タレガのシスティーナ礼拝堂は、スペインでは、最大の現代コレクションの1つを待っています 壁画 世界のクール：1,014平方メートル。
あユニークなシスティーナ礼拝堂カタルーニャでは、彼はタレガのリェイダの町で待っています。聖書を書き直す彼の教会の壁にサンタ マリア デ ラルバ、彼の隣人の才能で、アーティスト ジョセップ・ミンゲル、21世紀の「ミケランジェロ」。
Josep Minguell Cardenyes がわずか 13 歳のとき、父親がカタルーニャの教会で装飾した壁や天井にアクセスするための足場を組み立てるのを手伝っていました。彼は自分が何ができるか想像できなかったいつかすることも。
タレガのリェイダの町の住人で最高潮に達しました 彼の町の教会 1,014平方メートルのフレスコ画。
バロック様式の神殿の丸天井と壁についてサンタ マリア デ ラルバ人類の起源を再現した、キリストの復活、物語カインとアベルまたはノアの箱舟...教会に命を吹き込み、その壁に美しい画像バチカンの使徒宮殿のシスティーナ礼拝堂を思い浮かべるのはとても簡単です。ミゲル・アンヘル 彼らはルネッサンスの輝かしい章を書きました。
ローマにあるものは、美術史の傑作の 1 つであり、神聖な経典の一節を詳しく説明しています同じ壁画技法で今日、ジョセップ・ミンゲルのようなアーティストはほとんどいません。
何年もミンゲル片足をフィレンツェに、もう片足をタレガに持ってきた .彼は彼の家族の 3 番目の世代です。芸術表現のスペシャリスト壁に直接作成されます。
彼の祖父、ジョセップ・ミンゲル・ジーン、彼は装飾画家だった、「当時、芸術的スキルを必要とする職業」は、孫を指定します。彼の父、ジャウメ・ミンゲル・ミレーは、同じで訓練を受けました家族工房で芸術的な絵画に大きな関心を示しました。
幼い頃から美術工芸学校で学び、1950 年代にオランダとイタリアを旅行した結果、彼の方を向いた 表現主義、フレスコ画を描き始めました。
「私はすでに材料を知っていて、自宅のワークショップに顔料を持っていました。イタリアでは、フィレンツェのフレスコ画に魅了されました」と Minguell 氏は説明します。
1959年生まれ、絵画が日常生活の一部だったその家で。 「芸術は家庭で非常に重要なものでした」と Minguell は言います。
そして彼は、思春期に父親が彼にこう言ったことをよく覚えています。好きなことを勉強しますが、フレスコ画の上手な描き方を学んでほしいです」。このために、彼を村に連れて行くことは非常に役に立ちました。材料の準備を手伝うライムのように。
彼はバルセロナで美術を学びました、様々な絵画展を開催し、1980年代には、劇場と彫刻展の宣伝ジャウメ・プレンサなどの才能が通ったタレガの街並み。
今年の版では、9月8日から11日まで、FiraTàrregaは、9日と10日にEl Talladellの古い風車で提供します- Josepによって準備されたショー Minguell とデザイナー兼セット デザイナーの Llorenç Corbella は、フレスコ画の壁画の制作プロセスの再現に基づいており、画家がミューズと対話しながら作品を制作しています。
新鮮なものから始めましょう
父親の死後、ジョセップ・ミンゲルは芸術活動に生命力の欠如を感じ、彼の父の経験を思い出した、どうして彼の絵画は建築を変えるそして、村の人々が彼の仕事の進捗状況をどのように追跡するようになったか。
"など遺産を知っていた父が私を置き去りにしたことです」と彼は言います。彼は最初の師匠である父のもとでフレスコ画の見習いとして自分自身を発見し、その瞬間から、徹底的な研究を始めた地中海全体に存在するフレスコ画の専門家であり、それに専念しました。
