話題の前にユーモア！
泉周武 (Algeciras, 1989) はその世代に属するスペインで生まれた移民の子供。彼はの町で育った90年代のアンダルシア両親が経営する中華料理店を姉妹2人で。
これらのすべての経験は、グラフィック ノベルの世界でデビューすることによって形作られました。甘酸っぱいガスパチョ（アスティベリ、2015）、喜んで漫画ユーモアに基づいて、雄牛の皮に定着した中国の人口に関するすべてのトピックを破ります。
今戻ってきて世界中のアンダルチナ、2番目の部分周の姉妹は地球全体に広がっています。クアンはマドリッドに行き、そこでイギリスで卒業するために勉強します。長女のフーは池を渡り、アメリカへの夢を追い求めます。小さな子供のチンは、最初にマラガに定住し、最終的にフランスにたどり着きました。
著者は、彼女がビネットでにじみ出させるのと同じ優れた作品で、私たちのアンケートに答える準備ができています.
- ほろ苦いガスパチョはウェブコミックとして誕生しましたが、最初のグラフィック ノベルになったのはいつですか?
文字通りの金曜日の朝でした。グラフィック ノベルを作成すること、それをどのように構成するか (メニュー アイテムの形式のチャプター)、何をナレーションするか、および最初の部分の終わりを既に念頭に置いていました。だから飛び込んだ私はアスティベリの人たちに手紙を書きましたが、その日の午後、彼らはすでにこのアイデアを気に入っていると言ってくれましたそして、詳細を詰めるために会議に残りました。
137ページの人生の10年
- 成功はすぐに訪れました。スペイン全土でのサイン会、Radio 3 でのコラボレーション、大学での講演など、世間やマスコミからこれほど好評を得るとは予想していませんでしたか?
とんでもない！すべてが突然来た場合。何年も何年も絵を描いていなかったのに、突然、とても小さな、個人的、家族的なプロジェクトだったのが、巨大なものになりました。言っておきますが、漫画家になるのは子供の頃の夢でした。それが叶うとは思っていませんでした。
- 背中を撫でるだけではありませんでしたが。あなたはスペインで生まれた移民の子供たちがスペイン語を感じ、インターネット上であらゆる種類のコメントを巻き起こしたというエル・パイス紙のレポートに登場しましたが、その多くは否定的でした。それらを読んだときの最初の反応は？
明らかに怒っています。私は彼らに火をつけたかった。でもねえ、そんなことはありえないから落ち着いて、今でも時々、誰の役にも立たないようなコメントを読んで過ちを犯すことがある。そして時々、あなたが見るとき、彼らはあなたにほこりを感じさせます今日、どれだけのばかげたことが野放しにされているか、 2018 年にスペインで。彼らの鼻が緩んでいる以上に見えない多くの「政治的正しさ」があります。私を最も人種差別主義者と呼んでいるのは、正確にはスペイン人です。
- ほろ苦いガスパチョの続編である Andaluchinas por el mundo が、より親密で個人的なアプローチを採用している理由の 1 つは、このことでした。そうですか？
そうです、もしあなたが良い人なら (これは非常に重要なニュアンスです)、少し引っかけば、本質的で良いものがそこにあるので、私たちはそれほど違いがないことがわかります。いつも言っていることです。同じことで泣き、同じことで喜ぶ。
逸話、逸話、その他の逸話
- ほろ苦いガスパチョは、子供の頃からアンダルシアの町を離れるまでの人生の物語を集めました。アンダルシア人が世界中に集まる瞬間は？
マドリッドで最初のアパートになる場所に到着してから、ほぼ今日まで。しかし、前に述べたように、それは私の話だけでなく、一人称で語られた私の姉妹の話でもあります.それぞれに旅があり、約137ページに圧縮された、私たちの人生の約10年です。
- 物語を書いたり考えたりするとき、家族はあなたを助けてくれますか?
私の家族は、私たちが集まると逸話を思い出し、時には物語が作られます.合うときもあれば、合わないときもあります。
-そして、それらを読むとき、ユーモアを持ってそれを受け取りますか?
もちろん。 Bittersweet Gazpacho の最初の部分で、誤ってハムスターを殺してしまった妹に何かが起こります。彼が最初にそれを読んだとき、彼は私にこう言いました：「クァン、恥ずかしくて笑うか泣くか分からなかった」
「少しひっかいてみると、私たちはそれほど変わらないことがわかります。なぜなら、本質的で良いものはそこにあるからです」
- あなたのブログのいくつかの場面で、あなたはスペイン国外に住む友人の家に旅行することについて話しています。このような移動方法には、どのような長所と短所がありますか?
短所...私が見る唯一の欠点は、おそらく親密さの欠如です.利点、その他すべて: 自宅にいるように感じさせてくれる友人がいる観光客のわなではない場所に連れて行ってくれるあなたを歓迎してくれる友達も増えています。あなたは都市を通り抜けていないような気がします。でも帰る場所で、自分で説明してるのか分からない。
- あなたが訪れた国の中で、一番戻りたい国はどこですか?
うーん...私はあなたに言うことができませんでした、ほら、約1か月前に中国から戻ってきたばかりで、帰りたいと思ってそこを去りました.
- そして、あなたがまだ知らない場所の中で、あなたが旅行したいのはどれですか?
スリランカ、クック諸島、ニュージーランド…どれもとても近いです。私は旅行が大好きです。
-アンダルチナの後に人生はありますか?あなたの冒険の 3 番目の部分がありますか?
中期的には、ほろ苦いガスパチョの物語で何も計画していませんが、誰が知っていますか.ただし、3月に公開します特別な子供たちのビッグブック、ヌリア・ラバリと共に。子供向けのインタラクティブなイラストブックです。甘酸っぱいガスパチョとは関係ありませんが、意気揚々と楽しみにしています。