時のカトリック教会が享受していたもの。偉大な礼拝堂には、現代美術の強力な例も収められています。ピカソ、バルセロ、または中国の画家ヤン・ペイミンの最新作がそこを通過しました。
サン フィルマンはゴルドの古い教会で、崖の上にある村で、リュベロン渓谷とレ アルピーユ山脈の催眠術のような景色を眺めることができます。
それ以外ノートルダム・デ・ドンのロマネスク様式の大聖堂とプティ・パレは、中世美術の博物館に改装されました (どちらも同じ広場にあります) は、1995 年に認定された世界遺産への必須の訪問です。しかし、唯一のものではありません。アヴィニョン 日常の喧騒に溶け込むことが、同じくらい爽快な都市の 1 つです。その歴史的な内外を知る方法。そして、同時に食欲を満たせば、はるかに良くなります。
Les Halles d'Avignon (Place Pie, 18) は市内の屋根付き市場で、地元の製品を買いだめできますラ メゾン デュ フロマージュ (オーナーのナタリーは 300 種類以上のチーズを誇らしげに展示しています) のような屋台で、ル ジャルダン デ コキヤージュまたは、建物の洞窟の 1 つでローヌ ワインを発見してください。
ここからそう遠くない、17 世紀の邸宅で知られるロワ ルネ通りを進むと、Grand Café Barretta (Place Saint Didier, 14)。この 1784 年の建物には、ナポレオン ボナパルト、彼らは、50フランの手形を借りていたと言います。
ゴルドの聖母。
都市から距離を取ることは、その記念碑性を理解するための最良の方法です。レンタサイクル (Provence Bike, avenue St Ruf, 7) を借りて、イル ド ラ バルテラッセまで渡ることをお勧めします。ヴィルヌーヴ レ アヴィニョンの中世の町に接するこの川の島は、にぎやかな旧市街の向かいにある静けさの天国です。農業の伝統とフルーツ ブランデーを味わえる蒸留所で知られる、フレンチの食後のゲストがもう一人。
散歩で会いましょうサン・ベネゼ橋。見た目は未完成ですが、大胆で抵抗する有名な童謡により、地域の象徴となっています。何度も再建された後、12世紀からのローヌ川の洪水。
果樹園は、オーベルジュ ラ フェニエールで継続的に機能する実験室です。
シャガールの運命
約25キロ、リル・シュル・ラ・ソルグは、川に架かる運河と石造りの橋が通り抜けることから、プロヴァンスのベニスと見なされています。 D16 道路を利用する場合、この小さな迂回路は次の訪問によって刺激されます。ドラクのマヨルカの洞窟と対になった自然の洞窟、トゥーゾンの洞窟黄金の鍾乳石の果てしなく続く風景。
リュベロン川の北の谷にあるこの小さな町では、アンティーク家具、ヴィンテージの本、ジャンク ディーラーの匂いが漂ってきます。ロンドンとパリに次いで、ヨーロッパで最もアンティーク ディーラーが集中しており、木曜と日曜の伝統的な市場 (午後 2 時まで営業) とその両方を訪れる価値があります。その高貴なアンティークギャラリー。
La Mirandeホテルは、ブルジョアスタイルの熱狂が隅々にある別の時代にあなたを運びます.
