これらの会話から、私たちが知っているクルツが生まれました
これは意見の相違の物語ですフィリピンのルソン島のジャングル。主人公たちはマーロン・ブランドそして監督フランシス・フォード・コッポラ。競合の理由には名前があります。クルツ、映画の原因と本質地獄の黙示録。
の月でした1977 年 4 月。ベトナム戦争は 2 年前に正式に終結しましたが、爆弾はまだカメラに落ちていました。パグサンジャン、マニラの南東。
小説の翻案プロジェクト闇の奥 ジョセフ・コンラッドそれは、14,000 人近くのアメリカ人の死傷者を出した血なまぐさいテト攻勢の後、1969 年に出現しました。
撮影における逆境は、映画の神話の一部です
軍隊の士気の崩壊は、1968年の運動によって強化された世論の拒絶に加わりました。ジョージ・ルーカスは、脚本家のジョン・ミリウスにアイデアを提案しました。
このプロジェクトに取り組んだのはルーカスが初めてではありません。 1930年代後半、オーソン・ウェルズは、コンラッドの作品を映画に持ち込もうとしました。だから、監督は物語をファシズムに対する嘆願。
完全に主観的なショット (被写体の視線としてのカメラ) で撮影されたであろうフィルムは、技術的な複雑さとその政治的内容の両方で拒否されました。
ジョージ・ルーカスの提案はうまくいきませんでした。の考え方16mmでベトナムを記録 (通常の 35 mm と比較して典型的な戦争状況のドキュメンタリー形式) はスタジオを納得させず、脚本は棚上げされました。
1974年、フランシス・フォード・コッポラ、 の第 2 部を初公開した後、ゴッドファーザーは、彼の新しいスタジオ ** American Zoetrope ** のプロジェクトを探していました。サイケデリックな兵士、ミリウスがタイトルを付けたように、彼に彼の投影する機会を提供しましたベトナム戦争への壮大な洞察。
元のタイトルを次のように変更しました地獄の黙示録、ヒッピーマントラのニルヴァーナをほのめかし、挑発するという目標を設定しました聴衆の好戦的なひらめき。
この時点で生じる疑問は、なぜウェルズ、ルーカス、コッポラが主張を形作るためにジョセフ・コンラッドの小説を選んだのかということです.
闇の心は、それ自体、植民地主義の恐怖に対する強い声明。
マーロウ主人公のマーチャントパイロットは、コンゴ川を求めてクルツ、ジャングルの僻地での象牙取引を支配しています。ウェルズの主観的なカメラが反映することを意図した物語は、一人称で行われます。
マーロウの旅は、商社の駅を通る旅と、野蛮と狂気に向かうキャラクターの内なる旅。
アポカリプス・ナウが動くアメリカの介入に対する植民地主義の非難川の上り坂を夢のようなサイケデリックなロードムービーに変えます。政治的および文学的な言及。
コンラッドのマーロウは、キャプテン・ウィラード、その使命は追跡することです瀬山川優秀なカーツを殺す不在を宣言した特殊部隊大佐そして彼自身の軍隊を作成しました。
コンラッドだけでなく、オデッセイ、フレイザーによる黄金の枝の神話があります。よT.S.の詩カーツが彼の寺院の暗闇の中で唱えるエリオット・ザ・ホロー・メン。
しかし、映画の歴史の中でアポカリプス・ナウがユニークな理由は、射撃は、射撃されたものの精神を狂気の一貫性と同化させました。
コッポラはウィラードを取り巻く闇を自分のものにし、ウィラードがクルツに向かって前進し、旅そのものの制作過程。
彼が直面した逆境は神話の一部です。台風は、それらが構築されてから数か月後にセットを破壊しました。ヘリコプターを放棄したフィリピン軍は、ゲリラと戦うために予告なしに装備を撤回した。ベトナムのように、麻薬は制御されずに流通しました。よマーティン・シーン、 ハーヴェイ・カイテルに帰国した後に選ばれたウィラード、心臓発作を起こしたそれは彼の人生と映画の両方を終わらせる可能性があります。
そしてBrandoが到着しました。撮影開始から1年。役者が規定していた百万ドルの前払いフィリピンでは毎週もう 1 つ。
コッポラは限界に達していた。彼はプロジェクトの結果について疑問を持っていました.彼はカーツのキャラクターの最終的な適応についてまだ明確な考えを持っていませんでした. ジンギスカンインスピレーションのために）そして直面した3倍の予算。
Brando との意見の相違はすぐに生じました。フィリピンに到着すると、体重 300 ポンドの俳優は、コンラッドの小説を読んでいないことを認め、ミリウスのテキストに不満を表明した.
そしてブランドがやってきた
ブランドが映画で最大の問題になったのはこれが初めてではありませんでした。彼はしばしば脚本の変更と、スタニスラフスキー法でステラ アドラーの元でトレーニングを受け、セリフを覚えず、いきなり即興で。
しかし、役割に近づくときの彼の態度は彼を反映していますキャラクターへの興味 .撮影の混乱の中、彼はコッポラに座って何日も話をさせた.
監督の絶望は理解できる。映画は最終段階にあり、延期は手が届かないコストを課すことになります.しかし、真実はそれです映画で見られるカーツの姿は、ブランドの作品です。
髪を剃って黒い服を着るというアイデアを思いついたのは彼でした。キャラクターを影に押し込んだ軍隊の先見の明のある狂気を捉えた疑似哲学的なラインで、不均一な成功を収めて即興で制作されました。
カーツは、神話、象徴の次元に属している。大佐は戦争の闇とジャングルの原初の混沌を自分のものにしました。
彼の追随者たちは神殿を取り囲んでいます。彼は異教の神として彼女の中に隠れています。外では、イフガオ族が水牛の残酷な屠殺を祝います。ウィラードは任務を遂行します。撮影中に現実と台本が混乱したため、ショットは混乱しています。
「アポカリプスは今やベトナムだった」とコッポラは語った。 Redux バージョンでは、テクニカラーの 196 分間の暗闇。