オビエド大聖堂の横にある巡礼者。
七時歴史的な巡礼者の道レオン県を通過するルートは、フレンチ ウェイ、ウィンター ウェイ、マドリッド ウェイ、ビア デ ラ プラタ、ヴァディニエンセ ルート、オールド ウェイ、カミノ デ サン サルバドル、後者は最も知られていないものの 1 つです。それにもかかわらず、最も注目すべきコンポステーラ巡礼の 1 つです。サンティアゴの原始崇拝におけるアストゥリアス王国の重要性。
実際、それはプリミティブウェイに沿った829年のアストゥリアスのアルフォンソ2世の巡礼 – 発見後、使徒の遺骨を訪ねる – コンポステラへの巡礼の軸として統合されました。キャンパスステラ。リブレドン山の「星の野原」へ隠者ペラヨが天使たちからの啓示を受けた場所、その光る徴候でそれがどこにあったかを示したイスパニアの伝道者、サンティアゴの墓。
オビエドとその印象的な大聖堂
サンサルバドルへの道の始まり
10 世紀に広まった罪の全免償を求める巡礼は、聖人と殉教者の遺物の集団崇拝、その中でも際立っていたのは、オビエド (アストゥリアス王国の首都) の大聖堂であるサン サルバドルの聖なる部屋で守られていた人々でした。
このため、裁判所が 910 年にレオンに移されたとき、それは促進されました。新しいルート、カミーノ デ サン サルバドル、古代ローマの道路のレイアウトに従って、カンタブリア山脈を通過し、キリスト教徒の北とイスラム教徒の南をつなぐ役割を果たしています。また、コンポステラへの行き帰りに、引き続き訪れる手段としてもオビエド大聖堂の聖遺物、誰の目録で言及されているかイエスの顔を覆ったシュラウドなど、聖櫃の遺物彼のローブの断片、王冠のとげ、または最後の晩餐のパン。
レオンの聖イシドール
荒く、寒く、危険
多くはこの道をたどった巡礼者が語る危険レオンからオビエド市に向けて出発しました。害虫、クマ、オオカミ、レイダー。防げなかったもの貴族、聖職者、王が通り抜け、寄付でそれを支えました中世で最も重要な巡礼地の 1 つになりました。 16 世紀のフランスのカプレットは、その高貴な本質を次のように要約しています。「サンサルバドルではなく、サンティアゴに行く者は誰でも召使を訪ね、その男から離れます。」
にベルネスガを登る道、カンタブリア山脈を横断し、マリアンの職業で庵を訪れ、伝統的なラバの道を歩き、頂上と森の間を走り、パハレスの峠を越えて静かに上昇し、港（今日は鉱山の町に悩まされている）を下って、ナロン盆地を受け入れ、1つに到達しましたエルサルバドル大聖堂の隣にあるシマデビリャの扉、ゴシック様式の大聖堂に改装されました。
レオンの印象的な大聖堂。
5つの段階
1. レオンからラ ロブラまで (27 km):サン・マルコス・デ・レオン病院（最近修復されたナショナル・パラドール）の近くCamino Frances と Camino de San Salvador 分岐点、ベルネスガ川の左岸に沿って、サン イシドロ山のオーク林を横切って到達するまで続きます。アドボや巨石でできた家々が今も残る川辺の街、カルバハル・デ・ラ・レグア。しかし、その中には、サン・アグスティンの秩序のカノンと後にベネディクト修道女（後に移された）によって占められたサンタ・マリア修道院の遺跡はもはやありませんプラザ・デル・グラノ・デ・レオンの修道院へ、彼らは「ラス・カルバジャラス」として知られています）。
ホルムオークとオークは、土と赤みを帯びた道に沿って私たちの旅の仲間になります。ラ ロブラに到達するまで、クアドロス、カバニージャス、ラ セカ、カカンテスの町、町の守護聖人ヌエストラ セニョーラ デ ラス ニエベスのロマネスク様式の多色彫刻が主宰するヌエストラ セニョーラ デ セラダの庵が隠されています。火力発電所である工業団地の隣地方の。
グラノ デ レオン広場。
2. ラ ロブラからポブラドゥーラ デ ラ テルシアまで (22.8 km):その道からラ ロブラとプエンテ デ アルバを結ぶ Escañao として知られる 18 世紀の水道橋を見ることができます。ベルネスガを横断するために使用される中世の橋この小さなレオネーゼの町の高さで、おそらく、その名前はアルバの城に由来していますそれはその地域にありました。