「フレスコ画は技法を超えて、それは芸術と絵画を理解する方法です, それが建築に映し出され、大衆の目に直接届く」とジョセップ・ミンゲルは指摘します。
「ベアバック」、アーティスト、サーフェス、壁に直接適用されたマテリアル、最後のスキンになります。タトゥーのように、ストロークは正確でなければなりません .エラーの余地はありません。
1995 年、ジョセフセラーズの教会で最初のフレスコ画を完成させ、 Pallars Jussà地域のCastell de Murの自治体にあります。
彼は、彼の献身的な熱意のおかげで、これはユニークな経験になるだろうと考えました.しかし、それはただだった彼がこれまでに描いた 46 のフレスコ画の最初の作品、ディプタシオ・デ・リェイダの宮殿、エスプルガ・カルバ教会、サン・ジョアン・デスピの聖母の教区、サン・ジョアン・デ・レウス、バルセロナ港の聖母マリアなど、主にカタルーニャにあります。
芸能活動にも参加アメリカ、東京、イタリア、カッラーラ市議会が高齢者の住居のためにフレスコ画の壁画を依頼した場所です。
ミンゲルは大きな作品を作ることを夢見ていたが、コンセプトチャレンジ彼が自分の可能性を最大限に発揮できる場所。そして、彼の家から 100 メートル離れたところにあるサンタ マリア デ ラルバ教会の扉が開かれ、彼の夢が実現しました。
アーティストのジョセップ・ミンゲル。
17年間の仕事
なっている17年の仕事～5段階～父が側面のフレスコ画を描くために足場を登るのを見たのと同じ教会で。彼は、中央身廊、トランセプト、丸天井の一連の絵画を完成させました。
比喩的に、それは彼の父の作品の芸術的な抱擁のようなものでした、野心的で困難なプロジェクトで、高さは 20 メートルを超えます。
2005年以降今日までたくさんの朝がありました慎重かつ長期にわたる規律、毎朝パンをこねるパン屋のように、材料を準備します。
その仕事に没頭する長い長い日々。今年も終わりを迎えましたその中にあった神殿国有文化財に指定されました 2017 年には、最初の石が置かれてから 350 年を迎えます。
それは空間の壁画で締めくくられています主祭壇を囲む (chancel) 夜明けの光に捧げられた、タレガの風景、自然、街を発見する、教会が捧げられている都市の守護聖人である聖母マリア・デル・アルバへの寓話です。
結果は驚くべきものです。 Josep Minguell は、世界最大のフレスコ壁画の現代的なアンサンブルの 1 つを完成させました。
絵画を通して、彼は教会を「さまざまな感性が心地よく感じられるオープンで居心地の良い場所」にしたいと考えていました。聖書のテーマ象徴的な伝統から描かれていますアップデート。現在のバージョンを作成しました」と、最初に映画の脚本を作成したアーティストを指摘します。
“私は聖書のすべてのテキストを研究しました、また、以前のアーティストがそれらをどのように理解していたかについての詳細な解釈とエッセイも含まれています。そして、このすべてで私なりの解釈をしました」と彼は指摘する。
画家はまた、「デジタル時代になった今、すべてが非常に仮想的であることに気づきました人はとても敏感です感情を向けること。訪問者は絵に没頭しています。」
建物の最後の皮
壁を表現し、物語を説明し、人生を記録し、先史時代の一部にする芸術。ナチュラル、レッド、ブラウン、オークル、ブラックの素材で、架空の石に捕らえられたアルタミラの洞窟に住んでいた人原始人類の洞窟芸術を紹介します。ミケランジェロの手による神聖な通路の再現により、システィーナ礼拝堂の天井はフレスコ壁画の最も有名な舞台の 1 つになりました。
Josep Minguell は、彼のデジタル スペース Fresco Mural Painting で、この古代の絵画の方法を段階的に説明しています。
