について考える ニューオーリンズ一連の決まり文句に陥ることです。ジャズコンサート、マルディグラのカーニバル、ミシシッピまたはブードゥーはそれらの一部です。すぐに売り切れるシンプルな写真。しかし、彼女を完全に知るには時間がかかります。あなたはそれを生きて蹴らなければなりません観光ガイドが提案するものを超えています。ライターによる練習そこに住んでいた年月を本に移したアントニオ・ヒメネス・モラト ノーラ (ジキル&ジル)、都市が知られている頭字語。
著者がコンデナスト トラベラーにコメントしているように、彼が街に到着したときの彼の願いは観光から離れて旅行に近づく。「疑わしいものや期待するものを見つけるためにニューオーリンズに行くことは無益です。だからNOLAのニューオーリンズ観光の話題から逃げて、そこに住んでいたので当然のことです。週末旅行の重要な訪問を確認することではなく、街の本質」、説明。
作家アントニオ・ヒメネス・モラート。
これを行うために、彼は観光パンフレットから、街で見逃せないものから離れました。 「あなたがニューオーリンズにいるか他の場所にいるかに関係なく、数時間で終了するいくつかの参照。彼らはいくつかのマイルストーンを抽出し、それらに意味を持たせるものからそれらを分離します。アブストラクトはすぐに売り切れます。人生経験を高める提供される可能性を通して書くことと読むこと」。
観光から離れて暮らす
それが都市のアイデンティティの重要な部分であることを認識して、ヒメネス・モラトはそうしようとしません。観光の存在を無視するニューオーリンズで、しかしその範囲を理解し、意味。「もしあなたが1週間立ち止まって売れる街に住むつもりなら、最も文字通りの意味で、そのすべての現実の象徴としての7日間の祝祭、そこから逃げるのは難しい。それでも、それは可能です。から離れたニューオーリンズには、はるかに多くの都市があります。 カーニバル.私の本は、一見自明で、無視されているように見える何かを強調していると思いたいのです。」
ニューオーリンズ。
と定義する都市辺境で、小さな町で、誇りに思っています。人口が国内で 3 番目の都市から、すでに 50 番目を下回っていること。 「そして彼は負けずにそれを成し遂げた彼の魅力的な能力 .ニューオーリンズは、アメリカで最初の大都市の 1 つであり、文化のるつぼ、交差点、そして、それはその通りで鼓動し続けています。人は街に出ると一人で待つ植民地時代のテーマパーク、カーニバル、放蕩の場、しかし、人々は21世紀にそこに住み、日常生活を送っています。私が好きな街はあなたの中に入るものそしてそれは決してあなたを離れることはありません、そしてそれは音楽、その人々、そしてその考え方に関係しています穏やかな存在。
そして彼は次のように付け加えた：「それは私が興味を持っている都市であり、本を読んだ人々はそれをそのように理解していることがわかります. 彼女は彼らを誘惑し、彼らは彼女に会いたいと思っています。多くの人が、地方自治体が翻訳すべき本だと言っています。都会に行くのではなく、住みたいと思わせてくれます。それは、この本のパラドックスの 1 つです。それは、地元の人々が憎むと同時に、地元の人々の気持ちを捉えることに成功しています。あなたが住んでいる場所が大好きです。
ニューオーリンズ、音楽と美食のひらめき。
著者が指摘するように、角にあるどのバーにもあります観光客が頻繁に訪れることのない地域の、必見の場所がたくさんあるわけではなく、訪問者がそのような自由で満足のいく交わりの練習その住民のルーチンで。 「ニューオーリンズの一番いいところはセカンドラインサンデー、 4時間踊ったり歩いたりした後、テラスやバーに座るフライドチキンを食べてビールを飲むパレードに一緒に行った同じ友達と。
都市の文学を巡る旅
ノラも国内で最も文学的な都市の 1 つ。 Jiménez Morato がその場所の別のプロファイルを表示するために利用する機能。著者によると、2世紀にわたってそれがあったという事実によるものです流域の河口この国で最大の都市であり、西に旅行する前の最後の都市です。何が彼女を多くの作家の行き先。
「しかし何よりも、私は文学という事実に興味を持っています。ラフカディオ・ハーンのそれ、フォークナーとシャーウッド・アンダーソンのそれ、ケネディ・トゥールのそれ、彼らは、今日も街の通りに見られる、しっかりとした魅力的な言葉で作られた街を構成しました。ニューオーリンズはアメリカ南部の大都市であり、南国文学はまだまだ米国のアイデンティティ特性として最もよく知られているものの 1 つです。おそらく 20 世紀で最も偉大な作家であるフォークナーは、そこで育ちました。それだけでも、その都市を設立する価値がありました」と彼は説明します。
ノラ、アントニオ・ヒメネス・モラート作。
またある本一連の提案ニューオーリンズや他の都市と、異なる方法で関係を築くことです。作品の最初の行にすでに反映されているアプローチで、レヴィ＝ストロースの言葉旅行と探検家は嫌われていると考えています。 「私が引用し収集しているフランスの人類学者の明確なメッセージは、誰かが店の窓を見ているように、それを見るために場所に行くのは何の価値もありません。あなたはそれに入り込み、それを自分のものとして感じ、理解し、旅行をa 変革的な経験,経験で、地元になる。これで、すでに半分は完了していると思います。」
彼が住んでいる街でも、散歩に慣れている彼の態度は、彼が指摘するように、誰かが自分の街を探検するのではなく、そこに移動します必然的に、義務から、私から遠く離れた地域や、観光客や休暇のサーキットから遠く離れた場所を通り抜けます。「私は老人と子供だけがいる広場に座っています。私はコーヒーを飲み、少し本を読んでから、次のような気持ちで戻ってきました世界中を旅してきた、私たちの対蹠地を訪れたことの。そして、それは実際には家の隣の地下鉄線の反対側です.その任務私が言ったように、レンガを柔らかくする コルタサル,毎日を冒険に変え、街に来訪者として住み、外国語としての自国語欲望のヒューズは私がすべての旅行に適用するものであるため、それは征服され、彼によって誘惑されなければなりません。旅は家の隅へ。それは非常に良い結果をもたらします。」