濃縮もする果物、チーズ、オイル、パンを販売する地元の生産者の屋台で、Villa Datris への訪問を遅らせないように簡単な軽食を用意します。 19 世紀の邸宅に建てられたこの財団は、内部とソルグ川のほとりにある記念碑で保護された庭園で。
南に向かう前に、リュベロン川に戻ります。フランスで最も美しい村のいくつかは、その山塊とヴォクリューズ山にぶら下がっています。 Oppède le Vieux、Ménerbes、または Bonnieux がリストのトップになる可能性がありますが、時間が短い場合は、ゴルドは息をのむようなコーナーで、遠くに車が見えるとすぐに車を止めさせられますそのパノラマビューをキャプチャします（何よりも、町とカヴァイヨンを結ぶD15道路にあります）。
Eïdraレストランの美食体験は、サン・テティエンヌ・デュ・グレに住んでいます。
崖からぶら下がっているこの石の歩哨城の下で身を守るために千年以上前に設計された – 現在のルネッサンス –石畳の通りの迷路と、シャガールとヴァザレリーが不滅にすることを拒むことができなかった黄色い石灰岩の家の間で、それを戴冠させます。
しかしその魅力は、それが何であるかだけでなく、リュベロン渓谷のほぼ絶対的な領域である、あなたが見ることを可能にするものにあります.そして、私たちの旅が続く基点であるレアルピーユ山脈。最初に少し立ち寄る必要がありますアベイ ノートルダム ド セナンク、穏やかな 12 世紀の修道院で、かつてのようにラベンダー畑を耕作しているシトー会修道士の小さなコミュニティによって守られています。彼の店は、修道院のお菓子、キャンドル、エッセンシャル オイルを買いだめするのに適した場所です。これで、帰りの旅行をもう少し延ばすことができます。
熟成、クリーミー、ラベンダーのマリネ... この地域のチーズは、ルールマランが週末に開催する市場の大きな魅力です。
その極端な気候にもかかわらず、40 ºC に達する夏と、冬を凍らせるミストラル風、 Les Baux-de-Provence は警戒を緩めず、年間を通して大勢の観光客を歓迎しています。その歴史的枠組みをよく知るために、gが点在していますクラフトワークショップやテラス、またはアルピーユ自然公園を通るウォーキングルートの出発点として。
丘の上という恵まれたロケーションに起因するゆっくりしたペースと、その古い隣人によってまだ練習されているプロヴァンスの方言、部外者を永遠に閉じ込めてきました。その中には、居住者で市議会のメンバーである俳優のジャン・レノがいます。その縮小された寸法は、重いモニュメントがその通りに密集するのを防ぎません。自分の ホテル ド ヴィル その一つであり、その場所で最も悪名高い家族の1つであるクロード・ド・マンヴィルが所有していたルネッサンス様式の宮殿で育ちました.
本、レトロな家具、プロバンスの工芸品など、リル シュル ラ ソルグで木曜と日曜に開催されるアンティーク マーケットの定番です。
それ以外11 世紀の聖ヴィンセント教会、防衛塔、サン ブレーズのロマネスク様式の礼拝堂、またはエイギエール橋（中世の境内への最も古い入り口）、すぐ外にあるシャトー・デ・ボー・ド・プロヴァンスの遺跡がすべての名声を獲得しています。は地中海とアルプスを見下ろす中世の城塞（晴れた日にはマルセイユも見えます）リシュリューの命令で取り壊されましたが、その栄光の名残が今も残っています。夏の夜はライトアップ、そしての詩的な設定として機能します彼らのピクニックエリアでのピクニック野の花に囲まれて。
城を築くために使われたボーストーン、としても知られている ピエールデュディ、世界的に有名な石灰岩です。細かい粒子とその黄色がかった質感。 1930 年代に閉鎖されたグランフォン採石場から採掘され、今日ではその新しい職業であるカリエール デ リュミエールとして知られています。エル・ボスコ、ゴーギャン、ヴァン・ゴッホ、シャガールなどの巨匠の作品が岩壁に映し出されています。
レ・ボー・ド・プロヴァンスのイヴ・ブライヤー美術館。
生きている写真
この地域が維持してきた現代絵画との密接なつながりは、この地域を横断するための刺激的なガイドとして機能します。セザンヌとサント・ヴィクトワール山への彼の無条件の愛へ、ピカソがヴォヴナルグ城、彼のすぐ後には、この地域のオリーブの木の完璧な水彩画を撮りたいというラウル・デュフィと彼の願望がありました。レ・アルピーユのふもとにあるサン・レミ・ド・プロヴァンス、しかし、それは不可分ですヴィンセント・ヴァン・ゴッホの姿。
