マドリードの中心部,ピアモンテ ストリート 25 番地に、東に通じるドアがあります。それはDEYI リビング スペース、香が香りを支配し、味を茶化する空間。のエレガントな衣服ハンガーからぶら下がっているものと異なるテキスタイルこのむき出しのミニマルな店の奥に展示されているのは、絶妙な味のアジアの店に足を踏み入れたかのようです。しかし、それはそれ以上のものですアドリアーナ・カギガスここで提供しています。
この若いファッションデザイナーは、何らかの形で貢献したいと考えていました。中国農村部の祖先の織物芸術を保存する、そして彼の哲学と人生を理解する方法。彼は両方の目的を組み合わせることに成功し、次のように付け加えました。持続可能なアプローチ、 DEYIと。
「持続可能性はファッション業界の未来です。限られた天然資源を保護し、悪影響を与えることなく必要なものを生産する新しい方法を開発する必要があります。」
工芸の殿堂。
そこで、「の体験を提案する」再生設計中国の民族的およびヒューマニストの伝統を旅する」、8月に上陸したこのビジネスは職人が直接作ったテキスタイルをお届けします中国で最も貧しい省の1つである貴州省から、古代の織物技術に関しては最も価値があります。
SNSから生まれたプロジェクト
「以前から興味があった中国の文化。私はファッション デザイナーなので、この種のネットワークにアップロードするものを作っていました。ある日、現在私のパートナーであるポーリーンから連絡があり、中国とヨーロッパのコラボレーション」アドリアナは言います。
このコラボレーションから DEYI プロジェクトが生まれ、学際的な研究で出来ているポーリン・フェリエール、アーティストおよび文化プロジェクトのフランス人マネージャー、および張欣、中国のインテリアデザイナー。 「私たち 3 人のうち、ネットワークを使いすぎた人はいませんでした。うまく使えば役に立つ」アドリアナを追加します。もちろん。
夢（手作り）の実現。
共通のプロジェクトを開始するという考えで、初めての中国旅行 2019年に「探している田舎の職人コミュニティコラボレーションを確立する」。彼らはと呼ばれる州で始まります広州次に行きます貴州省 . 「どちらも織物の経験が豊富な少数民族で構成されていますが、今日は貴州省としか仕事をしていません。」
復帰により、DEYI の作成がもたらされます。ちなみに、これは 2 つの漢字に由来する命名法であり、一緒にスタジオの精神を反映しています。「倫理、美徳、道徳。そして動きまたは変化。このように、古代中国の哲学では、自然とそのエネルギーから学び、人々と伝統を尊重し、DEYI と共に倫理的なプロジェクト、そのような価値観を西洋に近づける」ことで、遠隔地からこれらのマイノリティを支援します。地域に力を与え、発展させます。
織りの芸術
現在、約 20 人の女性によって形成された協同組合と協力して、このマドリッドの店舗に届く製品は、両者が共同でデザインしたものです。 "を使用しております伝統的な素材と技法私たちと組み合わされた先住民コミュニティの現代的なデザイン」とアドリアーナは言います。
すべての DEYI テキスタイルが欲しくなるでしょう。
結果？熟練した職人の手によって完全にデザインされたエレガントな生地と持続可能マドリッドのこの一角で買えます。また、アドリアーナはファッションデザイナーとして、首都の自社工房クライアントが要求すれば、その生地でパターンを作ります。クッション、エレガントなチャイナ ジャケット、またはプリーツ生地の印象的なドレス DEYI Living Space Madrid の輝きがそれを証明しています。
"我々が求めて地域社会、特に女性職人に力を与え、力を与え、彼らが社会的および経済的発展の主役になるためです」とアドリアーナは言います。 DEYIで見つけた名前の中で、私たちが見つけた生き方天河鎮に住むミャオ族の刺繍職人、パン・シャオメイさんそして、彼は常に希少なアンティーク生地、特に先祖のプリーツ スカートやウェディング ドレスを集めてきました。
結局のところ、彼らは情熱的な女性たちの長年の仕事の結果です.またはヤン・エル・バオ・ランミャオ族の小さな町で生まれ、非常に貧しい家庭に生まれ、読み書きができず、方言しか話せなかった彼女は、数年後に戻ってきて夢を実現するために、より良い未来を求めてあえて街に引っ越しました。自分のワークショップを始める バティック 彼の故郷で。
「私たちは、地域社会、特に女性職人に力を与え、力を与えることを目指しています。」
ヤンの作品のように、デイに届く残りのコピーはバティックを使用しています。生地印刷これは中国で何千年もの間使用されてきたもので、熱したワックスで綿に模様を描くものです。各家庭には独自のパターンがありました。 Deyi では、約 20 の可能性と、天然染料の使用方法を熟知していることから生じるいくつかの色合いを見つけます。インジゴ .また、繊維に含浸させるために木の柄で生地を繰り返し叩くなど、他の古代の魔法の技法スターチに非常によく似た生地を作成するレザー。
ブルー、ベージュ、さらにはブラックの色調は、このプロセスの結果です。100%手作りそれは、美しい木製の織機で印刷して織り、DEYI に送るという技術だけに還元されるものではありません。 「私たちは土地を取得し、私たち自身の綿を植えました職人が集めて、完全な円を閉じます」と Adriana は言います。
実は今年2月11日から3月10日まで「貴州の物語」展では、DEYI とその職人の全歴史を知ることができます。マドリッド デザイン フェスティバルの一環として、金曜、土曜、土曜 (午後 7 時から午後 8 時 30 分まで、土曜日は午前 11 時から午後 1 時 30 分まで。事前予約で 15 ユーロ) にワークショップが開催されます。
マドリッドを離れることなく、中国の田舎への旅。
デザインスタジオ以上のもの
DEYI は、サスティナブル デザイン スタジオ共創を通じて、中国の哲学に基づいて物、空間、人を変容させることを目指しています。工芸品、伝統、そして人間の精神が一つになる新しい機会を提供します。しかし、それだけではありません。それは人生の哲学です。 「見つけられることを人々に知ってもらう」ことを目指して持続可能な生活の新しい方法自然と、他者と、そして自分自身と共生する」「生きる術を分かち合う」。
そのため、マドリッドでは、メッセージ付きのコットン生地を購入するのに最適な店を期待するだけでなく、興味深いオファーも提供しています。コース、何お茶の儀式に奉献されたまた瞑想クラス.