セントマナーはストーニーバッターの大動脈
ダブリンの労働者階級地区について話す人はほとんどおらず、誰もここに近づきませんでした。私たちは、リバー・リフィー **ブルジョワ**で洗練されたダブリンのグラフトン ストリートとメリオン スクエアを南に出て、ダブリンに入るプロレタリア、非順応主義者、発泡性。
起きた赤レンガで、ストーニーバッターは、煙のような彼の工場に注がれた汗、工場の前に立てられたバリケードを今でも覚えています。その倉庫とその暗い路地。
しかし、ここ数年で状況は大きく変わりました。"バッター"今の場所ですエクスクルーシブなシグネチャーコーヒー、ケルト系のパブ、インディペンデントの映画館、レコーディング スタジオ、さらには本の出版社まで。
カフェ・カリオストロでの最後の晩餐
北は忘れない
最初にケルト人、次にバイキング。「ザ・バッター」もその一つダブリンで最も古い地区その起源は鉄器時代ダブリンとケルト王の聖地であるタラの丘を結ぶ岩だらけの道。
ノルマン人のダブリン侵攻 (12 世紀) により、バイキングは 12 世紀から街を自分たちのものにしてきました。 IX は、リフィー川の北に追放されました。オストメンスタウンへ (イースタン メンズ ビレッジ)、現在はオックスマンタウンとして知られ、現在のストーニーバッター。
上記の良いテスト北の隣人近所のは、その通りの名前です：Thor Place、Sigurd Road、Ivar Street、Viking Road. ラグナルだけが行方不明です。
しかし、それに戻りますストーニーバッターかっこいい。間のメスティーソの町ものづくりの伝統とケルト精神によって与えられた新しいコスモポリタンで文化的な空気で、昨年の若い芸術家と職人ここに根付いたもの。
スミスフィールド スクエアの展望タワー
にも関わらずジェントリフィケーション c近所、そして物価の上昇、コミュニティの感覚がまだ保たれていること、スタイルへの嗜好"古い学校"首都で見つけるのがますます困難になっている伝統を尊重します。
位置を合わせましょう。ダブリンの市内中心部から徒歩 20 分、赤い線のルアス トラムに乗れば徒歩 10 分です。南に、リフィー私たちをエレガントから引き離しますリバティーズ;東へ、スミスフィールドコマーシャルのオコンネル・ストリート一方、フィブスボロー地区北部とジャングルのリンダフェニックスパーク、西に。
この保護区が作成された 1662 年以来、シカはフェニックスを支配してきました。700ヘクタールそれらの間を自由に走る森、牧草地、庭園。
寸法により、西ヨーロッパ最大の都市公園自転車は、ウェリントンのオベリスク、教皇の十字架、ダブリン動物園、大統領官邸のそばを通る小道を旅するのに最適な味方になります。彼らは、見つけることは珍しくないと言います幻覚キノコこのあたりですが、それはまた別の話です。
モダンな歩行者スペース、スミスフィールド スクエア
スミスフィールド、ウィスキーとバグパイプの間
スミスフィールド スクエアが玄関口古い労働者階級のダブリンへ。歴史的な馬と牛の市場は、モダンな歩行者スペース、夜は 12 の未来的な街灯に照らされ、簡単に見つけることができます。展望塔、ジェムソン蒸留所の古い煙突高さ五十メートル以上。セキュリティ上の理由でアクセスできなくなったのは残念です。
博物館とビジターセンターオールド ジェムソン蒸留所 (14 ユーロから) の蒸留所のスミスフィールドの遺産です。アイルランドで最も有名なお酒、現在の本社はコークにあります。
ウィスキー サンクチュアリ、ジェムソン蒸留所
のツアーに参加するウイスキーの歴史少なくともアイルランド人によれば、スコッチ「ウイスキー」の 2 倍蒸留と比較して 3 倍蒸留されているため、世界で最も純粋です。すべてがケルトの間に留まります。彼らはそれを呼ぶいのちの水」グラスを手に取り、深呼吸をして、スレインテの叫び声を乾杯し、アイルランドのエッセンスを味わってください。