ここには、ロマネスク様式のサン ポール ド モーゾレ修道院があります。オランダ人アーティストの最後の年を主催しました。この中にあなたの部屋古い精神病院彼が亡くなる前に残したままの状態で再建されました。これは、彼の作品の最も生産的な時期の 1 つで発芽した憂鬱な状態を反映しています。ゴッホは、窓から見える野原の最大 14 倍の面積を不死化するようになりました。彼の有名な渦星が輝く夜 (1889)、現在は一般に公開されているレクリエーション ガーデンで、果樹園や小麦畑、ラベンダー畑を散策できます。彼の最も有名な風景に影響を与えました。
アルルの円形劇場は、ローマのコロッセオをうらやむものは何もありません。
この修道院からそう遠くないところにありますグラヌムのケルト遺跡を鑑賞したり、イスラエル人墓地に車を駐車してください。ペイロウ湖への散歩の後にアクセスします。かろうじて混んでいて、山の間に閉じ込められた松のそよ風は、暑さが厳しくなると効果的な治療法になります。
ゴッホがパリを離れてうつ病を治そうとしたアルルは、ツアーの最終段階です。ローヌ川は、古代ギリシャ以来の欲望の対象であったこの地域を分割します.何千年もの間、文明は誇大妄想的な痕跡をここに残したいと考えてきました。ローマの円形闘技場 (Arènes d’Arles) からコンスタンティヌス浴場までまたは隣のロマネスク様式の大聖堂サン・トロフィームの回廊。
各コーナーには何世紀にもわたる歴史が蓄積されており、公開されたまま保存されているものもあれば、次のような新しい物語の舞台となっているものもあります。レアトゥ博物館、素晴らしいサウンドアートのコレクションまたは1970年以来、毎年夏に開催されるさまざまな建物Les Rencontres d'Arlesの版、ヨーロッパで最も権威のある写真祭。
アヴィニョンの屋台のビニール。
ゴッホの影がどこにでもあり (ラングロワ橋にはゴッホのミドルネームが付けられています)、夕暮れ時にアルルを散歩するのは、ゴッホの絵画の 1 つを歩いているようなものです。黄色いファサードの印象派カフェ（もちろん）それはフォーラム広場古代にオテル デュー サン エスプリ,芸術家が手術中に左耳を切って入院した場所ゴーギャンとの会話。
遠方に、新しい ルマ・アルル フランク・ゲーリーが育てた光と岩、あたかも灯台のように、この土地とその苦しめられた美しさに別れを告げるすべての人に。疎外された芸術家の星空のようにある日、若いアジャーニが逃げた野原の香り。
プロヴァンスのハーブの魔法を発見できる農場、ラ・フェルム・ド・ジェルボーの「錬金術師」兼オーナー。
取得する方法
イベリア:直行便マドリッド - ニース (€69 から)。
Renfe-SNCF: AVE マドリッド-マルセラ (バルセロナにも停車) は 4 月 8 日に再び利用可能になります。
寝る場所
ル ガリニエ ドゥ ルールマラン: D943 アベニュー ドゥ 8 マイ。ルマリン。電話 +33 (0)6 80 50 06 62。
あののどかな情景を焼き尽くした者たちへ小さな白い錬鉄製の椅子で朝食に自家製ジャムを楽しめるプロヴァンスのヴィラまたはその石のプールに飛び込みます。
L'Oulivie の詳細: Quartier Les Arcoules、Chemin departmental、78. Les Baux-de-Provence。 Tel. +33 (0)4 90 54 35 78. 休息を好む方に最適な処方レ・ボー・ド・プロヴァンスを支配する観光客の喧騒から離れていますが、それを放棄することはありません。 Les Allpillesの自然公園内にあるオリーブの木とラベンダーの庭園に面した客室で、スパ、スイミングプール、テラスを併設しています。
ミランド：アミランド広場、4. アヴィニョン。 T+ 33 (0)4 90 14 20 20. ショップ教皇宮殿を眺めながらの泡風呂それは教会体のためだけに用意された喜びではありません。 1997 年、Martin Stein の家族が枢機卿からこの中世の宮殿を取得し、歴史的な家具、ファブリック、壁紙を備えた高級ホテル 17 世紀から 19 世紀にかけて貴族が崇拝したスタイルを思い起こさせます。
