旧市街でタコを食べる。
あパティオーブンから出てくる。と手タコをつぶすキッチンカウンターに対して。 「冷凍のタコはつぶしなくてもいい」とのことですが、マティ（エヴァ・フェルナンデス）そのへ母（メラ・カサル）の最初のシーンで義兄弟（4月9日劇場公開）。そう始まる「最初の偉大なガリシアの喜劇」.もっとガリシア語、ありえない。そして、それは次のとおりです。COB、オウレンサノバスケットボールクラブの試合、最も知られていない首都の宗教であるそのチームガリシア。
しかし、義理の兄弟はほとんど偶然にオウレンセに来ました。ポルト・カボ、ガリシアのプロデューサー、責任者鉄、彼はコメディで映画を始めたかったのです。アラセリ・ゴンダスクリプトを担当しました。 「3人の義理の兄弟が登場するファミリーコメディでしたが、少しニュートラルでした。そして、私たちはそれに気づきました個性に欠けていたため、場所に固定する必要がありました」,説明アルフォンソ・ホワイト Cuñados と Portocabo の生産者。 「そして、それは簡単でした、私がしたことは私はオウレンセ出身なので家に帰ります。
リベイロでお祝い。
物語の主な要素は、オウレンセ、市と州。「二人の義理の兄弟の仕事（演じるのはXose A. Touriñán と Miguel de Lira)、木で;そのうちの 1 つ (Touriñán) は、サッカーの話題にはなりたくないスポーツが大好きでした。オウレンセは、別のスポーツであるバスケットボールに専念しているスペインで数少ない都市の 1 つです」と、Blanco 氏は続けます。一流の三姉妹にも求めた家族と土地との伝統的な結合:のワインの伝統オリベイロ地方完璧でした。
「3 人の姉妹が父親のワイナリーを引き継いで復活させることを決定したとき、それが物語に貢献することになりました。3 人の姉妹、家族の伝統を受け継ぐ 3 人の進取の気性に富んだ女性…とても素敵なメッセージがたくさんあります。そこに：家族を団結させ、一種の有機農業を維持し、とはいえ、彼らが言うように、彼らはいつもそのようにして、環境に気を配り、その地域でのビジネスを行っていました... それらはコメディに忍び込み、真実で満たすものです。」ホワイトは説明します。
すべての素晴らしさのオウレンセ。
要するに、フィクションまたは未定義の場所にフィクションが存在する可能性がありますが、設定は重要です. 「それはヒエロと一緒に私たちに起こりました—プロデューサーは言います— サイトを愛情を込めて見る場合、単に背景として使用しない場合ストーリーに独自性を少しでも浸透させようとすることで、コンテンツを推し進める何かがそこにあるのです。」
「義理の兄弟」ルート
Ourensanos は、この 2 人の義理の兄弟の映画を見て涙を流すでしょう。次のような非常に具体的な言及ピクルスサンド：子牛、ベーコン、ロース、どれが好きですか?プロデューサーのアルフォンソ・ブランコ自身がプレーしたオレンサノ・クラブと、2005年に優勝し、コメディの枠組みや言い訳を提供するために現在に持ち込んだ昇格決勝.のたる、研ぎ師の言葉。
オウレンセバスケットボールクラブ。
そしてO Ribeiroのワイン、もちろん。 「リバーバレー全体、個性豊かなとても美しいエリア、ガリシア原産の最古のアペラシオン、そこには、ワインが作られたローマ時代の痕跡さえあります。千年にわたるワインの伝統と、訪れるべき非常にクールなワイナリーがたくさんあります」とブランコは言います。主なシナリオの 1 つは、実際には、三姉妹のワイナリー、フィラス・ド・リベイロ、 Cuñados家のように、2つの家族が所有する本物のプライベートワイナリーで、ワインを作り、食事をしています。
日没時のコマルカ ド リベイロ。
もう1つの重要なシナリオはアラリスのポートヴェッロ レストラン。「それは、水車小屋で働いていた古い皮革工場であり、それを博物館やレストランにリサイクルしたため、最も個性的なものの 1 つです」と Blanco 氏は言います。 「私たちは多くの個性を備えた場所を望んでいましたが、それは実現しました。そして、アラリスの町は通常、スペインで最も美しい町のランキングに登場します。」
そしてもちろん、オウレンセ、街はさまざまな視点から見えます。の工業団地「悪い奴、サモラ」が働く場所、川、旧市街、ローマ橋。「私たちはキャラクターの特異性を表現したかったのです。それぞれが都市の一部に住んでいて、彼らが住んでいる場所が彼らを描写しています。サボニス（トゥリニャン）悪い生活を送っている人は、旧市街に半分ぼろぼろのアパートを持っています。魅力はたくさんありますが、快適さはほとんどありません。エドワード（デリラ）彼は素晴らしい景色を望む郊外の都市化に住んでいますが、それらはすべて半独立しているため個性はほとんどなく、マティはローマ橋の隣の中心部に住んでいます.
オウレンセのローマ橋。
旧市街で義理の兄弟二人と新しい友達、モデスト（フェデリコ・ペレス・レイ）、別の義理の兄弟、タコをワインと一緒に食べます。「タコが行方不明になった日、この国で内戦が始まる」モデストは言います。よタコはもう一人の主人公であり、ザモラは、中国人を欺くために人身売買を行っています。O Carballiño の祭り .偶然ではありません。オウレンセはタコの世界首都です。「おいしいタコが海岸ではなく内陸で調理されることは、ガリシアではめったにありません」とプロデューサーは言います。
最後のロールはラマトゥンバの音楽、「世代をマークした」オウレンセの神話的なバンド。「音楽はとてもパーティー的で、バーベナのフレーバー、それはまた、私たち、オーケストラ、夏のフェスティバルでも非常に重要なものであり、ラマトゥンバはその伝統を取り入れています—ブランコは言います—.どうやらロザリアや劇詩人たちと関係があるようですが、ガリシアには非常に強力なパーティーの伝統がありますそしてラマトゥンバはそこから飲みます。」