スミスフィールドのその他の重要な場所は、ジェネレーター ホステル（16ユーロから）、ダブリンで最大のホステルで、不足することはありません。冒険的な雰囲気国際的な祝日もありません。国際的に有名なライトハウス シネマとザ コブルストーン パブは、別の章。
ダブリン最大のホステル
「THE BATTER」でいつでも
前衛的な喫茶店、クラフトビール醸造所、パブ、レストラン...ストーニーバッターではファッショナブルな場所の提供がほぼ無限になっています。ダブリンの労働者階級の中心。また、コーヒーの香り、フォークのリズム、または自分の直感を直接追うこともできます。何でもあり。
に託された一日を経てフェニックス パーク、スミスフィールド、コブルストーンカノンが「バッター」で指示するように、次のものを開始します。コーヒーの再活性化の中に最高の愛（57マナーストリート）。
最高の愛またはコーヒーへの愛
彼らは、この小さな場所で、椅子と吊り鉢彼らのレンガの壁は近所で最高のコーヒーを提供しました。私たちはエスプレッソに行くように命じ、試してみて、それを信じました。
厳しさのブランチに近づく前にケーキのスライス (マナー プレイス 56 番地) **The Lilliput Press** (シトリック ロード 62 番地) まで歩いて、ダブリンで最も有名な (そして最小の) 出版社の 1 つを見つけました。
アントニー・ファレルが彼の作品を披露豊富なコレクションそして、グレイハウンド犬を足元に置いて読書用の椅子に腰を下ろしながら、本屋の話をしてくれます。
1984 年以来、Lilliput Press は伝記、歴史小説、回顧録、本ストーニーバッターからのあらゆる種類の。
ファレルは、出版社の名前の由来を次のように説明しています。ウェストミース村、ジョナサン・スウィフトがリリパットの名前を付けるきっかけとなった本屋の本拠地の郡"ガリバー旅行記"。
リリパット・プレスのアントニー・ファレル
テーブルに戻ります。 ** A SLICE of a Cake ** (10 ユーロ) のもう 1 つのジューシーな代替品は、マイミートワゴン (25 ユーロ)、ローストと焼き肉のスペシャリストですが、サラダと鴨の切り身はおお (20 ユーロ) も通常非常に魅力的です。
スイーツ好きなら迷わず**グリーン ドア ベーカリー**に行き、この魅力的なベーカリーのデザートやスイーツの幅広い品揃えからアーモンド クロワッサンを選びます。
午後は、アイルランド国立博物館そして、1916 年のイースター蜂起の指導者たちが眠るアーバー ヒル墓地まで歩いて行きます。または散歩する"ストリートアート"プロジェクトの壁画のためにサブセットスミスフィールドで。
このアーティストの集団は、ダブリンを反抗的な精神とエアブラシの絵画で野外博物館に変えようと試みました。
グリルとローストのスペシャリスト
夜が明けるにつれて、私たちは近づいていきますL・マリガン・グローサー、オーガニックとディテールにこだわったガストロパブ。
子羊の煮込みイエローベリー レッド ノワール ビールそれは安全な賭けです。ジンのカタログも試しています。オールド・ジェイムソンで私たちを許してください。
のフランク ライアンズ バーあなたの住む場所ですフットボールまたはラグビーの試合スタジアムのようにバーは言います夜を始める前に一杯。
ザ グリマー マン パブ伝統的なアイリッシュ パブの美学を備えた は、カクテルまたはレベルウイスキーまた、** The Cobblestone の許可を得て、** Walsh's は伝統的なライブ ミュージックに関しても期待を裏切りません。ギネスでさえ、もっと足りないでしょう。
コブルストーン、ケルト文化への頌歌