ホアキン・サルバドール・ラバド・テホン、つまりキノと彼の切っても切れないマファルダ
ホアキン・サルバドール・ラバド・バジャー、アルゼンチンのルーツとアンダルシアの心、忘れられない似顔絵の建築家マファルダ、彼女の懸念と世界のビジョンにより、あらゆる年齢の精神を征服することができた少女は、9月30日に私たちを去りましたが、私たちの記憶に永遠に生きる遺産として私たちを残すことの世話をする前ではありませんでした.
そうだったアルゼンチン、そして正確に彼の出身地であるメンドーサ州は、彼が最初の一歩を踏み出すのを見た土地であり、注意深い視線で大西洋のこちら側と反対側で何が起こっているかを観察することを怠ることはありませんでした。常に善と悪の間で引き裂かれた世界、独裁と不正の間、戦争と外国領土の征服の間。
この偉大な芸術家の天職が現れるまでに時間はかかりませんでした。1935 年に生まれてから 3 年後、キノは、叔父のホアキン・テホンの職業に深く影響を受けました。 : 画家、グラフィックデザイナー。
ですから、彼が非常に幼い頃に美術学校 ...しかし、常に石膏やアンフォラをスケッチすることは、彼の情熱を刺激したものではありませんでした.代わりに、彼の野心は漫画とユーモアのアーティスト、彼が間違いなくスペードで達成したもの。
折衷的な街に引っ越してからの困難な年月の後ブエノスアイレス、彼の絵の1つが週刊エストエスについに掲載されたのを見たとき、彼の人生で最も幸せな日の1つを経験するでしょう.そして、そのような規模のイベントには、計り知れない偉業が彼を待ち受けていました。ユーモアの最初の本 ムンド・キノ.
ホアキン・サルバドール・ラバド・テホン、アルゼンチン出身でアンダルシアの心
彼が自伝で言及しているように、マファルダの誕生歴史の中で誰が善人と悪人であるかを見分けるために与えられました。そしてほぼ偶然、1964 年 9 月 29 日に私たちをあるべき場所に連れて行くために私たちに提示された不可解な運命の戯れのように、ブエノスアイレスの毎週のプリメーラプラナは、マファルダの最初の行を目撃するでしょう.
周りの環境を振り返り、両親に質問した黒髪の少女の雄弁さ中産階級、社会的不平等、愛国心または女性の労働権彼が行った洞察に満ちた会話とともに、全世代を征服するようになりましたスサニータ、より保守的、またはフェリペ、高貴な心を持っています。
本人曰くマファルダの作者、キノがフェリペとミゲリートによって表現されたアイデアとの特定の類似点を見つけるのは簡単でしたが、スサニータとマノリートは彼自身について彼を悩ませたすべてを表していました。おそらく、彼の小さな偉大な作品の中に、彼の最も本質的な社会的闘争を垣間見ることができます。
というのは疑いようのないことだスープに対するマファルダの憎しみは、実際には軍国主義と政治的強制のメタファーでした、独特のユーモアに包まれ、ポルトガル語、中国語、英語、韓国語、イタリア語、フランス語からドイツ語に至るまでの言語で読まれるようになった他のレビューの中でも.
彼の死後、キノについて話すことは、より公正で高貴な世界に生きることを全力で望んだその似顔絵の無数の反省を記念することです。アルゼンチンで60年代に起こった出来事そしてラテンアメリカでは、その基本的な理想のいくつかが揺らいだ世界と同様に、悲しいことに60年経った今でも有効なものが残っています.
さようならキノ、私たちはいつもあなたを覚えています
アルゼンチンの文化と国際的なシーンの象徴的なアーティストの 1 人に私たちが支払うことができる最高の賛辞は、彼の遺産を世代から世代へ、本から本へと伝え、それを思い出すことによって彼の遺産を尊重することです。「世界を変えようと急がなければ、世界があなたを変えてしまうことがわかった!」.
今日キノに別れを告げる史上最も愛されたヒロインの一人の願いがいつか叶うことを願っています.