の石灰と砂のモルタル、顔料、ブラシ、水、スケッチ、ツール、足場、それらすべて準備それは長い研究段階が先行する、企画、構成と以前の図面、彼のワークショップの静寂と親密さの中で、壁の準備と最終的な絵、表面の最後の皮膚の層に先立って。
「私はできる必要がありますすべての壁とすべてのアーチを感じる絵画に象徴的な内容を与えるための建築空間の建築上の特徴、作業が必要とする意図に従って空間を視覚的に整理します。」
ジェネラリタットジョセップにクレウ・ド・サン・ジョルディ賞を授与しました。彼を「フレスコ画と大きな建築空間に統合された絵画の芸術に優れたユニークな芸術家。彼の絵画作品の鑑賞者に挑戦し、感動させる素晴らしいインスピレーションの」.そして、彼の故郷であるタレガの市議会は同意しました彼に金メダルを授与する彼の芸術的キャリアが認められた自治体の。
ミンゲルマスタークラスを教えたフィレンツェとカッラーラのアカデミー オブ ファイン アーツでフレスコ画の修士号を取得し、ジャンルイジ・コラルッチの友人であり協力者昨年亡くなったシスティーナ礼拝堂の主な修復者。
彼はまた、東京のハワイ マノア大学、早稲田大学、マドリッドのコンプルテンセ大学、バルセロナとバレンシアの大学とも協力してきました。
美術の博士号、いくつかの記事の著者であり、フレスコ画の画家のクロニクル、画家の戦略、ピントゥーラの壁画の本の著者でもあります。 Tàrrega-Florencia、Publicacions de la Universitat de Lleida、2014 年と 2019 年の両方から。
ジョセップ・ミンゲルは、絵画の制作と並行して、2009 年にバルセロナ大学で博士論文を執筆したフレスコ壁画の技法と概念的表現を調査し、広めています。
きっと今日だよ最大の国際指数の1つフレスコ画の壁画。
サンティアゴとロヨラに向かう途中のローマについて
タレガは、ウルヘルのリェイダ地方の州都です。、約 18,000 人の登録住民がいます。レリダ市から車で 30 分 (首都マドリッドから AVE で 2 時間)、バルセロナからは 1 時間 15 分です。
その教会、サンタ マリア デ ラルバ、のステージの 1 つの通過の場所です。 イグナチアン・ウェイ、紳士の旅程ロヨラのイグナチオが 1522 年に巡業ロヨラからマンレサの街へ。
タレガの神殿の一部でもあります カミ デ サン ジャウメ,カタロニア領のカミノ デ サンティアゴのステージ。したがって、この通りの街がスピリチュアルな (そしてスポーツ的な) 巡礼で披露するユニークで現代的な「システィーナ礼拝堂」は、タレガに立ち寄るもう 1 つの理由です。
タレガ。
この夏以来、巡礼者のための避難所、都市またはウルヘル地方の田舎の観光宿泊施設やホテルがあるため、立ち寄って宿屋に泊まりましょう。
巡礼を鼓舞する神秘を離れずに、同じ地域でシトー会のルートが通過し、それPoblet、Santes Creus、Vallbona の 3 つのシトー会修道院につながっています。、今の夏のように、一年のさまざまな時期に、ミュージカルコンサートステージ.
タレガのシスティーナ礼拝堂に加えて、町を出る前にもう 1 つの提案。巡礼者のための市営避難所の隣には、古い農機工場わずか 10 年前に再開され、博物館、Museu Trepat に変わりました。
トレパット美術館。
彼らの船に乗り込むことは、20世紀初頭にジャンプそしてそれに入る残された工場の雰囲気、そのまま、生涯それに取り組んだ人々。
ツール、管理ファイル、マシンなど、実質的にすべてが元のスペースに保存されます。そして、その真ん中に、ある場所があり、現代の芸術作品を展示するジョセップ・ミンゲル・カルデネスのフレスコ画のように、現在と過去が同時に記憶とインスピレーションである偉大な抱擁に統合されています。