陶磁器と銀のティーポットが散らばる朝食のテーブルでマリー・アントワネットのように感じさせることに加えて、この住居は美食の宝石を中に隠しています。運営している飲食店シェフ フロラン・ピエトラヴァッレ（パリのピエール・ガニェールの元スーシェフ）は、私たちの感覚と、この地域が提供する無尽蔵のオーガニック製品の源を試すために、ナフタリンを取り除きます. 日没時にテラスでテーブルを予約して、急いで空腹で、テイスティングメニューはそれに値するからです。
ホテル ドゥ トゥーレル: Rue Carnot, 5. Saint-Rémy-de-Provence. Tel. +33 (0)4 84 35 07 21. ドアにホテルの前にあるという表示がないのは偶然ではありません。建築家のマーゴット スタングルとインテリア デザイナーのラルフ ヒュスゲンは、ゲストがホテルにいるような気分にならないようにしたいと考えていました。 Hüsgenが言うように、部屋を支配する非装飾と白は、サンレミドプロヴァンスのその光を含んでいるようです。
ラルラタン: Rue du Sauvage, 20. アルル。電話 +33 (0)4 65 88 20 20。ミニマリズムは、キューバのホルヘ・パルドの世界で繰り返される言葉ではありません。そしてこのホテルでは、それが少なくなることはありませんでした。彼のインテリア デザインへのデビューは、ローマのバシリカを60 年代のひねり、素晴らしい色とモザイク (スイミング プールを含む) のある邸宅。
プロヴァンスのゴルドのパノラマ ビュー。
どこで食べます
オーベルジュ ドゥ ラ フェニエール: Route de Lourmarin 1680. Cadenet. Tel. +33 (0)4 90 68 11 79. このガストロノミー ホテルは、アレルゲンを含まない料理を提供するレストランとして初めてミシュランの星を獲得しています。家族の 3 世代目の料理人である Nadia Sammut は、2018 年に独自の小麦粉を作ることで、メニューからすべてのグルテンを排除しました。彼の果樹園の無尽蔵の「スーパーマーケット」に頼ります。ヨガとアーユルヴェーダのプログラムを提供しています。
マンギン蒸留所: Chemin des Poiriers、784、アヴィニョン。 Tel. +33 (0)4 90 82 62 29. ベアトリスとエマニュエル・ハンキエの蒸留所でのテイスティングは、アヴィニョンを通り抜ける途中でイル・ド・ラ・バルテラッセに逃れるいい口実です。1940 年代、創業者のクロード マンガンは肥沃な土地で数ヘクタールの梨と桃の木を栽培しました。島の果物を国内で最も有名な店に供給しています。ほぼ 20 年後、蒸留所が追加され、ナシのアルコールで作られた伝統的なブランデー、ポワール マンガンが生まれました。
エイドラ: Avenue de Saint-Rémy, 3. Saint-Etienne-du-Grès. T + 33 (0)9 75 60 50 92. Matthew Hegarty と Coline Leenhardt は、よく食べることに熱心な 2 人の若者です。オーストリア人は、アルプスのシャレー・ムニエで初めてミシュランの星を獲得しました。トップシェフのフランス版で彼の料理を発表しました。コリーヌはマルセイユでペストリーを専門とし、カクテルへの情熱を育みました。
シャポー ド パイユ: Boulevard Mirabeau, 29. Saint-Rémy-de-Provence. Tel. +33 4 90 92 85 78. プロバンス風ビストロランチを注文したり、テラスで楽しんだりするための、麦わら帽子とヴィンテージの大砲ジュリアン・マルティナのレシピで。元サッカー選手のルネ・ミラン、フォンシェーヌ・レオンのワインを試す絶好の口実です。地元のレストラン経営者が疑いを持って守っているレ・アルピーユのワイナリーです。
デュ バー ア ルユイトル:フォーラム広場、12.アルル。 Tel. +33 4 90 97 94 38. 作家フレデリック・ミストラルの陰で、海からもたらされた新しい秩序が、旧市街のこのテラスに毎日届きます。シーバス、カマルグのカキ、ガリシアのウニ...
