パンテレリア島でイザベル・スナイダーが撮影したジョルジオ・アルマーニとローレン・ハットン
45年前アルマーニそれは単純明快な姓だった。今日では、シニョーレ アルマーニのおかげで、世界のあらゆる地域でこの言葉が認知されています。太陽が沈むことのない帝国であり、名詞が形容詞になったほど識別可能な痕跡を残した男 –「それはまさにアルマーニです」–最終的に構成するまで本当のライフスタイル。
純粋さ、区別、飲酒。色、柄に凝縮されたエレガンスの真髄、すぐに一致する形容詞を見つけた行の完成度。しかし、ジョルジオ アルマーニを「皇帝」にしたのは血統ではなく、努力と情熱でした。
ロバート・デ・ニーロ、グレース・ハイタワー、アルマーニの個人アルバムの写真
「私は本物で具体的なものを作るために懸命に努力してきましたが、それは長く続くでしょう」、振り返ってみるとある種の誇りを感じていることを隠すことができないシニョーレは指摘します。「自分のものだとすぐにわかるスタイルを作ることに誇りを持っている」、クリエーターは、昨年12月、彼のキャリア全体が認められて、ファッションアワードで傑出した業績を受賞したと言い続けています.
サントロペでのジョルジオ・アルマーニ、個人アルバムの写真
と問うと、そんな軌跡に沿っているファッションの世界が経験した進化についての彼の意見近年では。
「間違いなく、ファッションは時代の精神と結びついており、その表現です。このレンズを通して、各時代は非常に興味深いものです」と彼は言います。
そして、デザイナーが業界でのキャリアを開始して以来、多くの変化や出来事を目の当たりにし、参加することができたということです。1975年、セルジオ・ガレオッティと共に自身の会社を設立。
「80年代から、私は時々誇張された活気を愛していました。また一方、すべての過剰を拒絶した年であった90年代のミニマリズム」、判定。
現在のファッションの文脈において、彼が本当に好きなのは競争と断片化だと述べています。「今日、スタイルはデザイナーとほぼ同じ数です。バラエティに富んでいて、いつもとても励みになります。」
友人のロベルト・デ・ニーロと松久信行と一緒にオープンした、ミラノのレストラン「アルマーニ ノブ」のテーブル
メイド・イン・イタリーのこの偉大な先駆者にとって、これまでにないほどの刺激がありました。「私の仕事はそれ自体が物語っています。私にとってこれが最も重要なことです。」
彼の帝国の心臓部は強く鼓動するミラノのマンゾーニ通りの 31 番地、空から見ると最も目立つ形、文字「A」を示す建物の中にあります。
偶然の一致はさておき、このパラッツォには、ジョルジオ アルマーニ、エンポリオ アルマーニ、アルマーニ エクスチェンジなど、会社のすべてのラインが見られる宇宙があります。アクセサリー、化粧品、書店、フラワー ショップ、エンポリオ アルマーニ カフェ & リストランテ、日本料理レストラン アルマーニ ノブ、アルマーニ プリヴェ クラブ、そしてもちろんアルマーニ ホテル。
ジョルジオ アルマーニと、何年も一緒に仕事をしてきた彼の切っても切れない姪、ロベルタ
「私が自分の仕事で最も気に入っているのは、常に自分の創造性の結果を見ることです、 コメント。
「私にとってクリエイションとは、人々の生活に触れるものを生み出すことを意味します。それはジャケットかもしれませんし、エレガントなホテルの装飾の非の打ちどころのないサービスかもしれません。また、おいしいチョコレートかもしれません。すべてを結びつけるのは私の好みです , 洗練されたエキサイティングなシンプルさを常に求めています。仕事をすればするほど、インスピレーションを感じます。」デザイナーが説明します。
ミラノ、東京、ドバイ、パリ、ニューヨーク…利用できる都市はたくさんありますアルマーニの印が付いたカプチーノまたはリゾット。これらすべての場所で、署名の刻印は変更されていません。
パンテレリアのジョルジオ アルマーニとローレン ハットン
この生来の創造の必要性により、シニョーレ アルマーニの最も快適な場所があなたの勉強、「そこは私のビジョンを具体化する場所であり、私の頭の中にあるものが現実的で具体的なものになる場所だからです。本当に素晴らしい気分です。 **それはいつも私をエネルギーとアドレナリンで満たしてくれます。
同時に、旅行は彼にとって大きなインスピレーションの源でもありますが、彼は何かを確信しており、それを説明するためにプルーストを引用しています。「真の発見の旅とは、新しい土地を探すことではなく、新しい目を持つことです。」
とデザイナーは主張しているエキゾチックな場所、他の文化、美学を知る彼らは何年にもわたって彼を深く豊かにし、これらすべてが彼の作品とコレクションに大きな影響を与えてきました.