ゴードンの領土にある別の城も地域に地名の痕跡を残しています。 Peredilla de Gordón、Nocedo de Gordón、Huergas de Gordón がサン サルバドル カミーノで互いに後を追う – 後に残るヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・スチェーソの素晴らしい庵 –ベルネスガ渓谷のベンチマークであるポラ・デ・ゴルドンに到達するまで。
ベベリーノはサンペドロ橋で巡礼者を歓迎します。ヌエストラ セニョーラ デル ヴァッレの庵はブイサの交差点の前にありますその堂々とした家とForcada de San Antón の道 –このルートのレオンの最後の自治体であるVillamanín de La Tercia –は、カンタブリア山脈全体の比類のない景色を私たちに与えてくれる、絶え間なく上昇するレッグブレーカーです。 **
レオン州とアストゥリアス州を結ぶ先祖伝来の峠、プエルト デ パハレス。
3. Poladura de la Tercia から Pajares まで (14.7 km):ポブラドゥーラ デ ラ テルシア、その谷の緑の牧草地、ラ カルボナ渓谷を後にした後、海抜 1,500 メートルのコイト峠を救わなければなりません。（標高1,200m以上の区間もありますのでご注意ください）古いArrierosの道に沿って、私たちを連れて行く顕著な降下アロヨ・デ・マデラの谷へレオネーゼの田舎のロマネスク様式を忠実に代表するアルバス デル プエルトの参事会教会を見ることができます。ベルネスガの水源は非常に近く、パハレスの港は数メートル先にあります。
レオンのアルバス・デル・プエルトにあるサンタ・マリア教会。
4. パハレスからポラ デ レナまで (24.8 km):道路の最も山が多い部分は終わりましたが、その硬さはそうではありません。レナの評議会を横切る道は、引き続き厳しいものです。
パハレス川を下った後、サンタ マリーナ、ジャノス デ ソメロン、フレズネド、ヘリアスの田舎町を後にして、到着します。パハレス川とウエルナ川が合流してレナ川が形成されるカンポマネス。
プレロマネスク様式の教会への訪問をお見逃しなく明確な西ゴート族の記憶を持つラミレンセのモニュメント、サンタ クリスティーナ。このアーチ型天井の教会の扉から - おそらく修道院で - 私たちはラ ポーラからわずか 5 キロ、レナ評議会で最大の教区。数多くの装飾された宮殿のような家彼らは、アストゥリアスの町の高貴な過去の証人です。
春のサンタ クリスティーナ デ レナ教会の外観。
5. ポラ デ レナからオビエドまで (32.5 km):初めてオビエドを見るまでは、浮き沈みの小さなジェットコースターがまだ残っています。ラ・ポーラからミエレス・デル・カミーノに下ります Padrún の頂上に再び登り、Olloniego の海抜 150 メートルに戻り、再び上り坂の道をたどります。Picullanzaの小さな村に到着。
完全な明晰さで見たと主張する人がいますSancta Ovetensisse の塔 (オビエドの大聖堂として知られている)サンティアゴのエルミタージュの遺跡の隣にあるモンショイから、他の人は持っているとさえ主張していますカンタブリア人を遠くに見分け、しかし、この地点に到達したすべての巡礼者が、誤解されるリスクなしに断言できることは、ナランコ山の保護下にある街のパノラマビューは壮観です。
オビエドは高貴でスタイルの多い街です。
の歴史的中心部オビエドは、高貴な都市の落ち着きとスタイルで訪問者を歓迎します。歩行者用のシマデビリャのカフェテリア、パラシオ デ ベラルデのアストゥリアス美術館、15 世紀のカサ デ ラ ルア (市内で最も古い市民の建物) は、すでに大聖堂が印象的なアルフォンソ 2 世エル カスト広場他の多くの聖遺物の中で、その聖なる部屋を守っています。アストゥリアスとオビエドのシンボル、ビクトリア クロスとエンジェル クロス。