どこで買う
ゲルボーズ フェルム: Chemin de Gerbaud、11. ルールマラン。 Tel. +33 (0)4 90 68 11 79. リュベロンの中心部にあるこの農場では、ガイド付きツアー (時期によって午後 3 時と午後 5 時) を提供しています。プロヴァンスのハーブが自然環境でどのように栽培されているかを学びます。
ラトリエ ドゥ ラ ベテ ア コーンズ: Rue de la Bonneterie、81。アヴィニョン。 Tel. +33 (0) 06 22 04 33 88. Dominique と Marc は、それぞれファッション デザイナーとインテリア アーキテクトです。リトグラフ、本、絵画過去から救われた印刷技術で。
ラトリエ デ キュリオサイト: Rue des Teinturiers, 43. アヴィニョン。 Tel. +33 06 65 28 93 50. アンドレが棚にあるエッセイのオリジナル版を払い落とす間、ヴェロニクは次の陶芸ワークショップを計画しています。その名前が示すように、この好奇心のキャビネットへの訪問中に驚きの要素がそのトリックを果たします。
リール オー ブロカント: Av. Quatre Otages, 7. L'Isle-sur-la-Sorgue.アンティーク ディーラーのこの小さな町は必見です。それは持っています時間を忘れて遊べるお店40選。 Aux Cocottesレストランとその伝統的な料理のおかげで、空腹は問題になりません。
Le Comptoir des Carrieres: Le val d'enfer、D78G。レ・ボー・ド・プロヴァンス。 Tel. +33 6 46 50 52 59. ワインと装飾。いつも似合うこのタンデムはDaniel Pernix が石の採石場で確立した提案。
ドメーヌ ド メティフィオ: Voie Communale des Carrières、13120。サン レミ ド プロヴァンス。 Tel. +33(0)6 76 75 79 48. このファミリー エステートは 2016 年から協力関係にあります有機オリーブオイルに実を結ぶオリーブの木立のある自社のブドウ園。
パレの図書館: Rue du Plan de la Cour、10.アルル。 Tel. +33 9 86 35 54 55. この書店は、写真、独立した出版社、女性の署名に特別なうなずきを加えた、古い版と希少品、彼の名前は、ルイ 14 世の本好きへの言及です。
ラ パフューメリー アルレジエンヌ: Rue de la liberté, 26. アルル。電話 +33490970207。 2012年以降この香水の家は独自の香りを作りますに集中して国の南部を旅行する人ろうそく、香水水、香りのする石鹸。ホステス、ファビエンヌ・ブランドの香りの創造物に身を任せてください。
たくさんのアートで
フォンダシオン ヴィラ ダトリス: Avenue des Quatre Otages, 7. L'Isle-sur-la-Sorgue. Tel. +33(0)4 90 95 23 70. Danièle Kapel-Marcovici と Tristan Fourtine がここでショーを行う場所を見つけました現代美術、特にあらゆる形態の抽象と彫刻に対する彼の情熱。これがVilla Datrisの誕生であり、2021年に10周年を迎えた創設者の名前を持つ時代錯誤です。
イヴ ブライエ ミュージアム:フランソワ・ド・ヘランを配置。レ・ボー・ド・プロヴァンス。電話 +33 (0) 4 90 54 36 99。地中海とその光の飽くなき愛好家であったフランス人画家の死の翌年、1991 年にその扉を開きました。彼の広範な作品の多くは、ポースレット家のこの 16 世紀の住居の壁の中にそのまま残っています。
ルミエールのキャリア:ルート・ド・マイヤヌ。レ・ボー・ド・プロヴァンス。 Tel. +33 (0)4 90 54 47 37. この古い採石場は、あらゆる種類のイベントの舞台となっています。1959 年にジャン コクトーがここで撮影した場合 オルフェウスの遺言 2021年、彼女はシャネルのキャットウォークを務めました.
ルマ・アルル:パルク デ アトリエ。アベニュー ヴィクトル ユーゴー、33. アルル。 Tel. +33 4 65 88 10 00. フランク・ゲーリーは、2021 年の美術館初演の 1 つを担当しています。スイスの財団は、このかつての鉄道駅で建築家の気まぐれなデザインに依存していました。庭は造園家バス・スムテスの作品です。
このレポートは、コンデナスト トラベラー誌の第 150 号 (2022 年春)。印刷版を購読する (€18.00、年間購読、902 53 55 57 に電話するか、当社の Web サイトから)。コンデナスト トラベラーの 4 月号は、お好みのデバイスでお楽しみいただけるデジタル版をご利用いただけます