アルマーニ シロスのパーマネント コレクションのアイテム
実際、ボルゴヌオーヴォ通りにあるミラノのアパートに加えて、彼は家を所有しています。パリ、ブローニ、サントロペ、ニューヨーク、サンモリッツ、アンティグア、イタリアのパンテレリア島で。
私たちは彼に、世界で彼が好きな都市はどれかを教えてもらいます。パリの生きる喜び：「変化する方法を知っている都市ですが、それはそのままです。あきらめない街」。
もほのめかしている東京そして、1980 年代後半に初めて彼女を訪ねて以来、彼が持っているすべての美しい思い出に感謝します。「それは、その近代性と熱狂的なペースのために、私を魅了し続けている場所です。新しいものが矛盾することなく伝統に加わるところです」とシニョーレ アルマーニは言います。
エンポリオ アルマーニ カフェ & リストランテ (ミラノ、クローチェ ロッサ通り)
ただし、リストのトップにある都市が 1 つある場合、それはミラノ：「私が心から愛する私の街です。それは私が住み、働くために選んだ街です。私に多くのものを与え続けてくれている人です。」
その通りを散歩するだけですミラノがいかに「アルマーニ」であるかを理解するには:別の世紀の彫像に守られた記念碑的な建物、雄大なポルティコに隣接する大理石の柱、完璧さが石とコンクリートの形をとる静かな中庭...
そんな一角にありましたジョルジオ アルマーニが 1983 年に最初のブティックをサンタンドレア通りにオープンしました。また、マンゾーニ 31 に加えて、ヴィットリオ エマニュエル ギャラリー ストアも見逃せません。クザーニ通りとボルレット通りの交差点にある、変わらない広告ポスターまたアルマーニ/サイロ、さまざまな一時的な展示とともにデザイナーのキャリアの常設サンプルを楽しむことができます.
アルマーニ ホテル ミラノの客室の 1 つ
同社のユニバースの例外的な例は、イタリアのコルソ ベネチアにあります。アルマーニ/カーサの旗艦店の 4 階建てには、家庭用のあらゆる種類の家具やアクセサリーがあり、食器、肘掛け椅子、敷物から設備の整ったキッチンとバスルームまで。
そして、それらすべての中で、アルマーニ/カーサのシンボルであるロゴランプ:「これは 1982 年に思いついた最初のデザイン オブジェクトでした。プロジェクトを開始したのは 2000 年でしたが、それ以前から、それをインテリアデザインに適用することで私の美学を広げます。
それは私の夢の一部でしたファッション以外の分野で私の美的哲学を反映できる完全なアルマーニ ライフスタイルを提案します。」、確かに、創造し、説明する多くの夢をまだ持っているこの皇帝を締めくくります.
アルマーニ/カーサ コーナー、ガラスに彫刻された神秘的なロゴ ランプ
※このレポートは、コンデナスト トラベラー マガジンの第 137 号 (3 月) 。印刷版を購読してください (11 冊の印刷版とデジタル版が 24.75 ユーロで、902 53 55 57 に電話するか、当社の Web サイトから入手できます)。 Condé Nast Traveler の 2 月号は ** デジタル版で入手でき、お好みのデバイスでお楽しみいただけます。 **