今や視覚体験となる文学の古典。
アートの超越ほど魔法のようなものはほとんどありません。彼の時間を旅する能力は、明らかに疎遠な2人のアーティストの融合、しかし、感情と創造性によって団結しています。結果は新しいように動作しますロルカの最も代表的な抒情作品であり、現在はリカルド・カヴォロが絵を描いているロマンセロ・ヒターノ.
ジプシーへの頌歌と潜在的なアンダルシアの生きた表現、ロルカがそれを見たように。作家の内臓から生まれるオマージュと、最も人気のあるイラストレーターの 1 人のおかげで、色がつきます今日の私たちの国。
接続
この古典を描いた理由をリカルドに尋ねると、彼は次のように明確に答えています。「ロルカの作品に挿絵を描くなんて思いもしませんでした。彼のレベルで最小限になろうとするのは非常に難しいと思う」 .ロルカのような巨人とジプシー・ロマンセロのような創造物を考えれば、論理的な反応です。控えめに言っても威圧的です。
この傑作は、Ricardo Cavolo のロルカへの憧れだけでなく、ジプシーの宇宙との密接な関係から生まれました。
しかしながら、現実は、カヴォロとロルカのつながりは芸術を超えています . 「私は子供の頃、家族の中でジプシーと一緒に暮らしていました。ジプシー宇宙との非常に特別な関係」、そのつながりが、編集者が彼に近づいたときに彼がプロジェクトに抵抗するのを妨げたものでした.
その感情的な絆に追加されます比喩と象徴に関する作家のイラストレーターのインスピレーションその意味は。したがって、それはほとんど絶望的に思えます彼らの仕事はいつか握手を交わすだろう歴史の
**ザ・ブック" **
このように、過去のアーティストも現在のアーティストも、251ページに収束カヴォロの信奉者とロルカの読者だけが想像できる方法で。だからこそ作品に垣間見える新たな個性は、ただの単行本を超えている。そうでなければ、それは芸術作品になります。
一見疎遠になっているように見える 2 人のアーティストが、比喩的に力を合わせて創造性に道を譲ります。
そして、あなたは表紙を開くだけで、読者を待っているものが中にあることを知ることができます. ロルカの世界を、詩だけでなく映像からも .そして、間違いなく、その個人的なスタイルを持つカヴォロの世界それが特徴です。
旅に出たら、もう離れられない。ジプシーバラードが行われます色の爆発が支配する映画として、しかし悲しみと悲劇を演出する . 「映画のような雰囲気を作り出すために、本全体でショット タイプを切り替えていろいろと試しました」と Cavolo 氏は明かします。
このように、ロマンスとロマンスの間には、テキストのないページが含まれていますが、読者の前にあるイラストレーターの絵だけ .初め、最後の詩が最高潮に達した段階が現れます、リードするものを続行するにはこれから始める人、来るものに備える導入の感覚を作成します。
詩の解釈については、Cavolo は、細部にまでこだわる言葉に忠実であり続けたいと考えていました。 . 「テキストに関してはかなり文字通りになりたかった」ので、シンボルと比喩が完全に反映されているように見えるおよび各図面に関連する。
内陸のアンダルシアに敬意を表するロマンス。
悲しみはロルカの作品の共通のテーマです .ロマンセロ ジプシーは、痛みと苦悩を強める道をたどります。黒い痛みのロマンスにおけるその最大の表現 .この憂鬱が絡み合ってアンダルシアのジプシーの世界に対する著者の賞賛、そしてそれらすべての感情は、添付のイラストに表れています.
リカルド・カヴォロは、「ニューヨークの詩人を説明したいという誘惑に駆られていることを告白しなければなりません。この新作の世界に入ってから、読者は「私はそう願っています」と考えるのをやめません。 .この創造的な結合の成果は、控えめに言っても、豊かなものです。終わらないことを願うしかない.
その間、私たちはジプシーバラードで旅を始めました。「ロルカのアンダルシアを街から街へ旅する」、Ricardo Cavolo が言うように、次のような最終的な献身で最高潮に達します。「ロルカ万歳、ジプシー万歳、ブラック・ペナルティ万歳」.
Ricardo Cavolo は、20 世紀の偉大な作品の 1 つを復元します。